İndir uygulaması
educalingo
romántico

İspanyolca sözlükte "romántico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMÁNTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra romántico procede del francés romantique.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ROMÁNTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · mán · ti · co


ROMÁNTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMÁNTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

romantizm

Romantizm kültürel ve politik hareket bu duyguları öncelik verilmesi, Aydınlanma ve Klasisizm rasyonalizm karşı devrimci tepki olarak On sekizinci yüzyıl sonlarında Almanya ve Birleşik Krallık'ta kökenli olduğunu. Onun anahtar özellik bir kurallar basmakalıp kümesi temelinde klasik geleneğe sahip molası veriliyor. Otantik özgürlük onun sürekli araştırmasıdır, bu yüzden devrim niteliği tartışılmaz. romantizm duygu ve doğa, yaşamı hamile ve kendini geliştirdiği her ülkede farklı ve özellikle sunulmuştur insana bir yoludur Çünkü; Aynı ulus içerisinde bile farklı eğilimler kendilerini tüm sanat dallarında da yansıtmaktadır. On dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında İngiltere'den Almanya'ya uzanarak diğer ülkelere ulaştı. Edebi yanı daha sonra adı hispanoamericano Nouveau türetilmiş posromanticismo genel başlığı, toplanan Parnasianism, Sembolizm, Decadentismo veya Prerrafaelismo olarak, farklı akış halinde parçalanır.

İspanyolca sözlükte romántico sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki romantikin ilk tanımı, romantizme dair veya onun akrabalığı ile ilgili veya onun kültürel veya sosyal tezahürlerinin herhangi birindeki kendine özgü özelliklerine katılır. Sözlükteki romantikliğin bir başka anlamı, bir yazar tarafından söylenir: kim onun çalışmalarına romantizmin karakterini verir. Romantico ayrıca romantizmin bir destekçisi.

ROMÁNTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antihelmíntico · atlántico · auténtico · cántico · cartomántico · consonántico · cuántico · esperpéntico · geomántico · helmántico · idéntico · laberíntico · mastodóntico · óntico · póntico · posromántico · quiromántico · semántico · transatlántico · trasatlántico

ROMÁNTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

románica · románico · romanilla · romanina · romanismo · romanista · romanística · romanización · romanizar · romano · romanó · romántica · romanticismo · romanza · romanzador · romanzadora · romanzar · romaza · rombal · rómbico

ROMÁNTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeromántico · anacreóntico · argéntico · asonántico · brabántico · cervántico · conventico · coríntico · helespóntico · helmíntico · hidromántico · neorromántico · nigromántico · piromántico · postromántico · prerromántico · rapóntico · ruipóntico · sonántico · tantico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde romántico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROMÁNTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «romántico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROMÁNTICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «romántico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«romántico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROMÁNTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile romántico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen romántico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «romántico» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

浪漫
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

romántico
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Romantic
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोमानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رومانسي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

романтик
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

romântico
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রোমান্টিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

romantique
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

romantis
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

romantisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロマンチック
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

로맨틱
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

romantis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lãng mạn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रोमँटिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

romantik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

romantico
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

romantyczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

романтик
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

romantic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρομαντικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

romantiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

romantisk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

romantisk
5 milyon kişi konuşur

romántico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMÁNTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

romántico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romántico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

romántico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ROMÁNTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

romántico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Valéry
El burgués es la figura simétrica del romántico.
2
Gilbert Keith Chesterton
Los arquitectos lo saben todo sobre el estilo romántico, excepto como construirlo.

«ROMÁNTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

romántico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romántico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La psicología del amor romántico: El amor romántico en época ...
La psicología del amor romántico explora la naturaleza del amor romántico a muchos niveles: filosófico, histórico, sociológico y fisiológico.
Nathaniel Branden, 2009
2
Manifiesto romántico: Escritos de batalla
Sería consecuente añadir aquí que todas las cosas pasan.Víctor Hugo
Victor Hugo, 2009
3
La naturaleza del amor: El mundo moderno
Ello nos permitirá ver cómo el pensamiento moderno sobre el amor a menudo ha perpetuado los conceptos del amor cortesano y romántico y cómo, también, los ha sobrepasado. Como es sabido, los matrimonios medievales se llevaban a ...
Irving Singer, 2000
4
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
5
El movimiento romántico
Amena adaptación de la obra de Chrétien de Troyes, que recrea las míticas hazañas de Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda en la búsqueda del Grial.
Christoph Jamme, 1998
6
El teatro romántico
Breve, pero fulgurante fue la vida del teatro romántico.
José García Templado, 1991
7
La vida por el fútbol: Marcelo Bielsa, el último romántico
«Nunca se puede abandonar una competencia de esta magnitud sin tristeza, frustración o decepción.
$KeyNames$Román Iucht,, 2012
8
Espacios del drama romántico español
pacio-temporales, el drama romántico aboga —y opta— por unas categorías dependientes de los personajes —sujetos— y de sus acciones y relaciones, cosa que quedará ejemplificada en los capítulos siguientes. El espacio y el tiempo ...
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003
9
Sartre. Un racionalista romántico
El acercamiento de Iris Murdoch es diferente y mucho más satisfactorio.
Iris Murdoch, 2007
10
El camino romántico a la objetividad estética: la filosofía ...
El romántico se sabe fragmento y, por esto, encuentra en el fragmento la expresión más adecuada de expresar su visión del mundo, su visión de sí mismo y el modo de su quehacer creativo, como reflejo de lo anterior: la praxis romántica es ...
Miguel Angel Martínez Montalbán, 1992

«ROMÁNTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romántico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ballet romántico “Giselle”, desafío de la Compañía Nacional de Danza
El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico “Giselle” es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
2
CND lleva a Bellas Artes el ballet romántico 'Giselle'
El director de la Compañía Nacional de Danza (CND), Mario Galizzi, expresó que el ballet romántico Giselle es técnica, interpretativa, y emocionalmente difícil ... «La Jornada en linea, Ağu 16»
3
El romántico mensaje de Yanina Screpante al Pocho Lavezzi en su ...
La pareja del Pocho Lavezzi (31) y Yanina Screpante (33) cumplió su sexto aniversario y la modelo decidió compartir con sus seguidores un romántico ... «Ciudad.com, Ağu 16»
4
Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler protagonizan romántico baile ...
Un momento romántico entre Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler se ha convertido en viral en las redes sociales. Se trata de un baile, un tanto apasionado, ... «LaRepública.pe, Ağu 16»
5
Museo Romántico, un tesoro que está en peligro
En un documento titulado 'Museo Romántico de Barranquilla: Décadas de Historia Cívica', se describe cómo De la Espriella alcanzó a acumular su tesoro ... «El Heraldo, Tem 16»
6
El romántico y reflexivo mensaje de Jorge Rial en Twitter: "Es lindo ...
El conductor de Intrusos compartió con sus seguidores unas lindas palabras... y todos los caminos conducen a Agustina Kämpfer. Mirá por qué. El romántico y ... «Ciudad.com, Tem 16»
7
Wason Brazobán, un “eterno romántico
La velada “Eterno Romántico”, producida por el empresario Ramsés Peralta, inició a las 10:35 con la canción “No hay mejor lugar”, y, como siempre, ... «Listín Diario, Tem 16»
8
Director de la Republicana dice que fue "romántico" el mensaje del ...
Para el director de la Guardia Republicana, "que la Republicana tome un teléfono para mandar un mensaje es como muy romántico", tras sanción a dos ... «Montevideo Portal, Tem 16»
9
Andalucía recibe el premio 'Mejor destino romántico' en Hong...
Andalucía ha recibido el premio Mejor destino romántico en la feria ITE & MICE, que se ha celebrado en Hong Kong del 16 al 19 de junio. Esta cita, a la que la ... «Diario de Sevilla, Haz 16»
10
El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a ...
El romántico festejo de Ferreira Carrasco: marcó el empate y fue a besar a su novia. El extremo de Atlético de Madrid marcó el 1-1 a los 34 minutos del segundo ... «canchallena.com, May 16»

ROMÁNTICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Romántico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/romantico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR