İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "requerimiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REQUERIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · que · ri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REQUERIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REQUERIMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «requerimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte requerimiento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk gereksinim, ihtiyaç duyulan eylem ve etkidir. Sözlükde bir başka gereksinim anlamı, bir şeyin yapıldığı ya da durdurulduğu yönündeki bir yargı eylemidir. İhtiyaç, aynı zamanda, noterlikli bir inanç altında, kendi tutumunu ya da yanıtını ifade etmesini ya da beyan etmesini talep eden ya da onunla ilgilenen bir kişiye yapılan ihtar, tezahür ya da sorundur. La primera definición de requerimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de requerir. Otro significado de requerimiento en el diccionario es acto judicial por el que se intima que se haga o se deje de ejecutar algo. Requerimiento es también aviso, manifestación o pregunta que se hace, generalmente bajo fe notarial, a alguien exigiendo o interesando de él que exprese y declare su actitud o su respuesta.

İspanyolca sözlükte «requerimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REQUERIMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

REQUERIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

requebrador
requebradora
requebrajo
requebrar
requemada
requemado
requemamiento
requemar
requemazón
requenense
requeridor
requeridora
requerir
requesón
requesonera
requesonero
requete
reque
requetebién
requiebro

REQUERIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde requerimiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REQUERIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «requerimiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
requerimiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«requerimiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REQUERIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile requerimiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen requerimiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «requerimiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

要求
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

requerimiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

request
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रार्थना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طلب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

запрос
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pedido
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুরোধ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

demande
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

permintaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anforderung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リクエスト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

의뢰
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

request
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

yêu cầu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோரிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विनंती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

istek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

richiesta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prośba
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

запит
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cerere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αίτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

versoek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

begäran
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forespørsel
5 milyon kişi konuşur

requerimiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REQUERIMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «requerimiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
requerimiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «requerimiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REQUERIMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «requerimiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «requerimiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

requerimiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REQUERIMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

requerimiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. requerimiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Código de procedimiento civil
El mandamiento de ejecución tiene por objeto requerir de pago al deudor y embargarle bienes en cantidad suficiente para cubrir la deuda si no la paga en el acto de requerimiento. C. Valdivia, 3 diciembre 1945. R., t. 43, sec. 2», p. 101. 2.
Chile, 1999
2
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos por declaración extemporánea son prestaciones accesorias que deben satisfacer los obligados tributarios como consecuencia de la presentación de autoliquidaciones o declaraciones fuera de plazo sin requerimiento previo de  ...
‎2007
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
No está claro entonces si este requerimiento va a sustituir a los procedimientos de recurso encaminados a poner fin a la vía administrativa, de forma que, de ser así en efecto, lo impugnado judicialmente será la desestimación expresa o ...
‎2007
4
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
En. caso. de. vía. de. hecho,. el. interesado. podrá. formular. requerimiento. a. la. Administración. actuante,. intimando. su. cesación. Si. dicha. intimab). La LJCA prevé que la inactividad administrativa tenga su origen en un acto concreto que ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
5
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
De otro lado, admitir el requerimiento en un sentido amplio exige tener en cuenta una serie de garantías, al menos desde el punto de vista formal, por lo que se refiere a la notificación de dichos requerimientos. En este sentido, consideramos  ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
formular el recurso será de diez días, que se cuentan desde que hayan transcurrido los diez días de la Administración dispone para dar una respuesta al requerimiento formulado, art. 46.3 de la Ley 29/1998. Lo que la Ley no dice es qué ...
‎2006
7
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Activos Pasivos y valor neto requerimiento de margen de mantenimiento marcar a mercado submarginada llamada al margen sin restricción con sobremargen cuenta restringida ta abandonara la ciudad, el corredor tendría que pagar el ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
8
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
Conforme al apartado 4 del artículo 44, en el caso de que en ella encuentre algún defecto, requerirá al interesado para que lo subsane en el plazo de diez días contados desde el día siguiente a la notificación del requerimiento, tal y como ...
‎2005
9
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
Requerimiento de pago. El auto podrá contener el requerimiento de pago al condenado, es decir, un nuevo mandato para que se cumpla lo previsto en la sentencia276. En principio, se podría pensar que carece de sentido, a estas alturas ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
10
Guía de infracciones y sanciones tributarias
200 euros/dato o conjunto de datos referidos a una misma persona o entidad, si se trata de una declaración de suministro general de información del artículo 93 ó 94 de la Ley o una contestación a un requerimiento individualizado y no ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005

«REQUERIMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve requerimiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gobierno rechaza un requerimiento de Cataluña contra ayudas de ...
Madrid, 5 ago (EFE).- El Gobierno ha rechazado el requerimiento de incompetencia formulado por la Generalidad de Cataluña contra la convocatoria de ... «La Vanguardia, Ağu 16»
2
Segundo requerimiento fiscal contra ex Secretario de SERNA.
TEGUCIGALPA.- Han emitido un segundo requerimiento fiscal contra el ex Viceministro de la Secretaría de Recursos Naturales (SERNA), Marco Jonathan ... «Tiempo.hn, Tem 16»
3
El Ayuntamiento desestima el requerimiento del subdelegado para ...
Así, según recoge el acuerdo, al que ha accedido Europa Press y que ha adoptado este miércoles el gobierno local, no se atenderá el citado requerimiento del ... «20minutos.es, Tem 16»
4
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra ...
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra reforma laboral. Ahora el TC deberá analizar la admisibilidad del requerimiento, lo que se ... «LaTercera, Tem 16»
5
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal ...
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal Constitucional por Reforma Laboral. La oposición sostiene que al no haberse presentado una ley ... «Teletrece, Tem 16»
6
¿Qué hacer si recibo un requerimiento de Hacienda?
REDACCIÓN Aunque no se trata de una situación frecuente en la declaración de la renta, es posible que el contribuyente reciba un requerimiento de Hacienda ... «levante.emv.com, Haz 16»
7
La Fundación del Elche se opone al requerimiento de pago del IVF
VALENCIA. La Fundación del Elche CF, entidad máxima accionista del Elche, ha decidido oponerse al requerimiento presentado por el Instituto Valenciano de ... «Plaza Deportiva, Haz 16»
8
La Junta mantiene la reválida de Primaria pese al requerimiento del ...
En una rueda de prensa convocada este mismo viernes nada más recibir el requerimiento en la consejería, el secretario general de Educación, Rafael ... «El Periódico Extremadura, Haz 16»
9
FNE presenta requerimiento contra compañía farmacéutica GD ...
La Fiscalía Nacional Económica (FNE) presentó un requerimiento ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) en contra de la compañía ... «LaTercera, Haz 16»
10
Andalucía considera arbitrario el requerimiento de Educación por la ...
Alude a una falta de atención del ministerio respecto al informe andaluz porque el requerimiento de irregularidad sobre la norma en Andalucía fue emitido ... «EL PAÍS, Haz 16»

REQUERIMIENTO İÇİN RESİMLER

requerimiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Requerimiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/requerimiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z