İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rixe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RIXE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIXE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RIXE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rixe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rixe sözcüğünün tanımı

Tartışmanın sözlüğün içindeki tanımı, iki veya daha fazla insanın şiddet içeren kavgası, dayak ve hakaret eşliğinde olmasıdır.

La définition de rixe dans le dictionnaire est querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, accompagnée de coups et d'injures.


Fransızca sözlükte «rixe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIXE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affixe
affixe
antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
maxixe
maxixe
médifixe
médifixe
nixe
nixe
prolixe
prolixe
préfixe
préfixe
suffixe
suffixe

RIXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

riveteuse
riveur
riveuse
riviera
rivière
riviérette
rivoir
rivulaire
rivure
rixdale
riz
riz-pain-sel
rizaire
rizerie
rizicole
riziculteur
riziculture
rizier
rizière
riziforme

RIXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
perplexe
relaxe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe
équinoxe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rixe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RIXE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rixe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rixe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rixe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIXE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rixe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rixe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rixe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

争吵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

riña
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brawl
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شجار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

скандалить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rixa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তোলপাড়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rixe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pergaduhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schlägerei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

喧嘩
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

말다툼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

brawl
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiếng róc rách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சகாக்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भांडण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kavga
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rissa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bijatyka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

скандалити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

murmur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φιλονικία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geraas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bråk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slagsmål
5 milyon kişi konuşur

rixe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIXE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «rixe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rixe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rixe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIXE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rixe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rixe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rixe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIXE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rixe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rixe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Article 1 : La rixe estelleun péché? Objections : 1. Il ne semble pas. La rixe paraît être, en effet, une certaine dispute. Car S. Isidore a dit que " le mot "rixe" vient du "rictus" duchien. Car celuiqui aime les rixesest toujours prêt à contredire,il ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
2
De la juridiction civile des juges de paix
Examen et réfutation de l'opinion contraire.!. 36. 46. Voy. Compensation. Demande. Reconvention. Requête civile. Rixe et voie de fait. Définition de la rixe et de la voie de fait par M. Carré. Les deux mots sembleraient présenter le même sens.
J. M. Carou, Charles-Jules-Armand Bioche, 1843
3
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Le résultat de la rixe est imputé à tous ceux qui y ont pris une part active et, d' après les dispositions du code pénal, tous sont condamnés à la peine des travaux forcés à perpétuité. C'est une injustice que notre projet redresse en comblant la ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1868
4
Buveurs, voleuses, insensés et prisonniers à Namur au ...
Nous limitons délibérément l'analyse sur un aspect particulier: la « rixe ». Celle-ci survient le plus fréquemment dans nos sources par rapport aux autres formes de violence. La rixe ne met pas aux prises n'importe qui. On se querelle et on se ...
Sarah Auspert, Isabelle Parmentier, Xavier Rousseaux, 2012
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
La rixe n'alla pas plus loin; il survint du monde ; l'agresseur et l'offensé se séparèrent : c'est cette rixe que Pierre D.... a eu la hardiesse de présenter dans une plainte , comme un gûct-apcns , quoiqu'il y eût visiblement joué le rôle d' assaillant.
Philippe-Antoine Merlin, 1807
6
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
La rixe n'alla pas plus loin ; il survint du monde ; l'agresseur et l'offensé se séparèrent : c'est cette rixe que Pierre D. .. . a eu la hardiesse de présenter, dans une plainte, comme un guêt apens , quoiqu'il y eût visiblement joué le rôle ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
7
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
Le résultat de la rixe est imputé à tous ceux qui y ont pris une part active ct, d' après les dispositions du code pénal, tous sont condamnés à la peine des travaux forcés à perpétuité. C'est une injustice que notre projet redresse en comblant la ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1872
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
La rixe n'alla pas plus loin; il survint du monde; l'agresseur et l'ofFensé se separèrent : c'est cette rixe que Pierre D.... a eu la hardiesse de présenter, dans une plainte, comme un guet-apens, quoiqu'il y eût visiblement joué le role d' assaillant.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
9
Un commissaire de police à Namur sous Napoléon: Le registre ...
... 21 octobre 1806 Pigeons libres Wynants 249 254 26 octobre 1806 Rixe, tapage Wynants 249-251 255 28 octobre 1806 Vagabondage Wynants 251 256 28 octobre 1806 Rixe, rassemblement Wynants 251-253 257 28 octobre 1806 Tapage ...
Antoine Renglet, Axel Tixhon, 2014
10
Soudan français-Mauritanie, une géopolitique coloniale ...
Lettre 632/AP2, Gouverneur A.O.F., sur la situation politique des confins mauritaniens en juin 1931, 7 juillet 1931 Description, rixe Oulad Nacer/Oulad M' Barek, 1 1-18 octobre 1931 Lettre 145/AP/CF, Gouverneur Mauritanie, sur le problème du ...
Christelle Jus, 2003

«RIXE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rixe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fait divers. Après la rixe, le blessé fausse compagnie aux pompiers
Aux environs de 6 h, ce matin, à Saint-Jean-de-Monts, les gendarmes sont appelés esplanade de la Mer : une rixe dont les circonstances ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Rixe de deux clans d'une même famille
Cette rixe oppose d'abord Ferundun, 38 ans, fils de Sevim, 62 ans, à Aykut. Le premier, armé d'une batte porte un coup sur le pare-brise de la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Rixe au couteau dans le centre ville de Lille
Ce vendredi soir, au moment de la fermeture des boutiques dans le centre, une rixe a opposé trois individus à un groupe d'agents de sécurité. «Nord Eclair.fr, Tem 15»
4
Le cocktail misère, drogue et alcool derrière la rixe mortelle de …
Bagneux, vendredi 24 juillet. Plusieurs résidants de ce foyer Adoma ont entendu Noël et Abdel se disputer le jour du drame, à propos de ... «Le Parisien, Tem 15»
5
GRENOBLE Un homme blessé à coups de couteau lors d'une rixe
Une rixe a éclaté ce vendredi matin vers 10h30, rue Edgar-Quinet à Grenoble, au coeur du quartier Saint-Bruno où plusieurs règlements de ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
6
Un homme gravement blessé dans une rixe
L'homme a été sévèrement blessé au haut et au bas du corps lors d'une rixe à laquelle auraient pris part une vingtaine de personnes. «Métro Montréal, Tem 15»
7
Trois policiers blessés lors d'une rixe à Fribourg
Deux personnes impliquées dans la rixe ont été interpellées. Des investigations sont en cours pour éclaircir les causes de la bagarre et ... «Tribune de Genève, Tem 15»
8
Rixe entre victimes de vol à la police municipale de Vidauban
Les premiers éléments recueillis font état d'une rixe qui a opposé des victimes de vols, les un de Vidauban, les autres de Flayosc. D. se fait ... «Nice-Matin, Tem 15»
9
Rixe mortelle à Champigny : « il manquait de respect à ma mère »
Champigny, dimanche matin. C'est bien une histoire de famille qui a causé la mort d'un homme de 42 ans, dimanche matin, (N.H.) ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Mariage annulé à Denain: une rixe éclate entre plusieurs dizaines d …
Une rixe aurait rapidement éclaté. « La victime a été prise à partie par deux individus. Et elle a reçu un coup de couteau au niveau de la nuque ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rixe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rixe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z