İndir uygulaması
educalingo
ronca

İspanyolca sözlükte "ronca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RONCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ronca procede del latín runca.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE RONCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ron · ca


RONCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RONCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ronca

Roncà, Veneto bölgesindeki Verona eyaletinde 3.585 nüfusa sahip bir kasaba ve tarla.

İspanyolca sözlükte ronca sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki horlamanın ilk tanımı, ses kısıklığına sahip olması ya da acı çekmesidir. Sözlükdeki horlamanın başka bir anlamı, ses veya ses olarak söylenir: Kaba ve kaba. Ronca da Karayipler'de bol miktarda balık, yaklaşık 25 cm uzunluğunda, arkada mavi ve geri kalanı mavi ve sarı uzunlamasına şeritler ile.

RONCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bronca · callonca · camanonca · conca · tolonca · tonca · tronca

RONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ron · roncada · roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncalesa · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncella · roncera · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchar · ronchero

RONCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anca · banca · barranca · blanca · branca · cinca · cuenca · estanca · finca · flamenca · franca · inca · manca · nunca · palanca · petanca · renca · salamanca · tranca · trunca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ronca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ronca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RONCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ronca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ronca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ronca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

沙哑
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ronca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hoarse
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कर्कश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أجش
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хриплый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rouco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কর্কশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rauque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

serak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

heiser
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ハスキー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

serak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giọng khan
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கரகரப்பான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कर्कश
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boğuk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rauco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ochrypły
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хрипкий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

răgușit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βραχνός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hees
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hes
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hes
5 milyon kişi konuşur

ronca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RONCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ronca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ronca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ronca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RONCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ronca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enrique Jardiel Poncela
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.
2
William Shakespeare
El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma.

«RONCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ronca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ronca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guia del homeopata ó tratamiento de mas de mil ...
obra dividida en dos partes... A.J.F. Ruoff. ANGINA GANGRENOSA. kmonium carbónicum. ANGINA MEMBRANOSA, Croup. Voz ronca , respiración corta y penosa con silvido ó estertor, tos ronca , silvante, latiente y cacareada.
A.J.F. Ruoff, 1845
2
Y Mil Aventuras
Ronca el papá. Sale la doncella: "Muy agradecida la señorita, y ahora mismo va a bajar." Canta la guitarra sin cuerdas: "Te a-a-a- marééé..." Ronca el papá. Sale el chofer: "Que tanto gusto, y ahorita va a bajar la señorita." Llora la guitarra sin ...
Mariana Frenk-Westheim, 2001
3
Mariangula y otros aparecidos: literatura oral ecuatoriana
Se llamaba "la caja ronca", que se llama. Entonces, la caja ronca sabe andar tocando, y anda en el aire. Y entonces, eso le persigue a uno cuando uno es maleado que tiene su nacimiento, con la cuadratura, con relación al nacimiento de ...
Laura Hidalgo Alzamora, 2007
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Lat. Romanorum. Rhone, grande riviere de France. adonde ponen a la verguença. Pi- g Rqmatifmo , m. Rheumatifmt , ou ft Lut. Rhodanus. lori.m. pilier oùl'on met alahonte. jj rumatifme , m. 8 Ronca, f. bravade , menace, f. Tener fu piedra en cl ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Anuario de jurisprudencia laboral
demandado se hará lugar a lo solicitado por el reclamante". J. L. Trab. 1'; Sent. N' 45, 24-VI- 983. Ronca. 1002. "El suscripto reiterará "... en nuestra legislación del trabajo no es admisible que exista derogación expresa ni tácita del principio ...
6
Cuentos Del Niño Y Del Hogar
Aunque el malvado se disfraza a veces, pueden reconocerlo al instante por su ronca voz y sus negras pezuñas. — Querida mamá — dijeron los cabritos — , sabremos cuidarnos; puedes irte sin miedo. Entonces la madre dio un par de ...
7
Sin rumbo:
-Se ha puesto ronca de pronto, muy ronca... yo no se lo que será... De un salto, sin dejarla continuar, se tiró Andrés de la cama, arrebató la luz de manos de la señora y fuera de sí, aturdido, enajenado, sin comprender, sin discernir otra cosa  ...
Eugenio Cambaceres, 1947
8
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Cuandu la enfermedad camina con lentitud , todos éstos síntomas se calman hacia el fin de la noche , y al otro dia por la mañana la criatura parece estar casi en el mismo estado que la vispera : pero si durante el dia la tos permanece ronca ...
Pascual Mora, 1827
9
Tierra sin mal: antología de poesía guaraní
antología de poesía guaraní. COLMILLO DE PIEDRA QUE RONCA AL MASTICAR Colmillo de piedra que ronca al masticar la rosa, la risa, el fuego, el canto, realidad de un extraño poderío. Aquí estoy, desgarrada en viejas sentencias la ...
‎2005
10
Teatro
Pues yo digo que Pablo Suero ronca más que yo. ¡Me están fastidiantes! Todos roncan. Octavio Ramírez ronca como una flauta, Edmundo Guibourg ronca como un saxofón, Oliverio Girondo ronca como un piano y Pablo Suero ronca como ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1997

«RONCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ronca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cristian Castro está soltero porque ronca mucho
Cristian Castro no puede lidiar con la pena de llegar a los 30 años, divorciado y sin nadie que le acompañe por las noches, y lo comprende, ya que ronca ... «Noticias Entravision, Tem 16»
2
Tres de cada 10 colombianos ronca
“En Colombia el 34% de los individuos ronca esporádicamente y el 19% lo hace diariamente”, dice Luis Fernando Giraldo, profesor de medicina de la ... «ElTiempo.com, Haz 16»
3
Déjate conquistar por Helena Vargas 'La Ronca de Oro'
La nueva serie de UniMás 'La Ronca de Oro', cuenta la historia de Helena Vargas, una mujer que queriendo ser libre en una época terriblemente machista ... «Univisión, Haz 16»
4
Si conoces algún niño que ronca, no podés dejar de leer esta nota
BUENOS AIRES (NA) - Los ronquidos son algo muy molesto y la causa de desvelo de muchos y aunque se suele vincular con una afección de personas ... «El Intransigente, May 16»
5
'La Ronca' y 'Doña María' harán ruido al Papa por horas
La Ronca y Doña María se alistan para hacerle ruido al papa Francisco. Desde que el avión llegue hoy a espacio aéreo mexicano, tañerán sin parar por cerca ... «El Universal, Şub 16»
6
¿Cuáles son los riesgos de roncar?
Hay pocas situaciones más incómodas que compartir el cuarto con una persona que ronca. Las víctimas de un roncador se quejan de que conciliar el sueño ... «Semana.com, Şub 16»
7
Este perro pastor alemán ronca como si fuera humano [VIDEO] | El ...
"Miren a este pastor alemán que ronca como un hombre viejo. Y, además, duerme en una graciosa posición", se lee en la descripción del video de YouTube. «El Comercio, Ara 15»
8
El 10% de los niños ronca de manera habitual
El 10 por ciento de los niños ronca de manera habitual y un 3 por ciento sufre del denominado síndrome de la apnea del sueño, según destaca el doctor ... «La Opinión de Tenerife, Kas 15»
9
Cuando los niños roncan
Cuando se habla de roncar, pensamos de inmediato por lógica en una persona adulta. Nunca nos detenemos a pensar que los niños también lo hacen. «La Opinión, Eyl 15»
10
¿Tu pareja ronca? Acá te damos 6 posibles soluciones
... problemas nasales, el consumo de ciertos medicamentos y ser hombre (los varones tienen las vías nasales más estrechas y son más propensos a roncar). «La Voz del Interior, Tem 15»

RONCA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ronca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ronca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR