İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sincero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SINCERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sincero procede del latín sincērus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SINCERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sin · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SINCERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sincero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dürüst

Sincero

Sincero, Porto Riko şarkıcısı Chayanne tarafından onuncu ilk stüdyo albümü olan Franco De Vita ve Estéfano gibi bestecilerin işbirliğiyle 26 Ağustos 2003 tarihinde Sony Music Latin tarafından piyasaya sürüldü. Chayanne, şarkılarının bazılarında rock ritimlerine ve hip hopa dalmış ve albümdeki şarkılardan birinin yazarı olarak piyasaya sürüldü. Sincero es el nombre del décimo primer álbum de estudio del cantante puertorriqueño Chayanne, Fue lanzado al mercado por Sony Music Latin el 26 de agosto de 2003, con la colaboración de compositores como Franco De Vita y Estéfano. Chayanne se sumerge en ritmos rock y Hip hop en algunos de sus temas y se estrena como autor de uno de los temas del álbum.

İspanyolca sözlükte sincero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte samimi tanımı, samimiyetle hareket etmesidir. Sözlükde samimi olan başka bir anlam da saftır. La definición de sincero en el diccionario castellano es que actúa con sinceridad. Otro significado de sincero en el diccionario es también puro.
İspanyolca sözlükte «sincero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINCERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
pitancero
pi·tan·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

SINCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sincategoremático
sincera
sincerador
sinceradora
sinceramente
sincerar
sinceridad
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo

SINCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sincero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SINCERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sincero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sincero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SINCERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sincero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde sincero sözcüğünün zıt anlamlıları

«sincero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINCERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sincero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sincero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sincero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

真诚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sincero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sincere
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ईमानदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صادق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

искренний
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sincero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আন্তরিক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sincère
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ikhlas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufrichtig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

誠実
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

성실한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tulus
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thành thật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நேர்மையான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रामाणिक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

içten
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sincero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szczery
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

щирий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sincer
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ειλικρινής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

opregte
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

uppriktigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

oppriktig
5 milyon kişi konuşur

sincero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINCERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «sincero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sincero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sincero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINCERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sincero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sincero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sincero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SINCERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sincero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcial
Es sincero el dolor del que llora en secreto.
2
Molière
No hay cosa más censurable que un amigo que no sea sincero.
3
Emerson
Todo hombre es sincero a solas; en cuanto aparece una segunda persona empieza la hipocresía.
4
André Maurois
Ser sincero no es decir todo lo que se piensa, sino no decir nunca lo contrario de lo que se piensa.
5
Jules Renard
No soy sincero, incluso cuando digo que no lo soy.
6
Goethe
Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.
7
George Bernard Shaw
No hay amor más sincero que el amor a la comida.
8
Abraham Lincoln
Si quieres ganar un adepto para tu causa, convéncelo primero de que eres su amigo sincero.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SINCERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El llanero es el sincero, y del serrano ni la mano.
Medra el lisonjero y no el hombre sincero.
Una cosa es ser sincero, y otra cosa ser grosero.

«SINCERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sincero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sincero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un amor sincero
Los ojos de lady Solay se encontraron con los de un hombre de aspecto rudo.
Blythe Gifford, 2010
2
Corazón sincero
Todo el mundo creía conocer a Shannon Bouvier: rica, chica mala y escandalosa devoradora de hombres.
Elizabeth Power, 2010
3
Nadar Contra Corriente: El Papa Mas Sincero y Mas Intimo = ...
El papa de la razón habla de lo divino y lo humano Este libro sorprenderá por la pasmosa sencillez con la que el papa Benedicto XVI no siempre se posiciona a favor de lo políticamente correcto y afronta cualquier tema con naturalidad.
Joseph, Joseph Ratzinger, Pope, Pope Benedict XVI, 2011
4
Se Mas Sincero y Menos Falso
Vivir las virtudes no es facil. Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas sincero y menos falso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.
Hilda Stevens, 2012
5
Todas las aguas del relámpago: poesía reunida, 1982-2002
CONFESIÓN DEL SINCERO Porque escribí sonetos a destajo y el Municipio diome emolumentos, canté las glorias nobles del trabajo y puse en el lirismo " pensamientos". Guardé en mi corazón resentimientos porque muchos tomaron a  ...
Juan Domingo Argüelles, 2004
6
Poesías de amor
y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero y porque amor no es aureola ni candida moraleja y porque somos pareja que sabe que no está sola te quiero en mi paraíso es decir que en mi ...
Marina Rodrguez Felder, 2003
7
Defensa de la historia literaria de España y de los RR. PP. ...
Sigue Porras : "Aquella ^natural candidez , aquellas intrepidas -resoluciones , y aquel « sincero despotismo con que nos mandan creer lo que quie»ren , no me dexaba lugar para disentir de lo que afir- «man , aunque no lo prueben.
José Suárez de Toledo, Ignacio López de Ayala, 1783
8
99 maneras de ser mas
sincero Ah, la sinceridad. Cómo se agradece encontrar un amigóla), un colega -cualquier persona- que sea sincero(a). La sinceridad no es igual a una perspectiva seria, sombría y sin sonrisas acerca de la vida. Significa vivir libres de ...
Terry Hampton, Ronnie Harper
9
Palabras Griegas Del Nuevo Testamento
1:10, donde la Versión Reina Valera Antigua y revisión de 1960, traduce "sincero ", y, la VP traduce "limpio"; también se encuentra en 2 P. 3:1, donde la Versión Reina Valera Antigua y revisión de 1960, traduce "limpio", y, VP "sincero".
William Barclay, 1977
10
Lost Cuatro Libros De Confucio
Capítulo VI La máxima sinceridad 77. La sinceridad es el principio del cielo y ser sincero es el medio para vivir entre los hombres. Quien es sincero consigo mismo puede realizar lo que es honesto con facilidad, y sin esfuerzo puede ...

«SINCERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sincero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moreno ve "sincero" el diálogo con C's y anuncia que los grupos de ...
El presidente del PP-A, Juanma Moreno, ha calificado este lunes de "sincero y franco" el diálogo que se ha establecido entre su formación y Ciudadanos (C's), ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
2
Claudio Bravo: Fui sincero, no quería estar en el banquillo
El guardameta rompió el silencio y se refirió a su salida del Barça: "Fui sincero. No quería estar sentado en el banquillo. No es lo mío y ellos lo entendieron. «Goal.com, Eyl 16»
3
Los perros saben distinguir si lo que dices es sincero
Así, para ellos no es lo mismo escuchar “buen chico” en un tono neutro —aunque lo entiendan— que “¡buen chico!”, con sinceridad y entusiasmo en nuestras ... «Gizmodo en Español, Ağu 16»
4
Realismo sincero
Realismo sincero. Alfredo Alcalde ha logrado una trayectoria artística basada en la consecuencia y la honestidad. Prueba de ello son los cuadros de su ... «El Peruano, Ağu 16»
5
Adele se disculpa por cancelación de show en su más sincero video
Adele se mostró sincera con sus fans al revelar que está enferma desde hace varios días. Foto:Instagram. La cantante británica Adele se ha visto obligada a ... «quien.com, Ağu 16»
6
San Martín: un hombre austero, valiente y absolutamente sincero
Algunas consideraciones elegidas, a manera de homenaje, para quien fuera en vida el más grande patriota de las guerras por la Independencia de la ... «El Cronista, Ağu 16»
7
'Sincero pesar'
'Sincero pesar ' estaba consagrada en el Tratado Urrutia-Thompson el 6 de abril de 1914 que se firmó en Bogotá, cuyas bases principales eran que se ... «La Estrella de Panamá, Ağu 16»
8
Parlamento canario ofrece "apoyo sincero" a la familia del fallecido ...
La presidenta del Parlamento, Carolina Darias, ha transmitido su más sincera solidaridad con los cientos de personas desplazadas y lamentado "el grave daño ... «20minutos.es, Ağu 16»
9
Exhortación al diálogo sincero, la rectificación, la mediación y la ...
Por ello siendo fieles, obedientes y respetuosos del Estado Constitucional de Derecho, exhortamos al diálogo sincero, la rectificación, la mediación y la ... «El Nacional.com, Tem 16»
10
Vladimir Villegas: Diálogo sí, pero sincero y productivo, no nos ...
El periodista Vladimir Villegas, recalcó este lunes que entre gobierno y oposición debe haber un diálogo sincero y productivo, pues “estamos en medio de la ... «Panorama.com.ve, Tem 16»

SINCERO İÇİN RESİMLER

sincero

REFERANS
« EDUCALINGO. Sincero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sincero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z