RETRANCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «retrancar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte retrancar sözcüğünün tanımı
Sözlük geri çekilme aracındaki bir süvarinin tanımı: Atalanta'nın yardımıyla, takılı olduğu taşıyıcıyı geri itmek için fren yapmak. En el diccionario castellano retrancar significa dicho de una caballería: Frenar, con auxilio de su atalaje, el carruaje a que está enganchada, hacerlo retroceder.
İspanyolca sözlükte «retrancar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA RETRANCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retranco
tú retrancas / retrancás
él retranca
nos. retrancamos
vos. retrancáis / retrancan
ellos retrancan
Pretérito imperfecto
yo retrancaba
tú retrancabas
él retrancaba
nos. retrancábamos
vos. retrancabais / retrancaban
ellos retrancaban
Pret. perfecto simple
yo retranqué
tú retrancaste
él retrancó
nos. retrancamos
vos. retrancasteis / retrancaron
ellos retrancaron
Futuro simple
yo retrancaré
tú retrancarás
él retrancará
nos. retrancaremos
vos. retrancaréis / retrancarán
ellos retrancarán
Condicional simple
yo retrancaría
tú retrancarías
él retrancaría
nos. retrancaríamos
vos. retrancaríais / retrancarían
ellos retrancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retrancado
tú has retrancado
él ha retrancado
nos. hemos retrancado
vos. habéis retrancado
ellos han retrancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retrancado
tú habías retrancado
él había retrancado
nos. habíamos retrancado
vos. habíais retrancado
ellos habían retrancado
Pretérito Anterior
yo hube retrancado
tú hubiste retrancado
él hubo retrancado
nos. hubimos retrancado
vos. hubisteis retrancado
ellos hubieron retrancado
Futuro perfecto
yo habré retrancado
tú habrás retrancado
él habrá retrancado
nos. habremos retrancado
vos. habréis retrancado
ellos habrán retrancado
Condicional Perfecto
yo habría retrancado
tú habrías retrancado
él habría retrancado
nos. habríamos retrancado
vos. habríais retrancado
ellos habrían retrancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retranque
tú retranques
él retranque
nos. retranquemos
vos. retranquéis / retranquen
ellos retranquen
Pretérito imperfecto
yo retrancara o retrancase
tú retrancaras o retrancases
él retrancara o retrancase
nos. retrancáramos o retrancásemos
vos. retrancarais o retrancaseis / retrancaran o retrancasen
ellos retrancaran o retrancasen
Futuro simple
yo retrancare
tú retrancares
él retrancare
nos. retrancáremos
vos. retrancareis / retrancaren
ellos retrancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retrancado
tú hubiste retrancado
él hubo retrancado
nos. hubimos retrancado
vos. hubisteis retrancado
ellos hubieron retrancado
Futuro Perfecto
yo habré retrancado
tú habrás retrancado
él habrá retrancado
nos. habremos retrancado
vos. habréis retrancado
ellos habrán retrancado
Condicional perfecto
yo habría retrancado
tú habrías retrancado
él habría retrancado
nos. habríamos retrancado
vos. habríais retrancado
ellos habrían retrancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retranca (tú) / retrancá (vos)
retrancad (vosotros) / retranquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RETRANCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
retrancar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
retrancar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulariu de la minería
Para la primera acepción se emplea también la expresión retrancar. Para las dos
acepciones se usan frecuentemente las formas retran- quiar, tranquear y
tranquiar. Presente retranquear y tranquear en el DRAE y en el DUE, pero con
otros ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
2
Taller de lectura y redaccion: II
Quite Intervención Rabona Liebre Rascuñar Arañar Rebollecer Rejuvenecer
Rebullir Moverse Rendija Abertura en la pared Retrancar Frenar el carro
Ringlera Fila Ronchar Masticar algo duro Santero Niño adoptado Socarrar
Quemar la ...
Guillermo Ulises Vidal Lopez, 2010
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. respailar .................... 421 [6]
62 reg. respaldar ..................... respectar.....................62 reg. respeluzar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Retorcer 46 Retornar 1 Retortijar 1 Retostar 61 Retozar 9(1) Retractarse 1
Retraducir 56 Retraer 35 Retrancar 10(1) Retranquear 1 Retransmitir 3 Retrasar
1 Retratar 1 Retrechar 1 Retreparse 1 Retribuir 58 Retrillar 1 Retroceder 2
Retronar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
5
La Economía Política de la Construcción del Socialismo
... así sucedió en no pocos casos– tampoco puede negarse la autonomía relativa
de las relaciones de producción y su capacidad de movilizar o retrancar el
desarrollo de las fuerzas productivas en la historia de la humanidad. 82 Marx, C.
El ...
Retrancar. (De retranca), tr. Frenar una caballería, con auxilio de su atalaje, el
carruaje a que está enganchada; hacerlo retroceder. Reversible. . . // 2 bis. Fís. V.
pila reversible. Roblón. (Enmienda a la primera acepción) Clavo o clavija.
7
Boletín del Instituto de Reformas Sociales[Publicación Mensual]
(Sentencia de 21 de Diciembre de 1904.) — El obrero E. M., ocupado en el
replanteo de una vía férrea de la C. M. P. del H., al retrancar el carril de una
curva, sufrió una hernia doble é interpuso demanda contra la citada Sociedad en
solicitud ...
Instituto de Reformas Sociales (Spain), 1907
8
El ingeniero y contratista: Revista dedicada exclusivamente ...
El oficio de este pedazo de madera unido al cable es retrancar las ruedas
trasera del vagón en caso de que el cable se zafe o de alguna interrupción en el
funcionamiento de la máquina izadora. Unicamente los auto-camiones son ...
9
Boletín del Instituto de reformas sociales. (Publicación ...
Juzgado <le primara instancia de Va/cardo i/i'l Camino. — (Sentencia de 21 de
Diciembre de 1904.) — El obrero E. M., ocupado en el replanteo de una vía
férrea de la C M. P. del H., al retrancar el carril de una curva, sufrió una hernia
doble é ...
10
Observaciones sobre el léxico santiaguero
... «galga, palo como freno» y AM como cubanismo y colombianismo y también
consigna «retrancar»); servicentro (RH-, MM-); tenedor de bicicleta (RH-, MM-);
torre de control (= torre de mando en el aeropuerto, RH-, MM-); yipi (RH+, MM-).
«RETRANCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
retrancar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sampaoli exalta proposta de jogo do Sevilla após empate contra a ...
Sampaoli ainda falou se a intenção da equipe era realmente se "retrancar" durante os 90 minutos de partida. Elogiou o desempenho de Sergio Rico, um dos ... «VAVEL.com, Eyl 16»
Cristóvão Borges jogou 3 pontos no lixo
... diante do adversário, mostrando a todos que entendem o mínimo de futebol que estava abandonando o ataque, abandonando o futebol para se retrancar por ... «ESPN.com.br, Eyl 16»
Ser feliz ou ter Razão?
Nunca mais fez aquelas merdas de retrancar tudo como fez contra o Botafogo ... Eu não vou te explicar a diferença de retrancar o time contra o Botafogo e a ... «Coluna do Flamengo, Ağu 16»
5 lições que o Palmeiras tirou do jogo contra a Ponte Preta
Alguns torcedores acusaram o técnico de retrancar o time. 5 – Gabriel Jesus faz falta. Em 6 jogos sem o atacante que é o artilheiro do campeonato, o Palmeiras ... «Torcedores.com, Ağu 16»
Obrero del Estadio Plazas Alcid: “Había mucho acoso, no dejaban ...
“Estaban fundiendo, de un momento a otro colapsó. Había 15 personas fundiendo. Hubo falta de retrancar, fuera de que había acoso laboral encima, había que ... «Opanoticias, Ağu 16»
Milton Neves critica futebol feminino: 'não tem graça nenhuma'
Analisando friamente, basta retrancar o time adversário na defesa para anular todas as possibilidade de jogadas. Acho que o desempenho da seleção ... «Portal Uai, Ağu 16»
BRASIL É SEMIFINALISTA
Em vez de se retrancar, a Austrália adiantou a marcação e complicou bastante o jogo da seleção, que sofreu diante de um time muito forte fisicamente. Apesar ... «Gazetaweb.com, Ağu 16»
Página inicial Destaque Resenha: “Sabor de derrota – Flamengo ...
... escalação inicial até às substituições no time, muito questionadas pelos torcedores, especialmente a atitude de retrancar o time após sair na frente do placar. «Coluna do Flamengo, Tem 16»
Após esnobar islandês, Cristiano Ronaldo é criticado por jornal ...
Cada time vai jogar dentro de suas limitações, alguns são muito bons e vão jogar um jogo mais aberto e agressivo enquanto outros vão se retrancar e tentar ... «Zero Hora, Haz 16»
Cuca usa imagens do título paulista de 1993 na preleção antes do ...
Alarico Caiser Soze • 3 meses atrás. Cuca é um baita treinador. Botou o Tite no bolso novamente, que veio só pra retrancar e jogar por uma bola, como sempre. «LANCE!, Haz 16»
