İspanyolca sözlükte "reyerta" sözcüğünün anlamı

REYERTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra reyerta procede del latín *referta, de refērre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE REYERTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · yer · ta

REYERTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kavga

Combate

Dövüş, dövüş, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga veya kavga, rakibe egemenliğini kurmayı amaçlayan kasıtlı şiddetli bir çatışmadır. "Savaş" terimi genelde savaştaki askeri kuvvetler arasındaki silahlı veya savaşçı çatışmaları ifade eder; daha genel "savaş" terimi ise bireyler veya uluslar arasındaki şiddetli çatışmalara atıfta bulunabilir. Mücadele şiddeti tek taraflı olabilir, oysa savaşta en az bir savunma reaksiyonu gereklidir. Bununla birlikte, şartlar "kavga" terimi ile birlikte eşanlı olarak sıklıkla kullanılır. Büyük çaplı bir mücadele savaş olarak bilinir. Bir savaş belirli bir kural setine sahip olabilir veya düzenlenemez. Kurallara örnek olarak Cenevre Sözleşmeleri, ortaçağ süvari, Queensberry kurallarının Marquis'i ve muharebe sporunun çeşitli biçimleri bulunmaktadır. Savaşta mücadele, genellikle savaşlarda uluslar arasında savaşan, iki veya daha fazla muhalif askeri teşkilat içerir.

Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

İspanyolca sözlükte reyerta sözcüğünün tanımı

Sözlükde brawling tanımı, tartışma, tartışma ya da soru.

En el diccionario castellano reyerta significa contienda, altercación o cuestión.

İSPANYOLCA DİLİNDE «REYERTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «reyerta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

reyerta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

altercado · bronca · cisco · disputa · gresca · pelea · pelotera · pendencia · riña · trifulca

REYERTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile reyerta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reyerta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «reyerta» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 聚众斗殴
• İspanyolca: reyerta
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Brawl
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कलह
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عراك
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: драка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: tumulto
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শান্তিভঙ্গ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: rixe
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: affray
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Schlägerei
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: けんか
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 싸움
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: affray
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: ẩu đả
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சச்சரவு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मारामारी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kavga
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: rissa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: awantura
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: бійка
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tărăboi
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: συμπλοκή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: baklei sien
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: affray
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: affray

«REYERTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

reyerta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reyerta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mesopotamia:

CAPÍTULO DIECISÉIS CASITAS, ASIRIOS Y «REYERTA DE IMPERIOS» Durante tes de los cuatro siglos que cubre el período casita, el Próximo Oriente será teatro de una serie de grandes conflictos, cuya baza, al menos en un principio, ...

Georges Roux, 1990

Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...

Riña DÍA 25 Sileras TEXTO REYERTA.- En la aldea de Sileras, sostuvieron reyerta, por antiguos resentimientos, José Serrano León y Pablo Jiménez Pérez, quienes se insultaron y maltrataron. José golpeó a Jiménez con un escardillo en el ...

Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004

Lengua y literatura, literaturas hispánicas:

REYERTA En la mitad del barranco pañuelos y agua de nieve, las navajas de Albacete, Angeles con grandes alas bellas de sangre contraria, de navajas de Albacete, relucen como los peces. Juan Antonio el de Montilla Una dura luz de ...

Ana María Maqueo, 1989

La poesía hispánica de los Estados Unidos: aproximaciones ...

Así en "Reyerta", poema cuyo título, como bien ha señalado C. Brian Morris, parece tomado de tantos titulares de periódico que hablan de reyertas - precisamente esta palabra- de gitanos, aunque es cierto que al condensar el título (tras usar ...

Lilianet Brintrup, Juan Armando Epple, Carmen de Mora, 2001

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando' la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de Es— paña á la primera  ...

Boletín de la Revista general de legislación y ...

Despues de secuir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará ' para atravesar la Reyerta de Arroucbes, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España á la primera ...

Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1866

Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)

No DE ORDEN 574 NOMBRE El Defensor de Córdoba No DIARIO DÍA Riña 1764 21 TEXTO REYERTA.- La Guardia civil del puesto de Carcabuey ha detenido a cinco vecinos de la misma que promovieron reyerta con otro al que causaron ...

Enrique Alcalá Ortiz, 2006

Tratados de España: Documentos internacionales del reinado ...

Despues de seguir cierto trecho el cáuce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronches, cuyo terreno dividirá quedando la tercera parte en Portugal, y continuará por el límite que separa de España á la primera ...

Spain, Florencio Janer, 1869

Diario de las sesiones de Cortes

Desde aquí seguirá por el alto de la Dehesvña, y por las mugas existentes hasla el Marco de la Garro'.a, y pasando por el límite que separa de Portugal la Segunda Reyerta de Onguella, ó sea la de Abajo, irá á tocar en el primer marco del ...

España Cortes, España Congreso de los Diputados, 1865

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

Despues de seguir cierto trecho el cauce de este arroyo, lo abandonará para atravesar la Reyerta de Arronclies, cuyo terreno dividirá quedando l.i tercera parte en Portugal y continuará por el límite que separa de España- á la primera ...

Rafael Ramos, 1866

«REYERTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reyerta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fallece un varón apuñalado en una reyerta

Un hombre ha fallecido esta noche en la barriada La Piñera de Algeciras (Cádiz) a consecuencia de un apuñalamiento recibido durante una reyerta entre ... «Ideal Digital, Eyl 16»

Muere por heridas de arma blanca en una reyerta en El Puerto

Aunque se desconocen las circunstancias exactas del suceso y en especial las causas de la reyerta, los hechos dieron comienzo pasada la medianoche del ... «Diario de Cádiz, Ağu 16»

Siete agentes heridos por arma de fuego en una reyerta en Ciudad ...

Fue en torno a las 8:56 horas de este jueves cuando el servicio de urgencias y emergencias 112 recibió aviso de que estaba teniendo lugar una reyerta con ... «El Mundo, Ağu 16»

Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...

Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, Ağu 16»

Muere apuñalado el dueño de un hostal del centro de Madrid en ...

El responsable de un hostal del distrito de Centro, de 65 años, ha muerto tras recibir una puñalada en el pecho durante una reyerta en el interior del ... «ABC.es, Tem 16»

Dos heridos en una reyerta en la puerta de un hospital en Ourense

Dos personas han resultado heridas leves esta noche en un altercado protagonizado entre dos familias de etnia gitana, que se saldó con numerosos disparos ... «El Mundo, May 16»

Reyerta en La Viga, 5 detenidos y un herido

Una reyerta entre dos grupos de jóvenes ha podido acabar en una tragedia. Sucedió en la noche de ayer miércoles sobre las 23 horas en la caseta de La Viga, ... «Mira Jerez, May 16»

Prisión para los tres detenidos por la reyerta de Segunda Aguada

La autoridad judicial ha decretado el ingreso en prisión de los tres detenidos por su presunta implicación en la reyerta que en la madrugada del pasado sábado ... «Diario de Cádiz, Nis 16»

El rapto de una menor origina una reyerta entre clanes rumanos con ...

Félix VALLINA Una multitudinaria pelea entre dos familias rumanas en pleno centro de Oviedo por el supuesto rapto de una menor se saldó ayer con dos ... «La Nueva España, Nis 16»

Dos heridos por arma blanca y de fuego en una reyerta en Madrid

Dos hombres de 32 años han resultado heridos por arma blanca y arma de fuego en una reyerta ocurrida de madrugada en la calle Maqueda, en el distrito de ... «El Mundo, Mar 16»