ACHANCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «achancar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte achancar sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte achancar ilk tanımı ezmek, ezmek, sıkmaktır. Achancar'ın sözlükteki bir başka anlamı, birisini tokatlamak, ne yapacağını bilmeden ya da ne söyleyeceğini bilmeden kesmektir. Achancar da oturmak, eğmek, ezmek. La primera definición de achancar en el diccionario de la real academia de la lengua española es triturar, aplastar, estrujar. Otro significado de achancar en el diccionario es chafar a alguien, dejarlo cortado sin saber qué hacer o qué decir. Achancar es también sentarse, agacharse, aplastarse.
İspanyolca sözlükte «achancar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ACHANCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achanco
tú achancas / achancás
él achanca
nos. achancamos
vos. achancáis / achancan
ellos achancan
Pretérito imperfecto
yo achancaba
tú achancabas
él achancaba
nos. achancábamos
vos. achancabais / achancaban
ellos achancaban
Pret. perfecto simple
yo achanqué
tú achancaste
él achancó
nos. achancamos
vos. achancasteis / achancaron
ellos achancaron
Futuro simple
yo achancaré
tú achancarás
él achancará
nos. achancaremos
vos. achancaréis / achancarán
ellos achancarán
Condicional simple
yo achancaría
tú achancarías
él achancaría
nos. achancaríamos
vos. achancaríais / achancarían
ellos achancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achancado
tú has achancado
él ha achancado
nos. hemos achancado
vos. habéis achancado
ellos han achancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achancado
tú habías achancado
él había achancado
nos. habíamos achancado
vos. habíais achancado
ellos habían achancado
Pretérito Anterior
yo hube achancado
tú hubiste achancado
él hubo achancado
nos. hubimos achancado
vos. hubisteis achancado
ellos hubieron achancado
Futuro perfecto
yo habré achancado
tú habrás achancado
él habrá achancado
nos. habremos achancado
vos. habréis achancado
ellos habrán achancado
Condicional Perfecto
yo habría achancado
tú habrías achancado
él habría achancado
nos. habríamos achancado
vos. habríais achancado
ellos habrían achancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achanque
tú achanques
él achanque
nos. achanquemos
vos. achanquéis / achanquen
ellos achanquen
Pretérito imperfecto
yo achancara o achancase
tú achancaras o achancases
él achancara o achancase
nos. achancáramos o achancásemos
vos. achancarais o achancaseis / achancaran o achancasen
ellos achancaran o achancasen
Futuro simple
yo achancare
tú achancares
él achancare
nos. achancáremos
vos. achancareis / achancaren
ellos achancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achancado
tú hubiste achancado
él hubo achancado
nos. hubimos achancado
vos. hubisteis achancado
ellos hubieron achancado
Futuro Perfecto
yo habré achancado
tú habrás achancado
él habrá achancado
nos. habremos achancado
vos. habréis achancado
ellos habrán achancado
Condicional perfecto
yo habría achancado
tú habrías achancado
él habría achancado
nos. habríamos achancado
vos. habríais achancado
ellos habrían achancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achanca (tú) / achancá (vos)
achancad (vosotros) / achanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACHANCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
achancar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
achancar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... abarbetar 3 y achancar 2a, en el Diccionario de voces gaditanas atribuido a A.
de Castro (1857). 3 6 En este caso, la significación que ofrece Alcalá
Venceslada no aparece en el Diccionario Histórico. achancar 2a 'en sentido
figurado ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
2
El habla del Rebollar. Descripción
... una prótesis redundante de los derivativos verbo-nominales, hecho frecuente
en el habla de la provincia, área leonesa y español popular-'': — acalear(l),
acarmenar(l), acoguerar(l)se(i) 'apolillarse', achancar(l) 'vadear', afusilar(l),
ajorrar(l) ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
3
Bocabulario del dialecto Jitano: Con cerca de 3000 palalras ...
Sinisar. дî .,.‚. .. '' Ateuerse. . Ы ‚„„‚‚.‚‚ t Aterelar. „J,.\,\` .' :i` L... .J htx.. Avasallar, ‚ .".
A Achancar. ..., ,. щ .,: .|;3.):.a'i'il.' . а, .ь '.i,..;'' .^”“"9'. .r.Н.'..:.. ^""“J.','n"' . „ямы;
Avaricia. 1. „д _: Arraje. Gancibe..„;.X, ' .'.' .. ' . , ..,.
4
Gran dicionario século vinte i uno:
v. i. Alancar, azancar, achancar, andar dando pasos moi longos, ou dar un paso
moi longo. atranco m. Atranco, obstáculo. atrapar v. tr. Atrapar. atraque m. 1.
Atracada/., acción e efecto de atracar. 2. Atracadoiro, lugar onde se atraca unha
...
5
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
... los montes cercanos al Pico de las Corujas. Su nombre le viene dado por su
capacidad de «achancar», es decir, de cruzar ríos de una sola zancada, cuya
huella, — 221 — SERES MÍTICOS DE TRADICIÓN FOLCLÓRICA Y
LEGENDARIA.
Manuel Martín Sánchez, 2002
6
Diccionario italiano-galego
AZANCADA. CANCHADA. ALANCAR, n. Andar a zancadas, a grandes pasos.
ACHANCAR. AZANCAR. ALANCEAR, rt. Alancear, herir o picar con una LANZA.
ALANGREAR, n. Desfallecer, perder las fuerzas o el vigor por causa del hambre.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
[Enmienda.] adj. Dfcese de aquello cuya condición destaca de lo normal y se
hace manifiestamente perceptible. Respondió con MARCADA acritud. Calculaba
con MARCADO optimismo. // 3. [La 2a. acep. actual.] achancar. (De a- y chancar.
) ...
Academia Norteamericana de la Lengua Española, 1976
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
Se hace en abril, antes del esquileo y precisamente para que no se sofoquen
con el calor, en años ya muy fuerte, en primavera (Huebra). En Lamano acollar.
Achancar, 'pasar chapoteando por un lugar con agua' (Huebra). Figura ya en las
...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
... el castellano hablado en España, aunque si en el de Canarias y América: jalar
(tirar de), tamear (tomar medidas), sancochar y sancocho (cocimiento a medio
hacer), achancar (por rebajar, aplanar), taró por neblina, cáncamo por alcayata,
...
Marcos Ramos Romero, 1983
10
Insulte usted sabiendo lo que dice y otros estudios sobre el ...
Pues bien, las voces vivas entre este colectivo son abanador (uno)14, abanar (
uno)15 abofado y abofarse (solo uno), achancar (cuatro16), agachaparse (
varios17), ahoyador (tres), ameritar (uno), amohosarse (uno), angurria (uno)18 ...
Manuel Ariza Viguera, 2008
