İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "romancero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ROMANCERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · man · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANCERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMANCERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «romancero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
romancero

Romantizm (şiir)

Romance (poesía)

Romance, homonym metric kombinasyonu kullanılarak oluşturulan İspanyol, İber ve İspanyol-Amerikan edebi geleneğinin bir şiiridir. Aynı mezhebi anlatı alt grubu ile karıştırılmamalıdır. Romance, sözlü geleneğin özellikli bir şiiridir ve on beşinci yüzyılda yaygınlaştırılmıştır ve burada romanceros adlı koleksiyonlarda yazılı olarak ilk kez toplanmaktadır. Romantizm genellikle, anın ve her yerin popüler tadına göre, büyük bir tematik çeşitliliğin anlatı şiiridir. Onlar, açıklama, şarkı söyleme ya da şarkı söyleme ve açıklama yoluyla yorumlanır. El romance es un poema característico de la tradición literaria española, ibérica e hispanoamericana compuesto usando la combinación métrica homónima. No debe confundirse con el subgénero narrativo de igual denominación. El romance es un poema característico de la tradición oral, y se populariza en el siglo XV, en que se recogen por primera vez por escrito en colecciones denominadas romanceros. Los romances son generalmente poemas narrativos de una gran variedad temática, según el gusto popular del momento y de cada lugar. Se interpretan declamando, cantando o intercalando canto y declamación.

İspanyolca sözlükte romancero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki romancero'nun tanımı, romanı söyleyen kişidir. Sözlükde romancero'nun başka bir anlamı da bir dizi romanstır. La definición de romancero en el diccionario castellano es persona que canta romances. Otro significado de romancero en el diccionario es también colección de romances.
İspanyolca sözlükte «romancero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMANCERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

ROMANCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero

ROMANCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde romancero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROMANCERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «romancero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
romancero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«romancero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMANCERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile romancero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen romancero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «romancero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

传奇小说作家
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

romancero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Romancero
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोमांसकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

روائي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

выдумщик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

romancista
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতিরঁজনকারী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fabulateur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelamun
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fantast
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

romancer
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

공상가
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

romancer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người viết tiểu thuyết
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

romancer
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कल्पित कथा रचणारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uydurukçu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

romancer
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Romancer
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вигадник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

autor de romane cavalerești
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρωμαντικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Minnaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

romancer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

romancer
5 milyon kişi konuşur

romancero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMANCERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «romancero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
romancero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romancero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMANCERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «romancero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «romancero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

romancero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMANCERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

romancero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romancero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romancero
El romancero constituye la manifestación más importante y longeva de la poesía popular en lengua castellana.
Paloma Díaz Más, 2006
2
Romancero de la guerra civil
«El resurgimiento de la épica romanceada durante nuestra guerra fue un fenómeno tan sorprendente de vitalidad poética que siempre será actual intentar su recuperación.» Rafael Alberti.
Francisco Caudet, 1978
3
El romancero
El romancero ocupa un lugar privilegiado en la poesía española.
Luis Díaz Viana, 1990
4
Del romancero hispánico
La aportación de Mercedes Díaz Roig al estudio del Romancero es indudable; y sus agudas reflexiones sobre la forma de composición oral y los artificios narrativos de la poesía tradicional, así como su gran capacidad de análisis, ...
Mercedes Díaz Roig, 2008
5
Poema del cante jondo - Romancero gitano (conferencias y poemas)
Proof of this is the success that surrounded the many lectures and public readings he gave in his regrettably short life.Of these lectures-readings we picked two: -Historical and artistic importance of the andalusian primitive song, known ...
Federico García Lorca, 2010
6
El Romancero viejo
Los romances, transmitidos de generacion en generacion por via oral, son breves poemas epicos y liricos cuyo origen se remonta a los antiguos cantares de gesta. Una vez redactados, aseguraron su supervivencia en todo el ambito hispanico.
Mercedes Díaz Roig, 1976
7
Romancero general: o, Colleción de romances castellanos ...
En Piego suelto, intitulado Aquí se contienen cuatro romances muy curiosos, etc., y en mi Romancero los núms. 1199; 1201; 1206; 1207. IIIDALGO (Juan). Romancerista y colector de jácaras del siglo xvil. En su libro homances de Germania, ...
Agustín Durán, 1861
8
Arte poética del romancero oral
El Romancero tradicional moderno, el que en el siglo XX se canta en los más variados rincones del mundo hispánico, sea en castellano, sea en portugués, sea en catalán, sea en judeoespañol, no interesa sólo por la información que de ...
Diego Catalán, 1997
9
Romancero viejo
En este volumen se recogen variadas y escogidas muestras de nuestro más tradicional romancero viejo: los amores y desdichas de don Rodrigo, los presagios de doña Alda, los trabajos del Cid o las cuitas de un prisionero.
María De los Hitos Hurtado, 1997
10
El romancero
Así se desarrolló el Romancero Viejo. Y su inmenso legado queda para siempre como una de las más altas representaciones de la literatura oral de un pueblo.
Julián Ávila Arellano, 1985

«ROMANCERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romancero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Hombre Folkíbero recrea el romancero de Segovia
Su trabajo no ha pasado desapercibido para la Diputación, que le hizo el encargo de «recomponer y remozar» los antiguos textos del romancero de Segovia. «El Norte de Castilla, Ağu 16»
2
Romancero criollo de Carlos Enríquez
Cuando se conoce por referencia la vida del gran pintor cubano Carlos Enríquez, uno lamenta no haberlo podido conocer personalmente. Fue uno de los ... «Juventud Rebelde, Tem 16»
3
Dos muertos y cinco heridos tras tiroteo en El Romancero
Desde hace tres meses alquilaba una casa junto a su hermano, José Wilfredo Ramos (35) en el barrio El Romancero, parroquia Santa Rosa de Valencia, ... «El Carabobeño, Tem 16»
4
Trapero: ´La Gomera es el único lugar en el que aún sigue vivo el ...
Maximiano Trapero afirma que "La Gomera es el único lugar en el que aún sigue vivo el Romancero". El catedrático de Filología Española de la Universidad de ... «La Opinión de Tenerife, Haz 16»
5
El Cabildo coedita la publicación del ´Romancero General de ...
El Salón Noble del Cabildo de Tenerife acogió este jueves 12 la presentación del libro Romancero General de Tenerife, una obra de los filólogos Maximiano ... «La Opinión de Tenerife, May 16»
6
Noches del Romancero 2016
Un año más, Las Noches del Romancero vuelven a Castañeda, para recuperar y divulgar la más pura tradición oral: Romances, trovas y canciones populares. «Diariofolk, May 16»
7
Castañeda acoge su XVIII Noche del Romancero
El instituto Santa Cruz de la localidad de Villabañez (Castañeda) acogerá el próximo viernes y sábado, 13 y 14 de mayo, la XVIII. Noche del Romancero, que ... «20minutos.es, May 16»
8
La chirigota del Canijo y el romancero gaditano conquistan las Islas ...
La chirigota de Antonio Pedro Serrano, 'El Canijo' y José María Barranco, así como el romancero gaditano de los hermanos Barba se convertirán este fin de ... «La Voz Digital, Mar 16»
9
Romancero de la resistencia española [1936-1965]Darío ...
Como procedió J. Lechner, autor de El compromiso en la poesía española del siglo XX, Dario Puccini, hispanista italiano, explica también los objetivos y ... «Mundo Obrero, Mar 16»
10
Lutieres del romancero
M. A. C. Los miembros de la asociación de artesanos Contornos que han abierto un taller de lutiers de rabeles pretenden crear una escuela de música para ... «La Opinión de Zamora, Şub 16»

ROMANCERO İÇİN RESİMLER

romancero

REFERANS
« EDUCALINGO. Romancero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/romancero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z