İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "romancesco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ROMANCESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · man · ces · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANCESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMANCESCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «romancesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte romancesco sözcüğünün tanımı

Romancesque'in sözlükteki tanımı, yeni, saf icatın karakteristiğidir. En el diccionario castellano romancesco significa característico de la novela, de pura invención.

İspanyolca sözlükte «romancesco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMANCESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
montesco
mon·tes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
romesco
ro·mes·co
sanchopancesco
san·cho·pan·ces·co

ROMANCESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco

ROMANCESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbaresco
bufonesco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
pedantesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
simiesco
tapesco
trovadoresco
tudesco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde romancesco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«romancesco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMANCESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile romancesco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen romancesco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «romancesco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

romancesco
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

romancesco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Romancesco
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

romancesco
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

romancesco
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

romancesco
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

romancesco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

romancesco
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

romancesco
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

romancesco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

romancesco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

romancesco
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

romancesco
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

romancesco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

romancesco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

romancesco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

romancesco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

romancesco
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

romancesco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

romancesco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

romancesco
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

romancesco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

romancesco
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

romancesco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

romancesco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

romancesco
5 milyon kişi konuşur

romancesco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMANCESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «romancesco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
romancesco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romancesco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMANCESCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «romancesco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «romancesco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

romancesco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMANCESCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

romancesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romancesco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Ciro Bayo (Madrid 1859-1939).
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
2
España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...
No se reprende á Ariosto porque ha hecho un poema romancesco, sino por haberle manchado con ciertos defectos que lo son hasta en un poema de esta especie. Se le hace cargo, porque habiendo escrito en un tiempo lleno de luces y de ...
‎1854
3
Compilación de lo más selecto que en elogio de nuestra ...
No se reprende á Arioslo porque ha hecho un poema romancesco, sino por haberle manchado con cierlos dcfeclos que lo son hasta en un poema de esta especie. Se le hace cargo , porque habiendo escrito en un tiempo lleno de luces y de ...
4
La novela romántica en España:
Sin embargo, después del abad de San Mauro, Arnaldo, conde de Urgel, hermano de la poetisa Matilde, es el más interesante de los personajes secundarios de corte psíquico romancesco. Macías y Saldaña, supuestamente señores del ...
Russell P. Sebold, 2002
5
Filología moderna
Pues bien, gran parte de la confusión en torno al término romántico — romancesco en un principio— procede del hecho de que ha sufrido una alteración de sentido en dirección contraria a la del adjetivo afrancesado, antes de volver a su vez ...
6
La literatura francesa moderna. II. La transición
Lo romancesco difiere de lo romántico, aunque en las obras de la escuela romántica se encuentre tanto romancesco. Hay, dice sabiamente Brunetiére, infinitas maneras de ser romancesco, y hasta en la escuela naturalista, y mucho más en ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 1911
7
La literatura francesa moderna
Lo romancesco difiere de lo romántico, aunque en las obras de la escuela romántica se encuentre tanto romancesco. Hay, dice sabiamente Brunetiére, infinitas maneras de ser romancesco, y hasta en la escuela naturalista, y mucho más en ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 1911
8
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
En la primera contienda entre Juan Nicolás Boehl de Faber y Joaquín de Mora en El Mercurio Gaditano se lee la voz «romancesco», para designar la nueva y al mismo tiempo antigua y castiza tendencia artística española; así en el número  ...
9
Historia de la Literatura Española: Siglo XIX
Y tampoco se trata del único sentido en el que son sinónimos romance y novela. ) En el siglo xviíi, la acepción de romancesco = romántico se ve más claramente en relación con el teatro que con la novela, por cuanto la inmediatez de aquel ...
Víctor G. de la Concha, 1997
10
Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de ...
1919, 191), se pronunció contra lo extraordinario y romancesco e insistió en la historicidad de su obra. Pero también habló de «poetizar la verdad», proceso que definió como una inversión respecto de las novelas «romancescas»: «Al querer ...
International Association of Hispanists. Congreso, Florencio Sevilla Arroyo, Carlos Alvar, 2000

«ROMANCESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romancesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guillermo E. Pilía: sus respuestas y poemas
También allí llegué tarde, a una altura de la vida en que ya queda poco lugar para el espíritu romancesco que encontraba en la “Sonata de estío” de ... «Eurasia Hoy, Tem 16»
2
"Para estimular la curación hay que comer color"
La col romancesco refleja los campos energéticos en espiral. Llegará un día en que aplicaremos la luz del alimento a cada enfermedad. ¿Cómo influyen los ... «CuerpoMente, Nis 16»
3
'Don Quijote', es decir, la historia de la novela
Pues bien: la historia de la novela es la historia de la confluencia del antiguo ideal romancesco y una narrativa moderna inspirada por la ficción pseudo-real, ... «EL PAÍS, Nis 16»
4
Los escandalosos líos de faldas de la familia Agnelli salpican a la ...
En Turín se está jugando así un partido que nadie podía imaginarse, con un final romancesco e inesperado. Se trata de la historia de dos amigos: Andrea ... «ABC.es, Eki 15»
5
Esencia de la Caballería y Genio del Caballero
A ningún caballero romancesco le hubiera preocupado lo más mínimo perder la razón por esa imposible doncella, cual el caso de lo ocurrido por nuestro ... «Diario EL CHUBUT, May 14»
6
M5S a Renzi: «Figlio di troika»
Ah Mattè, sveglia» dice in romancesco, suscitando il richiamo della Boldrini che lo invita ad usare un linguaggio più consono. Seguono una serie di battibecchi, ... «Corriere della Sera, Şub 14»
7
Juan Moreira y/o Pepe Podestá
Hay quienes lo presentan como un gaucho valiente, bueno y leal, una especie de gaucho romancesco y noble, pero con el valor y la fiereza del “Cid”. Otros ... «El País Viajes, Ağu 13»
8
Cidadão apanhado a praticar sexo com a cadela em Luanda
Lolita é um nome cinematográfico e romancesco, à partida, pois além da obra escrita de Vladimir Nabukov, foi levada ao cinema pela arte do " monstro ... «AngoNotícias, Nis 12»
9
Recordando a Ciro Bayo, último cronista de Indias
El peregrino entretenido (viaje romancesco) (1910) es el primer libro publicado por Ciro Bayo y se basa en un viaje a Yuste realizado en los primeros años del ... «Rebelión, Şub 10»

ROMANCESCO İÇİN RESİMLER

romancesco

REFERANS
« EDUCALINGO. Romancesco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/romancesco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z