İndir uygulaması
educalingo
resentida

İspanyolca sözlükte "resentida" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RESENTIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra resentida procede del participio de resentirse.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RESENTIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · sen · ti · da


RESENTIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESENTIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kin

Kayıtsızlık ya da kızgınlık, uzun zamandır sürebilecek ve bu suç hatırlandığında ortaya çıkabilecek bir söz ya da saldırgan eylemin kalan bir huzursuzluk, dehşet ya da şikayetidir. Sebep olan sansasyon türü hafif geçici bir sıkıntıdan suçluyla zor veya imkansız ilişkiler kurabilen derin bir rahatsızlıktan geçebilir. İntikamın zayıfladığı bir çizgi, eğer incinmek istiyorsa yaranın mutluluk, tazminat tatmini elde etmesi ya da belki de daha büyük sevgi kanıtı yaratması için kesin olarak öleceği ya da zarar vermesi gerekmez: eğer kızgınlığı ortadan kaldırmak istiyorsa tutkular kategorisinde, concussiscibles itibariyle, irascibles kadar katılır gibi görünüyor; Bu üzüntü ve hatta kılık kıyafet kadar öfke değildir. Cesaretlendirici ve ağırlaştırılmış kızgınlık sonunda sonunda kızgınlık yaratır.

İspanyolca sözlükte resentida sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte küskün tanımının bir kişi olduğu söylenir: Ne gösterir veya herhangi bir kırgınlık vardır. Sözlükde küskünlüğün başka bir anlamı da bir kişi hakkında söylenir: Bu toplum tarafından ya da genel olarak yaşam tarafından kötü muamele görür.

RESENTIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acometida · arrepentida · bastida · batida · cometida · consentida · contrapartida · desentida · desmentida · divertida · embestida · fementida · invertida · mentida · metida · partida · pervertida · prometida · sentida · surtida

RESENTIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

reseco · reseda · resedácea · resedáceo · resegar · reseguir · resellar · resello · resemblar · resembrar · resentido · resentimiento · resentir · resentirse · reseña · reseñable · reseñador · reseñadora · reseñar · resequida

RESENTIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abatida · advertida · anátida · arremetida · asafétida · bipartida · carótida · coloquíntida · cromátida · curtida · derretida · embutida · entrometida · extravertida · fétida · inadvertida · introvertida · nítida · parótida · travestida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde resentida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«resentida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RESENTIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile resentida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen resentida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «resentida» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

愤愤
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

resentida
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Resentful
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोष प्रकट करते हुए
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

resentfully
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обиженно
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

resentfully
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুব্ধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

resentfully
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

resentfully
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

resentfully
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

resentfully
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

resentfully
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

resentfully
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bực bội
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

resentfully
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चिडून
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

resentfully
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

resentfully
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

urazą
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ображено
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

iritat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

resentfully
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wrewelrig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

resentfully
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

resentfully
5 milyon kişi konuşur

resentida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESENTIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

resentida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «resentida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

resentida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESENTIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

resentida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resentida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dream Street, 31
... pero de golpe me encuentro con que tengo treinta y cinco años y debo comenzar de nuevo. Me siento un poco... resentida. —¿Resentida? —preguntó J oanne—. Yo no estoy resentida. —No, no, no. Resentida no, un poco perdida.
Lisa Jewell, 2013
2
El sueño robado
No, no lo creas. Les harías tan felices que olvidarían reproches. — No. Sé cómo me miraría mamá, y eso es bastante. No hace falta que me acuse de palabra... — ¿Todavía estás resentida, después de tanto tiempo? En sus ojos crece, por un ...
Susana Camps, 1989
3
Madre de alquiler
Entiendo perfectamente que estés resentida. –No estoy resentida, Beth –protestó Kate. Pero se encontró mutilando a un pobre pimiento en lugar de mirar a su hermana. –Si lo estás y con toda la razón. Después de todo lo que has hecho por ...
Emily Mckay, 2010
4
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
No estaba ya resentida contra nadie. Se deshacía en bondad. En caridad. Era una desgracia excesivamente grande. Su dolor era demasiado grande. Era un dolor excesivamente grande. No se puede estar resentida contra el mundo por una ...
Charles Péguy, 2011
5
Tú eres lo que dices: Un doctor de Harvard crea un programa ...
Luego me encuentro resentida y deprimida.» Le pregunté si estar resentida con todo el mundo es lo que haría una buena persona. Le sugerí que solo tenía dos posibilidades: o continuar con su conducta sumisa y seguir resentida, o empezar  ...
Matthew Budd, Larry Rothstein, 2011
6
Cultivar la capacidad de relacionarse
Una mirada resentida es una acción negativa, enojada con la vida: algo ha salido mal. Lo que no funciona hoy es culpa del ayer: "Si no hubiera sucedido, si yo hubiera tenido otra historia...". En esta resentida recriminación no se percibe ...
Giuseppe Sovernigo
7
Círculo de amigos
... tienes libre la semana que viene, Jack? Lo organizaré todo para quedarme en la ciudad. —Estás resentida —dijo él—. Estás resentida por lo de Gales. —Ya te he dicho que comprendo perfectamente que no tuvieras tiempo para llamarme.
Maeve Binchy, 2012
8
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Los deja en medio de una Nación tan numerosa, resentida por haberles querido privar ocho años antes de siete Pueblos, que en virtud del citado Tratado de la Línea Divisoria se debían entregar alos Portugueses, sus enemigos; resentida ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
9
Dulces mentiras
No me habría importado que no tuviéramos hijos, mientras nos tuviéramos el uno al otro. Todo lo que hice aquí, poner en marcha el restaurante, ampliarlo, comprar la casa. . ., todo lo hice por ti.» No seas bobo, replicó ella. No estoy resentida ...
Roopa Farooki, 2010
10
Historia del origen, y soberania del condado, y reyno de ...
Esto es , resentida , y agraviada una region , toma-? ba las armas , y salia con su Principe á la venganza ; .pero sin otras alianzas , auxilios , ni precauciones. En el mismo tiempo , las demás regiones como encontradas , y discordes unas con  ...
Diego Gutiérrez, 1785

«RESENTIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve resentida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alfredo Casero, sobre Cristina Kirchner: "Es una persona ...
... sobre Cristina Kirchner. "Es una persona con una desesperación por tratar de demostrar cosas que son indemostrables, sumamente rica, resentida, enojada", ... «LA NACION, Eyl 16»
2
Julia Angulo: ´Nerea Belmonte es una resentida´
Las palabras de la edil no adscrita Nerea Belmonte pidiendo al tripartito que echen a la concejal Julia Angulo, al igual que hicieron con ella, han tenido ... «Información, Eyl 16»
3
Los apartamentos ven resentida su ocupación de Agosto por la ...
Según los datos de la encuesta realizada por el servicio de estudios de HOSBEC, los apartamentos turísticos en Benidorm han registrado durante el mes de ... «Hola Benidorm, Eyl 16»
4
Atención resentida en los hospitales por el conflicto gremial
El conflicto en Salud sigue sin resolverse y nuevamente la atención estará resentida hoy en algunos hospitales por un abandono de tareas dispuesto, para las ... «La Voz del Interior, Eyl 16»
5
Atención resentida por asambleas en el Polo Sanitario
08/09/2016 | 07:58 | Es en rechazo a la caída de contratos. Los gremios más combativos estarán de asamblea mientras que el SEP hará charlas informativas. «Cadena 3, Eyl 16»
6
Sigue la atención resentida en los hospitales de Córdoba
07/09/2016 | 07:38 | Se debe a reclamos por caída de contratos, falta de insumos y personal. Estela Giménez, de UTS, dijo a Cadena 3 que evalúan un paro ... «Cadena 3, Eyl 16»
7
Por asamblea está resentida la atención en Tribunales de Familia
Por una asamblea del gremio de los judiciales este lunes desde las 9 está resentida la atención en los tribunales de Familia. El gremio denunció ... «La Voz del Interior, Eyl 16»
8
Atención resentida en los hospitales de Córdoba
02/09/2016 | 07:40 | Es por la caída de contratos en algunos nosocomios. El secretario de Salud del SEP, Marcelo Soria, aclaró en Cadena 3 que atienden ... «Cadena 3, Eyl 16»
9
La garota de Ipanema original, resentida porque no la invitaron a la ...
La garota de Ipanema original, resentida porque no la invitaron a la apertura de ... la mujer que inspiró a los célebres compositores, quedó bastante resentida ... «LA NACION, Ağu 16»
10
ATE reclamará el jueves apertura de paritarias y la atención estará ...
Macho advirtió así que la atención en los sectores de Salud y Desarrollo Social estará “totalmente resentida”. “Estas medidas de acción directa serán el ... «Los Andes, Ağu 16»

RESENTIDA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Resentida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/resentida>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR