İndir uygulaması
educalingo
renuncia

İspanyolca sözlükte "renuncia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE RENUNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · nun · cia


RENUNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENUNCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

feragat

Vazgeçme, bir hak sahibinin belirlenmiş bir lehtar olmaksızın aynısını terkettiği tek taraflı hukuki işlemdir.

İspanyolca sözlükte renuncia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte istifa ilk tanımı istifa etmektir. Sözlükde başka bir feragat etme anlamı, istifayı içeren bir belge veya belgedir. Fesih, aynı zamanda, sahip olduğu bir şeyin istifası veya gönüllü olarak terk edilmesidir.

RENUNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agencia · anuncia · asistencia · ciencia · conferencia · denuncia · diferencia · distancia · experiencia · francia · fruncia · importancia · juncia · licencia · opuncia · pronuncia · provincia · sescuncia · uncia · valencia

RENUNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rentística · rentístico · rento · rentosa · rentoso · rentoy · rentrée · renuencia · renuente · renuevo · renunciable · renunciación · renunciamiento · renunciante · renunciar · renunciataria · renunciatario · renuncio · renvalsar · renvalso

RENUNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

audiencia · competencia · conciencia · consecuencia · dependencia · emergencia · estancia · existencia · frecuencia · independencia · inteligencia · potencia · preferencia · presencia · presidencia · referencia · relevancia · residencia · resistencia · violencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde renuncia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RENUNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «renuncia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RENUNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «renuncia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«renuncia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RENUNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile renuncia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen renuncia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «renuncia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

放弃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

renuncia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

resignation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تنازل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отказ от права
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

renúncia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

renonciation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengecualian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verzicht
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

権利放棄
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

기권
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Perubahan perjanjian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khước từ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விலக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

माफ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

feragat
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rinuncia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zrzeczenie się
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відмова від права
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

renunțare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παραίτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kwytskelding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avstående
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fraskrivelse
5 milyon kişi konuşur

renuncia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENUNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

renuncia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renuncia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

renuncia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RENUNCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

renuncia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann W. Goethe
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, es un suicida en pie. La libertad, como la vida, sólo la merece quien sabe conquistarla todos los días.
2
Leon Tolstoi
El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia comodidad personal.
3
Edmund Burke
El pueblo no renuncia nunca a sus libertades sino bajo el engaño de una ilusión.
4
José Ortega y Gasset
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.  .
5
Thomas Hobbes
El que renuncia a un derecho solamente se quita de en medio para poder gozar del mismo sin impedimento de su parte.

«RENUNCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

renuncia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renuncia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Donde Renuncia Una Madre?
The story of how this bestselling author learned to cope with nearly-devastating family difficulties.
Barbara Johnson, 1995
2
Renuncia y repudiación de la herencia en el Código Civil
El autor, Carlos Rogel Vide, es catedrático de Derecho civil de la Universidad Complutense de Madrid, Presidente de la Asociación para el Estudio y la Enseñanza del Derecho de Autor, Director de la Revista General de Legislación y ...
Carlos Rogel Vide, 2011
3
La Contratación del Sector Público
RENUNCIA Y DESISTIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN El Órgano de contratación podrá renunciar a la celebración de un contrato para el que se haya efectuado la correspondiente convocatoria, tal como autoriza el art. 139 de la LCSP, ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
4
La renuncia del héroe Baltasar: conferencias pronunciadas ...
Esta novela recrea un ficticio levantamiento de esclavos en el Puerto Rico del siglo XVIII; una historia que no fue pero pudo haber sido.
Edgardo Rodríguez Juliá, Benjamín Torres Caballero, 2006
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La renuncia a la prescripción del deudor personal no impide alegar ésta al tercer poseedor de la finca hipotecada. La renuncia a una prescripción, como acto unilateral que es del renunciante, sólo puede afectar a su interés individual.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
15.1 RENUNCIA PREVIA AL MATRIMONIO Carece de validez la renuncia previa a la pensión compensatoria, realizada en capitulaciones matrimoniales antes de contraer matrimonio, porque el derecho aún no se había incorporado al ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
7
Manual 110 De las obligaciones
El plazo se extingue por tres causales: a) por su cumplimiento (se llama vencimiento); b) por la renuncia, y c) por caducidad del plazo. 258. Extinción del plazo por cumplimiento (vencimiento). Es la forma normal de extinguirse. 259. Extinción ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
COMENTARIO I. La renuncia del paciente a recibir información y sus límites El artículo 9.1 de la Ley 41/2002 es muy claro cuando permite la renuncia del paciente a recibir información. A pesar de tratarse de un derecho de todo paciente ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
9
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Renuncia a las pruebas propuestas y admitidas. Señala ... penal español: jurisprudencia sistematizada Práctica de pruebas no preparadas en instrucción Renuncia a las pruebas propuestas y admitidas Adhesión a las pruebas de la acusación.
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
10
Renuncia por amor/El príncipe cascanueces
Renuncia por amor Alik Jarman acababa de conocer a su hijo de seis semanas y no pensaba dejarlo escapar.
Rebecca Winters, 2009

«RENUNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renuncia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Miles de mexicanos exigen la renuncia de Enrique Peña Nieto
media Un manifestante sostiene un cartel pidiendo la renuncia del presidente mexicano, el 15 de septiembre de 2016 en el centro de la ciudad de México. «RFI, Eyl 16»
2
México celebra 'El Grito' y pide la renuncia del presidente
Los mexicanos celebraron su tradicional 'Grito' en medio de multitudinarias manifestaciones que exigían la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto. «Mundo Hispanico, Eyl 16»
3
Miles de mexicanos marchan para exigir renuncia de Peña Nieto
La movilización bautizada de 'Renuncia Ya' fue convocada en las redes sociales, donde ha sido definida como 'apartidista'. La marcha, iniciada poco antes de ... «Sputnik Mundo, Eyl 16»
4
Protestan en México para exigir renuncia del presidente
Una campaña a través de redes sociales convocó el jueves a cientos de personas a una protesta para exigir la renuncia del presidente mexicano Enrique Peña ... «El Nuevo Herald, Eyl 16»
5
¿Por qué los mexicanos piden la renuncia de Peña Nieto?
Una multitudinaria marcha se realizó este jueves 15 de septiembre en la capital de México para demandar la renuncia del mandatario Enrique Peña Nieto, ... «teleSUR TV, Eyl 16»
6
México: renuncia Tomás Zerón, el cuestionado jefe de la ...
A poco de cumplirse dos años de la desaparición de 43 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa, en el estado mexicano de Guerrero, el encargado de ... «BBC Mundo, Eyl 16»
7
México: renuncia el secretario de Hacienda tras polémica por la ...
El secretario de Hacienda de México, Luis Videgaray,le presentó su renuncia al presidente, Enrique Peña Nieto, en medio de la polémica por la visita de ... «BBC Mundo, Eyl 16»
8
La renuncia de Nicolás Alvarado a TV UNAM en cinco puntos
Pero ¿quién es Nicolás Alvarado? ¿Por qué renunció? Aquí te presentamos lo ocurrido durante estos días donde se detonó en la renuncia de Nicolás Alvarado:. «Informador.com.mx, Eyl 16»
9
Director de la Conade de México pone su renuncia en la mesa
“Por supuesto que mi renuncia está sobre la mesa”, dijo Castillo en una entrevista con el informativo matutino de la cadena Televisa en la que anunció tener la ... «Vivelo Hoy, Ağu 16»
10
Renuncia el secretario de Seguridad Pública de Veracruz
Renuncia el secretario de Seguridad Pública de Veracruz por acusaciones sobre su patrimonio. El ahora exfuncionario de Veracruz renunció para esclarecer el ... «Animal Político Versión Móvil, Ağu 16»

RENUNCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Renuncia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/renuncia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR