İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "oprobio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OPROBIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · pro · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPROBIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPROBIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «oprobio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte oprobio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki oprobio'nun tanımı ihmaltir, hakaret eder, utanmaz. En el diccionario castellano oprobio significa ignominia, afrenta, deshonra.

İspanyolca sözlükte «oprobio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPROBIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aerobio
a·e·ro·bio
agobio
go·bio
anaerobio
a·na·e·ro·bio
anobio
no·bio
cenobio
ce·no·bio
escobio
es·co·bio
gobio
go·bio
licnobio
lic·no·bio
microbio
mi·cro·bio
niobio
nio·bio

OPROBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio
optación
optante
optar
optativa
optativamente

OPROBIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adverbio
anfibio
arabio
arrabio
astrolabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
proverbio
recambio
rubio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde oprobio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPROBIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «oprobio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oprobio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «OPROBIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «oprobio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde oprobio sözcüğünün zıt anlamlıları

«oprobio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPROBIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile oprobio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oprobio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «oprobio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不名誉
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

oprobio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

reproach
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خزي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

посрамление
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

opróbrio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিন্দা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

opprobre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kehinaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schmähung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不名誉
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

욕설
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

opprobrium
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

điều sĩ nhục
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மானக்கேடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तिरस्कार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşağılama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

obbrobrio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sromota
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сором
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

oprobriu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

όνειδος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skande
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

opprobrium
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

opprobrium
5 milyon kişi konuşur

oprobio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPROBIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «oprobio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oprobio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oprobio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPROBIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oprobio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oprobio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oprobio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPROBIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

oprobio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oprobio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Creerle a Dios (Believing God Spanish)
Una definición de oprobio tomada de un diccionario bíblico hará au- mentar nuestro entendimiento y nos ayudará a relacionar las cosas: “Oprobio, vergüenza, desdén, desprecio; el objeto del oprobio. Encierra la connotación de culpar a ...
Beth Moore, 2004
2
MADRID 1944. Tiempo de Oprobio
lSorni e . i, mw PITA . wm— JIJ MADRID 1944 Tiempo de oprobio. A Julia, que siempre está. Front Cover.
Ángel Sorní Montolío, 2009
3
Meditaciones Para la Mujer III
MENOSPRECIANDO EL OPROBIO 'Corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio (la ...
Burt, Margarita, 1999
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
me á su marido, y en distinta manera que la adúltera ; pues la adúltera teme no sea que venga, y la casta no sea que Ja abandone. • , , □ □.. ,. . Ct nlinúa: « apartad deiní el oprobio que he sospechado, pprque vuestros juicios son agradables ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
5
Psalm one hundred ninteen
Un deseo a satisfacerse El oprobio no es una palabra que usamos todos los días . David está pidiéndole a Dios que proteja su testimonio. El sufrir oprobio es sufrir vergüenza. Esta petición tiene que ver con la consciencia. Por favor ...
Jeff Adams, 1997
6
Sinónimos castellanos
El baldado se queja de su desdicha. El paralítico, de su enfermedad. El baldado no gana, no produce. El paralítico no se mueve, no vive. Baldón, oprobio. Oprobio se compone de ob (perdida la b), que es partícula adversativa, y de probidad, ...
Roque Barcia, 1939
7
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
Oprobio. Entran aquí los timbales. El contexto son los que amo (que no son “ con... texto...”) irreverencia / oprobio ¡Oprobio! Elvira, hija querida, no hubieras o sí escrito esas inmundas cartas. No hubieras o sí “enviarle” tu envío a la maestra  ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Eso es separarse de su mujer un hombre, a quien esa mujer ha traicionado de una manera abominable. — Bien, concibo que una mujer abandonada a su suerte por un motivo tan digno de desprecio, se cubrirá de un oprobio eterno ...
Manuel María Madiedo, 1868
9
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
... quienes ha viajado, no dice mas que disparates ? 3.° En el pasage que citais se dice: «Os he libertadlo del oprobio de Egipto. " Pretendeis que estas palabras significan : os he libertado de lo que hacia vuestro oprobio entre los Egipcios ...
Voltaire, 1824
10
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
El oprobio que padeció Israel era también oprobio de Cristo, lo mismo que el que padecen los cristianos ahora, lo es también (Fil. 3:10). En la vida de fe persiste la identidad y la bendición de la fe sigue siendo la misma, no importa en que ...
Samuel Perez Millos, 2009

«OPROBIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oprobio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Adelanto de “El oprobio del hambre”, de David Rieff
Algunos de los más brillantes científicos, políticos de fama mundial y personalidades del mundo de la cooperación internacional creen po-sible el fin de la crisis ... «Periodismo.com, Eyl 16»
2
Historia de un oprobio
Queridos lectores: Tengo claro que esta tribuna es un espacio de privilegio que sólo debe servir para reflexionar sobre realidades sociales importantes. Hoy me ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
3
HMV: culto y oprobio
En medio del repudio social contra la corrupción política y la represión contra la CNTE, y antes de que su nombre apareciera de nuevo en una corte de Texas, ... «Periódico Zócalo, Tem 16»
4
La cuñada de Javier Duarte y su mansión del oprobio en Woodlands
MÉXICO, 21/7/16.- Ayer miércoles, el periódico El Financiero publicó un acucioso trabajo de Georgina Morett, en donde con asombro, pero sin espantarnos nos ... «Adiario - Pasión por Informar, Tem 16»
5
Un fallo para lavar el oprobio
Un fallo para lavar el oprobio. Cinco policías que habían sido absueltos en dos ocasiones por tribunales provinciales fueron condenados a perpetua por ... «Página 12, Tem 16»
6
Oprobio de las naciones
A este dictado panglosiano, David Rieff opone en su ensayo El oprobio del hambre los sofismas que esconde, las medias verdades que acuña y la evidencia ... «Tiempo, Tem 16»
7
Vilanova resarce el oprobio a Reirís
Vilanova resarce el oprobio a Reirís. El sindicalista luchó por los derechos de las mujeres conserveras durante la II República. silvia búa | vilanova 08.07.2016 ... «Faro de Vigo, Tem 16»
8
Mao: un pueblo que no se rinde ante el oprobio
El pueblo de Mao y la provincia Valverde reafirmaron ser bastiones con tradición libertaria contra la ignominia, enfrentando con dignidad a los invasores ... «Listín Diario, Tem 16»
9
Reconocen que el gol fue ilegítimo y en Brasil hablan de "oprobio"
Reconocen que el gol fue ilegítimo y en Brasil hablan de "oprobio". El polémico tanto que marcó Raúl Ruidíaz y que clasificó a su seleccionado a cuartos de ... «Diario Uno, Haz 16»
10
Sahara occidental, cuarenta años de oprobio y olvido
GUERRA en Oriente Medio, estados fallidos, yihadismo, primavera árabe, refugiados… Todo esto es actualidad, problemas que se van desgranando a nuestro ... «Deia, Nis 16»

OPROBIO İÇİN RESİMLER

oprobio

REFERANS
« EDUCALINGO. Oprobio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/oprobio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z