İspanyolca sözlükte "disturbio" sözcüğünün anlamı

DISTURBIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra disturbio procede de disturbar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DISTURBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · tur · bio

DISTURBIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rahatsızlık

Disturbio

Bir rahatsızlık, toplumsal barışın şiddet yoluyla değiştirildiği, genellikle sokaklarda olan silahlı bir çatışmadır. Genellikle bir gösteri sırasında ortaya çıkar. Şiddetin kaynağı, çoğunlukla yaygın ve tartışmalıdır çünkü sivil toplumdan ya da sözde düzen güçlerinden bir kısmına, bir tarafta provokatif sızıntı yapanların varlığına ek olarak ortaya çıkabilir. Toplumsal hareketin diğer şiddet ifadeleriyle olan fark daha büyük veya az olabilir. Rahatsızlıkların daha fazla yankı veya başarı derecesine sahip olması durumunda, isyan, isyan, isyan ya da devrim alternatif olarak konuşabilir. Bir rahatsızlığa tepki genellikle polisin görevidir, çoğunlukla isyan polisi olmakla birlikte, askeri destek de gerektirebilir. Öldürülen kitleleri kontrol altında tutmak için su topları, kauçuk mermiler, biber spreyleri, coplar ve göz yaşartıcı gazlar gibi ölümcül olmayan silahlar sıklıkla kullanılır. Bazı ülkeler ayaklanma önlemek için ölüm üretebilecek saldırıları kullanır; özellikle sıkıyönetim sırasında meydana gelirse savaş durumunda.

Un disturbio es un conflicto armado, por lo general en las calles, donde se ve alterada la paz social mediante violencia. Por lo común ocurre durante una manifestación. El origen de la violencia es por lo general difuso y polémico, ya que puede originarse de parte de la sociedad civil o de parte de las llamadas fuerzas del orden además de que puede darse la existencia de provocadores infiltrados de uno u otro lado. La diferencia con otras expresiones violentas de movimiento social puede ser mayor o menor. Si los disturbios tienen mayor grado de repercusión o éxito se puede hablar alternativamente de revuelta, motín, rebelión o revolución. La respuesta ante un disturbio suele ser tarea de la policía, comúnmente de los agentes antidisturbios, aunque también puede requerir apoyo militar. Para controlar las masas enfurecidas suelen emplearse armas no letales, como cañones de agua, balas de goma, pulverizadores de pimienta, porras y gas lacrimógeno. Algunos países emplean ataques que pueden producir muertes para detener los disturbios, sobre todo si se producen bajo la ley marcial, en casos de guerra.

İspanyolca sözlükte disturbio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bozulmanın tanımı değişme, barışın ve uyumun bozulmasıdır.

En el diccionario castellano disturbio significa alteración, turbación de la paz y concordia.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISTURBIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «disturbio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

disturbio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

alboroto · altercado · bochinche · desorden · follón · motín · perturbación · revuelta · tumulto

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISTURBIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «disturbio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde disturbio sözcüğünün zıt anlamlıları

orden

DISTURBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile disturbio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disturbio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «disturbio» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 骚乱
• İspanyolca: disturbio
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: disturbance
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अशांति
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: اضطراب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: нарушение
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: perturbação
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঝামেলা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: perturbation
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: gangguan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Störung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 妨害
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 방해
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: gangguan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: quấy rầy
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இடையூறு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दंगल
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: rahatsızlık
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: disturbo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: niepokojenie
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: порушення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tulburare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διατάραξη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: versteuring
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: störningar
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: forstyrrelse

«DISTURBIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

disturbio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disturbio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Conservación de ecosistemas templados de montaña en México

DISTURBIO. Y. SUS. EFECTOS. EN. LOS. ECOSISTEMAS. Ernesto. Vega. y. Eduardo. Peters. Dirección de Conservación de Ecosistemas. Dirección General de Investigación de Ordenamiento Ecológico y Conservación de Ecosistemas.

Oscar Sánchez, 2003

Efecto de un disturbio natural en el perfil de acidos grasos ...

Soil samples and leaf litter were gathered from three blocks each with four treatment plots in Tabonuco Forest at the LEF.

Francisco J. Rivera Figueroa, 2009

Funcionamiento del Pastizal Serrano en Relación al Disturbio ...

Se estudi el efecto del fuego sobre la diversidad flor stica, la productividad primaria neta a rea, la fertilidad y la diversidad del banco de semillas germinable en un ecosistema de pastizal serrano en la Sierra de Comechingones, C rdoba, ...

Antonia Josefina Oggero, 2012

Manejo, conservación y restauración de recursos naturales en ...

EL DISTURBIO ANTROPICO Y LA CONSERVACION Y RESTAURACION DE BOSQUES DE LAS MONTAÑAS DEL CENTRO Y NORTE DE CHIAPAS, MÉXICO MARIO GONZÁLEZ-ESPINOSA y NEPTALÍ RAMÍREZ-MARCIAL* ...

‎2006

Iica Prociandino

51 -' • Wsnurcq ¿grítala de un disturbio originado en un désbalance nutricional7t* S;*&&=— , — : ciado con la baja migración del magnesio en los suelos del área, los bajos niveles de magnesio en ellos, los desbalances entre nutrientes y ...

Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...

... ecológica Comunidad ecológica Conciencia ecológica Conciencia ecoempresarial Costo ecológico Dasonomía ecológica Desastre ecológico Dharma de ecología Disturbio ecológico Disrupción ecológica Economía ecológica Eficiencia ...

Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000

Obra poética

He aquí el disturbio de palomas tiradas al vuelo de cualquier destino. Es tarde y la luminosidad de la vida ha caído al desplomarse todo hacia el sueño, hacia la pesada incertidumbre de caminar sin avance, de hablar sin voz, de surgir en un  ...

Ciprián Cabrera Jasso, 2005

Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...

Se han citado casos en que el disturbio del movimiento que sirve para caracterizar la catalepsia ha existido sin lesion de la inteligencia, ó al menos sin pérdida completa de conocimiento; los casos de este género son muy raros. En cuanto á ...

François Louis Isidore Valleix, Ignacio Boix ((Madrid)), 1847

Ecologia y Manejo de Venado Cola Blanca:

La hipótesis de disturbio intermedio no parece predecir consistentemente los efectos del control de arbustivas, pastoreo por ganado y otros disturbios sobre la riqueza de especies en agostaderos semiáridos. El disturbio puede ser utilizado  ...

Timothy E. Fulbright, J. Alfonso Ortega-S., 2007

Conducta Antisocial: Un Enfoque Psicologico

Dados los efectos generales del encarcelamiento, cabe ahora destacar aquellos estados de la persona en los que el disturbio psicológico es tal que causa en el preso un considerable sufrimiento. Quizá sea o no de forma inmediata pero ...

Arturo Silva, 2008

«DISTURBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disturbio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Nuevo disturbio en cárcel mexicana de Topo Chico; el tercer ...

... algunos reos intentaron provocar un disturbio al quemar unos contenedores ... de Nuevo León informaron que el intento de disturbio en el interior del Penal ... «Univisión, Tem 16»

Sindicalistas de Undeca protagonizan segundo disturbio en barra ...

Sindicalistas de la Unión Nacional de Empleados de la Caja Costarricense de Seguro Social (Undeca) protagonizaron, este jueves, un nuevo disturbio dentro ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»

Muere policía de Kansas en EE.UU. mientras detenía un disturbio

UU., esta vez en la ciudad de Kansas City, en Misuri, donde un policía falleció cuando trató de detener disturbios protagonizados por cuatro hombres armados ... «teleSUR TV, Tem 16»

Asocian disturbio en cárcel de Guatemala a lucha por mercado de ...

19 de julio de 2016, 07:58Guatemala, 19 jul (PL) Autoridades de Guatemala asocian hoy los disturbios en la Granja Penal de Pavón, que redundaron en la ... «Prensa Latina, Tem 16»

Policía usa gas lacrimógeno por disturbio durante final Euro

Un grupo de revoltosos entre los aficionados causa disturbios debajo de la Torre Eiffel. PARIS, FRANCIA (10/JUL/2016).- La policía de París utilizó gas ... «Informador.com.mx, Tem 16»

Disturbio tropical en el Golfo de México y onda tropical 6 traerán ...

Producto del avance del disturbio tropical 95L en el litoral del Golfo de México, asociado a la onda tropical número 6, la Secretaría de Protección Civil reitera la ... «alcalorpolitico, Haz 16»

Disturbio en al golfo de México podría transformarse en tormenta ...

Este disturbio todavía se encuentra en una etapa muy temprana así que tendremos que seguir de cerca su evolución durante los próximos días ya que podría ... «Univisión, Haz 16»

VIDEO: En pleno disturbio en Marsella hombre no dudó en salvar su ...

Francia pasa por los días de más alta tensión del año con el inicio de la Eurocopa, la amenaza terrorista que está a la vista durante el torneo, donde se reúne la ... «Diez.hn, Haz 16»

Disturbio frente a la Península, con 70% de convertirse en ciclón

La zona de inestabilidad asociada a una onda tropical en la zona del Mar Caribe registra esta mañana un 70 por ciento de probabilidad para evolucionar a ... «El Diario de Yucatán, Haz 16»

Nuevo disturbio de la temporada de huracanes

El tercer disturbio de esta temporada de huracanes se formó en las pasadas horas al sur de Cuba, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus ... «El Nuevo Dia.com, Haz 16»