İspanyolca sözlükte "responso" sözcüğünün anlamı

RESPONSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra responso procede del latín responsum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RESPONSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · pon · so

RESPONSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Responso

Responso

Responso İskoç kökenli Gal bir müzikal form ve hala kiliseler didaktik amaçla temelde Methodists hymnals yoluyla bulaşan İskoç Gal dili, kullanılan: Daha iyi metinleri öğrenmek için vaiz birini seslendirdi ayet ve cemaat daha sonra tekrarladı. Bu formül, zenci spirituals için baskı 1820 Birliği'nin güneyindeki çok popüler ve aynı zamanda ihraç edildi İskoç mültecilerin dil İskoç Gal aracılığıyla oldu İngiliz vaiz çalışmalarına Isaac Watts, temelde sayesinde iletilmiştir Scottish Highlands ve yeni Amerikan tarlaları için siyah köleler kim aldı. Böylece, güney Amerika Birleşik Devletleri'nde, solist içinde kiliselerde, genellikle vaiz kendisi, o bir ayet seslendirdi ve koro o ritmik, tekrarladı. Çağrı ve tepki olarak bilinen, manevi türetilen Afrikalı Amerikalı müzik olağan Bu formül,. Afrika müziğinde ve diğer halk müziğinde de böyle yapılar var. İspanyolca yılında Responso sıklıkla ölüme adanmış dualar uygulanır.

El Responso es una forma musical, de origen escocés gaélico, y todavía usada en las iglesias de lengua gaélico escocés, transmitida básicamente a través de los libros de himnos de los metodistas, con finalidad didáctica: Para mejor aprenderse los textos, el predicador cantaba un verso, y la congregación lo repetía después. Esta fórmula se transmitió a los espirituales negros, básicamente gracias a la obra del predicador inglés Isaac Watts, cuya edición de 1820 fue muy popular en el sur de la Unión y también a través de los refugiados escoceses de lengua gaélico escocés, que fueron expulsados de las montañas escocesas, y que cogieron esclavos negros para sus nuevas plantaciones americanas. Así, en las iglesias del sur de Estados Unidos, el solista, normalmente el propio predicador, cantaba un verso y el coro lo repetía, de forma rítmica. Esta fórmula, usual en la música afroamericana derivada de los espirituales, se conoce como Call and response. También en la música africana, y en otras músicas folclóricas, existen este tipo de estructuras. En español, Responso se suele aplicar a las oraciones dedicadas a los difuntos.

İspanyolca sözlükte responso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki responso tanımı, duadan ayrı olarak, merhum tarafından söylenir. Sözlükdeki diğer bir sorumluluk anlamı da azdır.

La definición de responso en el diccionario castellano es responsorio que, separado del rezo, se dice por los difuntos. Otro significado de responso en el diccionario es también regañina.

İSPANYOLCA DİLİNDE «RESPONSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «responso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

responso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

bronca · filípica · funeral · oración · regañina · reprensión · reprimenda · responsorio · rezo

RESPONSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile responso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen responso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «responso» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: responso
• İspanyolca: responso
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Respond
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: responso
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: responso
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: responso
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: Responso
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: responso
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: responso
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: responso
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Responso
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: responso
• İspanyolca - Korece Çevirmen: responso
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: responso
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: responso
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: responso
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: responso
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: responso
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: responso
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: responso
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: responso
• İspanyolca - Romence Çevirmen: responso
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: responso
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: responso
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: responso
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: responso

«RESPONSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

responso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. responso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Responso

Responso, como esos rezos que se hacen por los difuntos, deja oír la lúcida voz narrativa de Saer, autor fundamental en el canon de la literatura argentina.

Juan José Saer, 2012

Responso para un bandolero

"Un auténtico bandolero chileno, Segundo Catalán, apodado El Corralero, que aterrorizó a los santiaguinos durante la primera mitad del siglo, es convertido en un símbolo de extraordinaria calidad literaria que permite contrastar una ...

Enrique Volpe Mossotti, 1996

El poeta en un poema

RESPONSO DEL PEREGRINO El poema fue concebido en vísperas de contraer matrimonio y está dedicado a la que luego sería mi esposa, de nombre María de Lourdes. Fue escrito en el término de cuatro meses: de febrero a mayo de ...

Marco Antonio Campos, 1998

Piedad popular y liturgia

Lo que es innegable es el poco esfuerzo pastoral por parte del clero, por convertir el responso en oración de la comunidad celebrante; por permear el canto de los sacerdotes de sustento y a base del pueblo sencillo. Podemos decir que en el ...

Ramiro González, Ramiro González Cougil, 2005

Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega

popular, de la pr onunciación del responso, siempre que, además, se cumplan las siguientes condiciones: 1) «Cualquiera que sepa arresponsar puede arresponsar, pero, entiéndame, tiene usted que arresponsar a diario, aunque no sea ...

Carmelo Lisón Tolosana, 2004

Colección de documentos inéditos para la historia de España ...

mo se ha de decir una misa rezada cada dia perpetuamente por la Emperatriz nuestra Señora con su responso delante del altar mayor. ANIVERSARIO POR LA PRINCESA DOÑA MARÍA. En 12 de jullio se hace aniversario por la Princesa ...

Martín Fernández de Navarrete, 1845

Colección de documentos inéditos para la historia de España

Item que acabada la misa mayor por los duques, bajen el sacerdote y ministros á los enterramientos de los duques D. Fernando y doña María, y sobre su sepultura digan un responso rezado , y lo mismo han de decir todos los que dijeren ...

Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...

mo se ha de decir una misa rezada cada dia perpetuamente por la Emperatriz nuestra Señora con su responso delante del altar mayor. ANIVERSARIO POR LA PRINCESA DONA MARIA. En 12 de jullio se hace aniversario por la Princesa ...

..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1845

Colección de documentos inéditos para la historia de España

censo para esta memoria, é aun ántes, quedamos concertados de su muy buena é agradable voluntad que por cada misa é responso en pitanza é limosna yo diese ocho reales de plata, ó su justo valor, é diese renta que bastase para ello,  ...

José Sancho Rayón, 1852

Declaracion de las rubricas generales del Breuiario romano: ...

Si la Fiesta de San Iuan Papa y Martir, que cae a17.de Mayo,en laqual fe feñala por fegú do Responso Domine pravenisti,a.ca.eciete celebrarfe en el tiépo Pascual; no fe dira este Responso , sino el del Comun de los Martires de aquel ...

Andrés Guerrero, 1629

«RESPONSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve responso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Cardenal Brenes oficia responso por eterno descanso de René ...

Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Leopoldo Brenes, ofició un responso religioso por el eterno descanso del Compañero René Núñez Téllez, presidente ... «El 19 Digital, Eyl 16»

El responso poético de García Montero

Inconfundible y envolvente es la voz de Luis García Montero, (Granada, 1958), en la poesía española contemporánea. Autor de poemarios como "El jardín ... «La Nueva España, Eyl 16»

La casa vieja está vencida, sin que se le dedique un responso

La casa vieja está vencida, sin que se le dedique un responso. Fue majestuosa, impresionante, en el medio del parque de la Santa Lucía. SEGUIR. «LA NACION, Ağu 16»

Responso por Luis Crouch Bogaert

En la cosmovisión castrense, los militares nunca dejan de serlo y nunca mueren, solo se desvanecen, y esas rígidas convicciones castrenses pueden ... «Hoy Digital, Tem 16»

Responso en la Plaza Real por el alma de Víctor Barrio

El responso terminó con un minuto de silencio y una gran ovación dedicada al diestro fallecido. La Asamblea Taurina también envió una corona de flores la ... «Andalucía Información, Tem 16»

La Asamblea Taurina de Cádiz dará un responso esta tarde por ...

Hoy lunes 11 de Julio a las 20:00 h en el interior de nuestra PLAZA TOROS PUERTO SANTA MARIA, se oficiará un responso en memoria por el matador de ... «NovilladasSin.com, Tem 16»

La plaza de toros de Las Ventas oficia un responso por Víctor Barrio

Madrid, 10 jul (EFE).- A las 12:00 de la mañana, justo antes del sorteo de la novillada vespertina de esta tarde en Las Ventas, se ha oficiado dentro de los ... «La Vanguardia, Tem 16»

Responso por los huesos centenarios

m. domínguez | valencia Un responso por los muertos allí enterrados fue la primera voz que el cardenal Antonio Cañizares pronunció una vez abierta la puerta ... «levante.emv.com, Haz 16»

Responso del primer lunes de Pentecostés

IGLESIAS CARREÑO (*) Santísima Virgen de la Concha, desde este lugar zamorano, en plena comarca de La Tierra del Pan, al lado de La Vía de La Plata ... «La Opinión de Zamora, May 16»

Miles de personas llegan a responso de Patricio Aylwin en la ...

Acerca del responso el Arzobispo de Santiago explicó: “El significado más profundo de esta liturgia es acoger en la casa de Dios a un hijo que la Iglesia ... «El Mostrador, Nis 16»