İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "roce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ROCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROCE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «roce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sürtünme

Fricción

Sürtünme kuvveti veya sürtünme kuvveti, iki yüzey arasındaki hareketle veya kaymanın başlangıcına karşı gelen kuvvete karşı gelen yüzey ile temas eden iki yüzey arasındaki kuvvet olarak tanımlanır. Temas halinde olan yüzeyler arasındaki çoğunlukla mikroskopik kusurlardan dolayı ortaya çıkar. Bu kusurlar, her iki yüzey arasındaki dikey kuvvet R'nin mükemmel bir şekilde mevcut olmamasına, ancak normal N ile bir açı φ oluşturulmasına neden olur. Böylece, oluşan kuvvet normal kuvvet N ve paralel sürtünme kuvveti F'den oluşur Temas halinde olan yüzeylere. Se define como fuerza de rozamiento o fuerza de fricción, a la fuerza entre dos superficies en contacto, a aquella que se opone al movimiento entre ambas superficies o a la fuerza que se opone al inicio del deslizamiento. Se genera debido a las imperfecciones, mayormente microscópicas, entre las superficies en contacto. Estas imperfecciones hacen que la fuerza perpendicular R entre ambas superficies no lo sea perfectamente, si no que forme un ángulo φ con la normal N. Por tanto, la fuerza resultante se compone de la fuerza normal N y de la fuerza de rozamiento F, paralela a las superficies en contacto.

İspanyolca sözlükte roce sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk sürtünme tanımı, sürtünme veya sürtünmenin etkisi ve etkisi. Sözlükteki sürtünmenin bir başka anlamı, başka bir şeyle dokunduktan sonra bir şeyde kalan bir işaret veya işarettir. Roce ayrıca bazı kişilerle sık iletişim veya iletişimdir. La primera definición de roce en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rozar o rozarse. Otro significado de roce en el diccionario es señal o marca que queda en algo tras haberse rozado con otra cosa. Roce es también trato o comunicación frecuente con algunas personas.
İspanyolca sözlükte «roce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cadoce
ca·do·ce
desbroce
des·bro·ce
doce
do·ce
goce
go·ce
hoce
ho·ce
sottovoce
sot·to·vo·ce
veloce
ve·lo·ce

ROCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rocadero
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera

ROCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde roce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «roce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roce sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«roce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile roce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roce sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «roce» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

触摸
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

roce
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

touch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्पर्श
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لمس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

потрогать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tocar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্পর্শ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

toucher
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sentuh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

berühren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

触れます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

터치
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tutul
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chạm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தொட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्पर्श
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dokunmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

toccare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dotknąć
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

помацати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

atinge
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

raak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Rör
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

berøre
5 milyon kişi konuşur

roce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «roce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roce sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

roce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roce ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fisica/ Physics
Como vemos el roce tiene una extraordinaria importancia práctica. Los ingenieros están en permanente contacto con esa fuerza y hacen lo imposible para disminuir el roce en algunos casos y por aumentarlo, en otros. Sin embargo , para ...
Tambutti, 2002
2
EL MASAJE DEPORTIVO
llnsii . 16. Posición de la mano para el roce superficial los ensancha, permite abrir los capilares de reserva. El roce superficial hace aumentar la temperatura local, produce una agradable sensación de calor y permite el ensanchamiento de ...
‎1992
3
Un largo roce de alas / A Long-winged Touch
A veces el miedo nos hace dejar de cantar, y cuando dejamos de cantar el miedo se vuelve mas grande y las algarrobas se secan y las sandias dejan de madurar. Y un mundo sin algarrobas ni sandias es un mundo demasiado triste.
‎2003
4
Física I - Tooría, experiencias y 161 ejercicios resueltos
componentes que llamamos fuerza de roce, fr , y normal, N : mesa m v a m F mg ≡ a = (F + mg) / m = fr / m F m N fr mg a v m θ a = (P x - fr ) / m ≡ P m F P y P N F fr P x fr máx = μ e . N En el caso de un plano inclinado no liso: La experiencia ...
Roberto Stimler
5
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
bajar el hueso ilíaco: fricciones sobre la cresta ilíaca con las yemas de los cuatro dedos (3-5 veces) y con los nudillos de los dedos (3-4 veces), roce superficial (4- 6 veces) y amasamiento en espiral con las yemas de los cuatro dedos (4-5 ...
Anatolik A. Biriukov, 1996
6
Tratado elementar de fisica por el p. Antonio Canudas de la ...
rin: de esta especie es el roce del eje de una rueda dentro de su cubo. 141. La resistencia del roce entre otras causas depende principalmente de la presion, que un cuerpo hace puesto sobre otro. Mr. Cou— lomb y otros físicos colocando un ...
Antonio Canudas, 1864
7
Saber
PREDECIR consiste en decir o anunciar de antemano lo que crees que va a pasar, basándote en tu experiencia. PREDICE: 1. ¿Cuándo hay más roce, entre dos superficies lisas o entre dos superficies ásperas y rugosas? 2. Cuando hay roce ...
Dora Aguila
8
Administre sus finanzas
Utilidad de operación ^$100.000/ROCE * 100/600= 16.7%^ Inversiones. Capital de trabajo (activo circulante-pasivo circulante) $600k - $400k = $200k Activo fijo $400,000 • Inversión Total $600,000 EFECTOS EN EL ROCE En esta ...
Colin Barrow, 2002
9
Tecnología del mantenimiento industrial
En régimen subcrítico, en un roce radial direccional permanente, dependiendo de la severidad de éste, el orbital puede presentar desde un ligero achatamiento en la dirección en la que se produce el roce, hasta un marcado hundimiento ...
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998
10
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
El trabajo del roco sobre un plano es igual á la presión determinada por la resultante normal al plano de todas las potencias multiplicadas por el coeficiente de roce paratas superficies en contacto y por el espacio recorrido. Aqui no existen ...
Ch Laboulaye, 1857

«ROCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roce diplomático Chile-Venezuela por periodista detenido
Venezuela acusó el lunes a Chile de interferir en sus asuntos internos, luego de que la cancillería del país sureño solicitó información sobre un periodista ... «El Universo, Eyl 16»
2
Roce entre Régimen y FF.AA. tiene tinte político
Roce entre Régimen y FF.AA. tiene tinte político. 4869. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. El presidente ... «El Comercio, Eyl 16»
3
La práctica de Chile se puso tensa por un absurdo roce entre Vidal ...
La práctica de Chile se puso tensa por un absurdo roce entre Vidal y Pizzi. Eliminatorias sudamericanas. La práctica de Chile se puso tensa por un absurdo ... «Clarín.com, Eyl 16»
4
Ailén Bechara tiene un "amigo con derecho a roce"
Al hablar de él, lo definió como "un muy buen amigo con derecho a roce, pero nada más que eso". Ailén y su amigo en cuestión se conocieron hace casi diez ... «Diario 26, Ağu 16»
5
Amigos con derecho a roce ¿son mejores que una relación estable?
Quien más y quien menos ha vivido un “momentazo” de estos en el que el hombre/ mujer que te gusta, tras unas semanas de relación te dice que se lo pasa ... «Vozpopuli, Ağu 16»
6
Obra 'Amish-Tades con derecho a roce' se despide esta semana
Dirigida por el reconocido actor peruano Carlos Bañuelos, 'Amish-tades con derecho a roce' se despedirá del público este domingo 21 de mayo en el Auditorio ... «América Televisión, Ağu 16»
7
Jonathan McDonald evitará tanto roce al jugar en nueva posición ...
El futbolista detalló que asume esta nueva función encomendada por Giacone para "agarrar a los defensas de frente, no tanto de espalda y así evitar tanto roce, ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
8
El roce de Lugano con un periodista tras la derrota en el clásico
La "Tota" tuvo sus diferencias con un periodista tras perder en el clásico ante Santos, en el que terminó expulsado. Eso no impidió que asumiese la derrota ... «Ovación, Haz 16»
9
Razones para huir de un amigo con derecho a roce
Los amigos con derecho a roce son ese chocolate, esas pipas y esos Doritos juntos... y siempre picas en ellos justo cuando estás a dieta. Mucha fuerza de ... «HarpersBazaar, Haz 16»
10
Sexualidad: 8 tips para elegir al perfecto amigo con derecho a roce
Cuando no te apatece mantener una relación seria no estaría nada mal conseguir un 'sexfriend'. Pero para encontrarlo deberás tener en cuenta algunas ... «El Popular, Haz 16»

ROCE İÇİN RESİMLER

roce

REFERANS
« EDUCALINGO. Roce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/roce>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z