İndir uygulaması
educalingo
responsabilidad

İspanyolca sözlükte "responsabilidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE RESPONSABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · pon · sa · bi · li · dad


RESPONSABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESPONSABILIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sorumluluk

Sorumluluk, kişinin bilincinde olan ve eylemlerinin sonuçlarını her zaman ahlak seviyesinde yansıtması, yönetmesi, yönlendirmesi ve değerlendirebilmesini sağlayan bir değerdir. Etik seviyeye geçtikten sonra, bu eylemlerin büyüklüğünü ve onlara en olumlu ve bütünsel biçimde nasıl başedileceğini belirler. Sorumlu kişi, bir olayın doğrudan veya dolaylı nedeni olarak bilinçli davranan kişidir. Bir şeye veya birisine cevap verme zorunluluğu vardır. Aynı zamanda yükümlülüklerini yerine getiren ya da yaptığı veya kararında dikkat ve ilgiyi gösteren kişi de budur. Ceza alanında bir şeylerden, suçlardan veya suçlardan suçlu. Başka bir bağlamda, bir etkinliği yönetmekten sorumlu olan kişi.

İspanyolca sözlükte responsabilidad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk sorumluluk tanımı, sorumluluk kalitesidir. Sözlükteki bir başka sorumluluk anlamı borç, bir suç, bir kusur veya başka bir yasal sebepten dolayı, kendisi veya başka bir kişi tarafından tamir ve tatmin etme yükümlülüğüdür. Sorumluluk aynı zamanda belirli bir şey ya da konudaki olası suiistimallerden birisine yol açan ahlaki bir sorumluluk veya yükümlülüktür.

RESPONSABILIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · totalidad · tranquilidad · utilidad

RESPONSABILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

resplendor · respondedor · respondedora · respondencia · responder · respondidamente · respondón · respondona · responsabilizar · responsable · responsablemente · responsar · responsear · responseo · responsión · responsiva · responsivo · responso · responsorial · responsorio

RESPONSABILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde responsabilidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESPONSABILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «responsabilidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«responsabilidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RESPONSABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile responsabilidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen responsabilidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «responsabilidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

责任
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

responsabilidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

responsibility
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उत्तरदायित्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مسؤولية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ответственность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

responsabilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দায়িত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

responsabilité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tanggungjawab
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verantwortung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

責任
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

책임
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tanggung jawab
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trách nhiệm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जबाबदारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sorumluluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

responsabilità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odpowiedzialność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відповідальність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

responsabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευθύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verantwoordelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ansvar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ansvar
5 milyon kişi konuşur

responsabilidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPONSABILIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

responsabilidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «responsabilidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

responsabilidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RESPONSABILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

responsabilidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean De La Bruyère
Los puestos de responsabilidad hacen a los hombres eminentes más eminentes todavía, y a los viles, más viles y pequeños.
2
Stefan Zweig
Casi siempre la responsabilidad confiere grandeza al hombre.
3
Jean Paul Sartre
Quien es auténtico, asume la responsabilidad por ser lo que es y se reconoce libre de ser lo que es.
4
Bob Dylan
Creo que un héroe es quien entiende la responsabilidad que conlleva su libertad.
5
Winston Churchill
El precio de la grandeza es la responsabilidad.
6
José Saramago
Somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos. Sin memoria no existimos y sin responsabilidad quizá no merezcamos existir.
7
Mariano José de Larra
Las circunstancias... palabras vacías de sentido con que trata el hombre de descargar en seres ideales la responsabilidad de sus desatinos.
8
Juan Pablo II
Hasta que quienes ocupan puestos de responsabilidad no acepten cuestionarse con valentía su modo de administrar el poder y de procurar el bienestar de sus pueblos, será difícil imaginar que se pueda progresar verdaderamente hacia la paz.
9
Anthelme Brillat-Savarín
Convidar es asumir la responsabilidad del bienestar del convidado durante el tiempo que está bajo nuestro techo.

«RESPONSABILIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

responsabilidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. responsabilidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Responsabilidad personal y social a través de la educación ...
El libro describe las bases teóricas y metodológicas para una intervención psicosocial a través del deporte y la educación física. El modelo incluye estrategias de implantación y muestra resultados de éxito en diferentes contextos.
Carmina Pascual Baños, Melchor Gutiérrez Sanmartín, Amparo Escartí Carbonell, 2005
2
Fundamentos de la responsabilidad social corporativa y su ...
El autor ha investigado con profundidad la cuestión que constituye la metaria del libro: la responsabilidad social corporativa.
José Ramón Velasco Osma, 2006
3
Responsabilidad y juicio
Responsabilidad y juicio es una obra esencial para entender la concepción que Arendt tiene de la moral; es también una investigación indispensable sobre algunas de las cuestiones más preocupantes de nuestro tiempo.
Hannah Arendt, 2007
4
La dimensión ética de la responsabilidad social
Es por ello que, ante la necesidad de hacer acotaciones y delimitar el ámbito sobre el que se pretender reflexionar, se centra, de manera específica, en una de las dimensiones de la responsabilidad social: la dimensión ética.
Begoña Arrieta, Cristina de la Cruz, 2009
5
Responsabilidad social corporativa
La responsabilidad social de la empresa (RSE), también denominada responsabilidad social corporativa (RSC) es esencialmente, un concepto con arreglo al cual las empresas deciden voluntariamente contribuir al logro de una sociedad mejor y ...
Ricardo Fernández García, 2009
6
La responsabilidad social de las empresas y los nuevos ...
Los textos que han sido recogidos en esta obra constituyen una valiosa aportación al debate sobre la Responsabilidad Social de las Empresas (RSE).
Tomás G. Perdiguero, Andrés García Reche, 2005
7
Responsabilidad Social Corporativa: Teoría y práctica
La RSC ya no es una moda pasajera.
Fernando Navarro García, 2012
8
Madurez: La responsabilidad de ser uno mismo
Osho nos remite a las raíces del significado de crecer, en lugar de hacernos simplemente viejos y nos recuerda los beneficios que sólo la madurez nos puede aportar, tanto en nuestra relación con los demás como en la realización de ...
Osho Osho, 2011
9
Responsabilidad social corporativa: aspectos jurídico-económicos
Las intervenciones que recoge el libro, de gran actualidad y desde una perspectiva interdisciplinar, evidencían como se puede entender el interés de la empresa, "el buen gobierno", el significado de la contabilidad, etc., según el grado ...
‎2005
10
La educación en la responsabilidad
El desarrollo actual de la ciencia y la tecnologia pone en las manos de hombres y mujeres un poder enorme para modificar los acontecimientos sociales, los procesos de la vida y el futuro de la naturaleza.
Juan Escamez, Juan Escámez Sánchez, Ramon Gil, 2001

«RESPONSABILIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve responsabilidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ciudadanos se desmarca del PSOE: hubo una “responsabilidad ...
Los socialistas se quedan solos y son los únicos que creen que “no hay responsabilidad política”. Se apoyan en los archivos juidiciales en algunas provincias. «El Español, Eyl 16»
2
Colombia: Santos reconoce la responsabilidad del Estado en el ...
Colombia: Santos reconoce la responsabilidad del Estado en el "exterminio" de la Unión Patriótica. Redacción BBC Mundo. 16 septiembre 2016. Compartir. «BBC Mundo, Eyl 16»
3
Colombia reconoce su responsabilidad en la eliminación de ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, reconoció el jueves la responsabilidad del Estado en la muerte de unos 5.000 militantes ... «Sputnik Mundo, Eyl 16»
4
El presidente de Deutsche Bank pide responsabilidad ante la ...
Fráncfort (Alemania) 12 sep (EFE).-El presidente de Deutsche Bank, el británico John Cryan, ha pedido en una carta a los empleados valor y responsabilidad ... «Yahoo Finanzas España, Eyl 16»
5
Alonso insiste en que PSOE "no puede hacer dejación de su ...
El presidente del PP vasco, Alfonso Alonso, ha advertido al PSOE de que "no puede hacer dejación de responsabilidades" en relación a la formación de nuevo ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
6
Arenas confía en que “la experiencia y responsabilidad del PSOE ...
“Ojalá que la experiencia y la responsabilidad del PSOE superen a la ceguera que pone de manifiesto el señor Sánchez”, ha insistido. En una entrevista en la ... «OKDIARIO, Ağu 16»
7
Moreno ve "responsabilidad política" en Díaz sobre formación por ...
El líder del PP-A, Juanma Moreno, ha asegurado que la presidenta de la Junta, Susana Díaz, tiene "una parte de responsabilidad" en el caso de las ayudas a la ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
8
Aguirre cree que la "responsabilidad de todos" evitará unas terceras ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha opinado este domingo que la "responsabilidad de todos" evitará unas terceras ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
9
Ecuador deslinda responsabilidad por actividades de Assange
Ecuador deslindó el miércoles responsabilidad sobre las actividades que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, realiza desde su refugio en la sede ... «20minutos.com, Ağu 16»
10
Ningún estado cumple con su responsabilidad educativa
Los resultados del ICRE son alarmantes: todos los estados incumplen con su responsabilidad de garantizar el derecho a aprender de sus niñas y niños. «El Financiero, Haz 16»

RESPONSABILIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Responsabilidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/responsabilidad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR