İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rubio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RUBIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rubio procede del latín rubĕus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RUBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUBIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rubio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rubio

sarışın

Rubio

Sarışın, karanlık pigment melaninin düşük seviyeleri ile karakterize edilen bir saç rengidir. Ortaya çıkan görünür ton, çeşitli faktörlere bağlıdır, ancak her zaman bir tür sarımtırak renkte olur. Renk çok soluk bir sarışından kırmızımsı-kahverengi veya altın-kahverengiye kadar değişebilir. El rubio es un color de cabello caracterizado por niveles bajos del oscuro pigmento melanina. El resultante tono visible depende de varios factores, pero siempre tiene algún tipo de color amarillento. El color puede variar desde un rubio muy pálido, hasta rubios rojizos o dorados-marrones.

İspanyolca sözlükte rubio sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sarışının ilk tanımı özellikle saçtan: Altınınkine benzer bir renkte. Buna sahip olan kişi hakkında da söylenir. Sözlüğünde sarışın bir başka anlam da sarışın tütün. Sarışın sigaraları tercih ediyor. Rubio aynı zamanda balık, deniz, Acantopterigios, denizaltı, yaklaşık üç santimetre boyunda, kuyruk doğru sarkan kama şeklinde, neredeyse küp kafa, sert plakalar ile kaplı, giden ve ayrık burun, iki büyük gözlü arkada güçlü dikenler, kırmızımsı-siyah arka, gümüş göbek, mavi pektoral yüzgeçler, kırmızımsı sarı diğerleri ve üç ila dört santimetre uzunluğunda ilk üç ince ve silindirik uzantıların önünde. İspanya denizlerinde bolca bulunur. La primera definición de rubio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente del cabello: De color parecido al del oro. Se dice también de la persona que lo tiene.,. Otro significado de rubio en el diccionario es de tabaco rubio. Prefiere los cigarrillos rubios. Rubio es también pez teleósteo, marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos tres decímetros de largo, cuerpo en forma de cuña adelgazada hacia la cola, cabeza casi cúbica, cubierta de láminas duras, con hocico saliente y partido, ojos grandes con dos espinas fuertes en la parte posterior, dorso de color rojo negruzco, vientre plateado, aletas pectorales azules, de color amarillo rojizo las demás, y delante de las primeras tres apéndices delgados y cilíndricos de tres a cuatro centímetros de largo. Abunda en los mares de España.
İspanyolca sözlükte «rubio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barbirrubio
bar·bi·rru·bio
boquirrubio
bo·qui·rru·bio
carrubio
ca·rru·bio
concubio
con·cu·bio
connubio
con·nu·bio
cubio
cu·bio
derrubio
de·rru·bio
dubio
du·bio
enrubio
en·ru·bio
marrubio
ma·rru·bio
montubio
mon·tu·bio
nubio
nu·bio
pelirrubio
pe·li·rru·bio
ubio
u·bio

RUBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rubiácea
rubiáceas
rubiáceo
rubial
rubiales
rubicán
rubicana
rubicela
rubicón
rubicunda
rubicundez
rubicundo
rubidio
rubiel
rubiera
rubificar
rubilla
rubín
rubiola
rubión

RUBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adverbio
agobio
anfibio
arabio
arrabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
oprobio
proverbio
recambio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rubio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RUBIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rubio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rubio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rubio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rubio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rubio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rubio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

金发
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rubio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

blond
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गोरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أشقر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

блондин
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

loiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্বর্ণকেশী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

blond
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berambut perang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

blond
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ブロンド
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

금발의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

blonde
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tóc vàng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மஞ்சள் நிற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घारे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sarışın
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

biondo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

blond
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

блондин
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

blond
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξανθός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

blonde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

blond
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

blonde
5 milyon kişi konuşur

rubio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «rubio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rubio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rubio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUBIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rubio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rubio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rubio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RUBIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Rubio rubiel, guárdate de él.
Rubio arrojado, hombre falso.
Rubio bermejo, mal pelo y peor pellejo.
Rubio rojete, mal pelete.

«RUBIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rubio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rubio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Economía Financiera (eBook)
"La publicación del texto de los profesores Marín y Rubio es una excelente noticia para todos los docentes e investigadores en finanzas.
José M. Marín, Gonzalo Rubio, José María Marín Vigueras, Gonzalo Rubio Irigoyen, 2011
2
Perspectivas sobre comunicación y sociedad
Perspectivas sobre comunicación y sociedad' aborda un terreno tan abierto y complejo como el de las relaciones entre sistema audiovisual y estructura social, entre cultura masiva y poder.
Antonio Méndez Rubio, 2004
3
Métodos de evaluación de riesgos laborales
En este libro se compendian, describen y analizan, los principales métodos de evaluación de riesgos, desde el general y los específicos, a los simplificados y complejos.
Juan Carlos Rubio Romero, 2011
4
El virreinato: Expansión y defensa
En el segundo tomo, Rubio Mane hace el recuento de conspiraciones, tumultos y atentados contra los virreyes, grosso modo: la conspiracion del marques del Valle de Oaxaca, el atentado contra el virrey Duque de Albuquerque, y la agresion al ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
5
La revolucion Triunfante: Memorias del General de Division ...
A traves de los capitulos de las memorias del General de Division Guillermo Rubio Navarrete -participante activo en el ejercito federal-, el lector conocera los motivos que llevaron al asesinato de Madero, sera espectador de acciones ...
Guillermo Rubio Navarrete, 2006
6
Antonio Rubio en la filosofía novohispana
ANTONIO RUBIO fue el organizador de los estudios filosóficos de la Compañía de Jesús en Nueva España; es, también, el célebre autor de los textos de filosofía en los cuales gran parte de la juventud europea de la primera mitad del siglo ...
Ignacio Osorio Romero, 1988
7
Manual de la nueva farmacia
INDICE: La historia reciente.
José Rubio Gálvez, 1999
8
Historia de México
Pascual Ortiz Rubio, presidente de la República Pascual Ortiz Rubio comenzaba su mandato presidencial en medio de una situación de conflicto que se manifestó en un atentado contra su persona el mismo día de la toma de posesión.
Gloria M. Delgado de Cantú, Rosa Guadalupe Pérez Rangel, 2003
9
Historia de Mexico
Pascual Ortiz Rubio comenzaba su manauto presidencial en medio de una situación ae conflicto que se manifestó en un atentado contra su persona el misino día Je la toma de posesión. Política agraria La destrucción del latifundio,  ...
Gloria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2007
10
Historia de la filosofía cristiana en México
ANTONIO RUBIO El P. Rubio (1548-1615) nació en la villa de Rueda o Roda, en las cercanías de Medina del Campo, (España), el año 1548. Inició sus estudios en el Colegio Máximo de Alcalá de Henares, y en esta misma ciudad ingresó en  ...
José Rubén Sanabria, Mauricio Beuchot, 1994

«RUBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rubio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La historia de Rubio, el perro callejero argentino adoptado por una ...
Rubio no tenía dueño y decidió adoptar uno. Solo así se entiende la persistencia con la que persiguió a Olivia Siviers, una azafata alemana de la aerolínea ... «Verne, Ağu 16»
2
La desastrosa actuación de Paulina Rubio en los Premios Platino
Paulina Rubio ha vuelto a liarla. Hacía tiempo que no sabíamos nada de la cantante rubia pero su vuelta a los escenarios será recordada por mucho tiempo. «La Vanguardia, Tem 16»
3
Paulina Rubio presenta a su segundo hijo
Paulina Rubio se encuentra feliz con la bonita familia que ha formado tras la llegada de su nuevo bebé, Eros, a quién ya ponemos cara tras presentarlo ... «ABC.es, Nis 16»
4
Unstoppable Trump forces Marco Rubio out of US presidential race
The latter state gave him a significant number of delegates and dealt a final blow to home Senator Marco Rubio, the candidate Republican leaders trusted could ... «EL PAÍS in English, Mar 16»
5
Humillado por Trump en Florida, Marco Rubio abandona la campaña
Florida ya no es territorio de Rubio ¡ni tampoco de Jeb!. Florida pertenece a Trump, que esta noche dormirá en su mansión de 118 habitaciones en Palm Beach ... «El Mundo, Mar 16»
6
Un hombre acusa a Marco Rubio en un mitin de “robarle la novia”
Un hombre interrumpió este fin de semana un mitin del republicano Marco Rubio y le acusó de intentar robarle la novia. "Se encontraron en New Hampshire y ... «EL PAÍS, Mar 16»
7
El candidato Marco Rubio languidece
La candidatura del republicano Marco Rubio languidece. A la espera de lo que ocurra el martes 15 en las primarias de Florida, la gran apuesta del ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Nace el segundo hijo de Paulina Rubio
Periodistas del mundo del espectáculo en México como Gustavo Adolfo Infante y Javier Poza han asegurado la llegada del nuevo miembro de la familia Rubio. «EL PAÍS, Mar 16»
9
Marco Rubio gana las primarias republicanas en Puerto Rico
El senador republicano Marco Rubio se impuso este domingo en las primarias del partido en Puerto Rico y se anotó su segunda victoria en la carrera a la ... «El Mundo, Mar 16»
10
Rubio, Cruz y Kasich apoyarán a Trump si es el nominado
Los tres rivales de Donald Trump, los senadores Marco Rubio y Ted Cruz y el gobernador John Kasich, se comprometieron a respaldar al magnate en el caso ... «ABC.es, Mar 16»

RUBIO İÇİN RESİMLER

rubio

REFERANS
« EDUCALINGO. Rubio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rubio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z