İspanyolca sözlükte "aguacero" sözcüğünün anlamı

AGUACERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aguacero procede de aguaza.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AGUACERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gua · ce · ro

AGUACERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yağmur

Lluvia

Yağmur, bulutların içerdiği su buharı yoğunlaşmasıyla başlayan, suda yaşayan bir atmosferik fenomendir. Dünya Meteoroloji Teşkilatı'nın resmi tanımına göre, yağış, 0,5 mm'den daha büyük ya da daha küçük çaplı, ancak çok dağınık damlacıklardan oluşan su sıvı parçacıklarının çökelmesidir. Eğer yeryüzüne ulaşmazsa, yağmur değil virgül olurdu ve çap daha küçük olursa çiseleme olurdu. Yağmur milimetre olarak ölçülür. Yağmur üç faktöre bağlı: atmosferik basınç, sıcaklık ve özellikle atmosferik nem. Fransız ressam Gustave Caillebotte tarafından La Plaza de Europa'daki yağmur altında Paris'in görüntüsü. Su, kar ya da dolu şeklinde toprağa geri dönebilir. Üzerinde çarpışacağı yüzeye bağlı olarak ürettiği ses farklı olacaktır.

La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

İspanyolca sözlükte aguacero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte aguacero'nun tanımı ani, bol, aceleci ve kısa sürelidir. Sözlükteki sağanaklığın bir başka anlamı da, büyük miktarda kişinin üzerine düştüğü darbeler, ekspeller vb. Olaylar ve can sıkıcı şeylerdir.

La definición de aguacero en el diccionario castellano es lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración. Otro significado de aguacero en el diccionario es también sucesos y cosas molestas, como golpes, improperios, etc., que en gran cantidad caen sobre alguien.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AGUACERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aguacero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

aguacero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

chaparrada · chaparrón · chubasco · diluvio · lluvia · temporal · tromba

AGUACERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aguacero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aguacero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aguacero» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 瓢泼大雨
• İspanyolca: aguacero
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Downpour
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मूसलधार बारिश
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: هطول
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: ливень
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: aguaceiro
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: প্রবল বর্ষণ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: pluie torrentielle
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: hujan lebat
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Regenguss
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 土砂降り
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 호우
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Udané deres
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mưa lớn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மழை பெய்தது
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: downpour
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sağanak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: acquazzone
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ulewa
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: злива
• İspanyolca - Romence Çevirmen: ploaie torențială
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: νεροποντή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: reënbui
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: skyfall
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: regnskyll

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AGUACERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El otoño verdadero, por San Miguel el primer aguacero.

Enero y febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.

Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.

«AGUACERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aguacero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aguacero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La noche del aguacero

El flamenco, una de las pasiones de Juan Luis Cano, es la excusa con la que enhebra su segunda y divertidísima novela en Espasa.

Juan Luis Cano, 2011

Álbum extraviado en aguacero

José Landa. Álbum extraviado en aguacero José Landa Álbum extraviado en aguacero. Front Cover.

José Landa, 2005

Canela y él aguacero de abril

In the third part of a four part series, Solomon Raven explains stormy weather to Cinnamon and her woodland friends.

Amy Crane Johnson, 2003

Encuentro con la Biblia: ecos de un simple oir y ver la palabra

Nos remitirá a su alusión. Porque el testimonio es siempre alusivo, remitente. Así , a su vez, la frase para mí será un fenómeno que desencadenará otro proceso. La frase «El Señor está sentado por encima del aguacero», lo primero a que ...

Carlos Castro Cubells, 1977

La isla en su tinta: antología de la poesía cubana

REGINO E. BOTI (Guantánamo, 1878-1958) Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero; viene borrando montañas, se viene tragando el mar. Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero: la bahía es toldo pardo en que ...

Francisco Morán, 2000

Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...

UN INDIO QUE SE FUE DE CAZA 1 . Un indio se fue a matar venados. Y allá se estuvo, sobre un cerro, a la espera. Y estando en esto, vino un aguacero. 2 . Viendo venir el aguacero, el indio se escondió en una cueva. Y estando allí un tigre ...

‎1988

Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...

Aguacero llovedor que llueve por la palma 'e coco cuando el hombre no está aquí la mujer se va con otro. 1317. Aguacero llovedor que llueve por la culata: cuando el hombre no está aquí la mujer no para en casa. 1318. Aguacero llovedor ...

‎2006

Los Montes de Castilla-La Mancha

Vamos a analizar cuidadosamente la definición que hemos dado del «Proceso erosivo»: Decíamos que la erosión comienza con la destrucción de la estructura del suelo por parte del agua de lluvia, veamos: cada aguacero o tormenta tiene ...

Universidad de Castilla-La Mancha, 1991

Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...

Después de múltiples tanteos y pruebas en 18 cuencas, Williams (1975) establece la expresión: Y 11.78(Qq)K LSC P p0.56 = ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅ Y : sedimentos producidos por un aguacero aislado, en toneladas (t). Q : volumen de escorrentía  ...

Juan María Gisbert Gallego, 2005

Construcción y reconstrucción del desastre

La probabilidad de que caiga un aguacero durante el tiempo en el cual la casa carece de techo (probabilidad que se manifiesta en negros nubarrones y truenos cercanos) constituye una amenaza para el ciudadano. La ocurrencia efectiva ...

Georgina Calderón Aragón, 2001

«AGUACERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aguacero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Emergencias por fuerte aguacero en Barranquilla

Momentos de pánico vivieron los barranquilleros y soledeños la tarde de hoy, 13 de junio, cuando un aguacero con fuertes brisas cayó sobre la ciudad. «Publimetro Colombia, Haz 16»

La 84 pasa la prueba del aguacero

En un recorrido se evidenció que, tras las lluvias de este martes, el nuevo tramo de canalización del temido arroyo funcionó • Seis vehículos quedaron ... «El Heraldo, Haz 16»

Tránsito registró 266 choques en área metropolitana durante …

Durante la horas de aguacero de este martes, se registraron 266 choques solo en el área metropolitana, donde hubo un enorme caos vial. La mayoría fueron ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»

Vehículos arrastrados por arroyos tras fuerte aguacero en Barranquilla

Un fuerte aguacero cae en varios sectores de Barranquilla y su área metropolitana desde hace unos minutos y a través de redes sociales y nuestro servicio ... «El Heraldo, May 16»

Fuerte aguacero azota Medellín

Árboles y postes caídos en Envigado tras fuerte aguacero. En las redes sociales los lectores de El Colombiano reportaron la fuerte lluvia con imágenes y videos ... «El Colombiano, Nis 16»

Cayó aguacero al oeste de Maracaibo (VIDEO)

Un aguacero de mediana intensidad se precipitó, al mediodía de este sábado, sobre la zona perimetral de Maracaibo, al oeste de la ciudad, llenando de ... «Panorama.com.ve, Nis 16»

Inundaciones y congestiones en las principales vías de Cali dejó …

La movilidad en las principales vías de Cali fue la principal afectada por el fuerte aguacero que cayó sobre gran parte de la ciudad en la madrugada de este ... «El Pais - Cali Colombia, Nis 16»

Fotos y video. Árboles caídos y daños materiales en vehículos y …

Varios árboles caídos, algunas afectaciones en tejados de casas y un vehículo dañado dejó como saldo el fuerte aguacero que esta tarde de viernes azotó ... «Minuto30.com, Nis 16»

En el aguacero de esta tarde se reportaron deslizamientos de tierra …

En la avenida Simón Bolívar, a la altura de la entrada de Llano Chico, maquinaria pesada trabajaba para levantar la acumulación de lodo que se encontraba ... «El Comercio, Mar 16»

Emergencia por aguacero

Los fuertes aguaceros que cayeron en la madrugada en algunos sectores de Bogotá inundaron el Centro de Atención Médica Inmediata (CAMI), ubicado en el ... «ElTiempo.com, Mar 16»