«RÚSTICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
rústicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rústicamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Inurbané , rusticé , rusticano more. It. Disgraziosamente , rústicamente.
Rústicamente, puercamente, adv. de un modo rústico. Fr. Falotement ,
maussadement. Lat. Incondi- té% rusticé. It. S por cántente. RUSTICIDAD, mala
crianza, descortés, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Rústicamente. rusticité, s. f. Rusticidad , rustiquez» tosquedad, grosería. rustique
, adj. m. f. Rústico , campestre, campesino, a. | Rustico : inculto, silvestre, sin arte:
hablando de vistas, paseos y paisages. En este sentido se usa también como ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
La Nobleza en la España moderna
Porque así como éste se ha criado rústicamente, y de la grosedad de su
nutrimiento ha hecho su materia gruesa, respecto de los manjares gruesos, que
engendran semejantes humores, como parece en los hombres de oscuro linaje.
4
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
La palabra puede asumir una función verbal, como en nimacehualahtoa: “hablo
rústicamente, modestamente, rudimentariamente.” En época de la colonia
macehual significó también “vas3 n translation (i.e., “the common people, sallo,”
...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2005
5
Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco
Ahora bien, jamás darán la espalda, jamás se rebajarán a indignas actitudes y
jamás lanzarán, acobardados y débiles, quejas y gemidos importunos "llorados
rústicamente". En Saber del mal y del bien, dice Laura : Quejarse de la fortuna ...
Alberto Navarro González, 1984
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... turón Flitter-moase , s. murcié- galo Moase, r. n. coger ratones Moáser, s. gato
que coge muchos ratones Month, *. boca \\ bocaza; hocico [gullir 'Month, v. a.
gafar; en- — v. n. barbotar ; murmurar [| hablar bronca y rústicamente Fotd-
moüthed ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Memorial breve acerca de la fundación de la ciudad de Culhuacan
M Desde que vienen avanzando van ocho años que los guía hacia acá Acacitli,
65 que viene mandando rústicamente. Asimismo, lleva ya diez años de asumir el
mando el huehue Achitómetl, 66 décimo tlahtohuani de Culhuacan. Y después ...
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Víctor M. Castillo Farreras, 1991
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Rus, a. m. Sommacco, sommaco: arbusto. Rusco, a. m. Brusco, rusco, pugni-
topo : arbusto. Rusiente, a. Rovente. Rústicamente, ai. Rústicamente. Ruítícidad,
a. f. Rusticita. Rustico, ca, a. Contadino. | a. Rustico. Rustiquez, za, j. f.
Rustichezza.
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rústicamente;, de un modo rústico , brutal ; á la manera de los palurdos.
Rustaudrrle, s. f. rus-to-d-ri. Salvajada, gan- scria , machada , bestialidad,
borricada, asnería ; arción de una persona rústica, que carece de civilización ,
qne ignora los ...
10
Introduccion a Karl Marx
rústicamente patriarcal de una familia de campesinos", supervivencia del "
trabajo inmediatamente socializado" en la forma "natural y espontánea" (
naturwüch- sige Fot-m) que reviste "en el umbral de la historia de todos los
pueblos ...
«RÚSTICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rústicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Memorias del Café 78
En alas del recuerdo me traslado a esa época, en la cual era corriente encontrar dentro del local, decorado rústicamente -lo que incomodaba a algunos snobs-, ... «El Telégrafo, Eyl 16»
Valen oro: sostienen con sus sueldos un comedor en el oeste
Por eso, si hay viento o llueve, deben suspender sus actividades o hacerlas rústicamente, ya que quedan completamente desprotegidos. Además, a veces no ... «La Mañana de Neuquén, Eyl 16»
Entrega Gaby Benavides recursos a los bomberos
... para poder terminar la construcción de nuestro cuartel y salir del contenedor en el que rústicamente utilizamos como base de los bomberos, la presidenta nos ... «AFmedios, Ağu 16»
5 razones que hacen a Iván Drago realmente malvado
En la famosa secuencia de entrenamiento de la película, donde Rocky se prepara rústicamente y Drago con la tecnología más avanzada, hay una escena que ... «Izquierdazo, Ağu 16»
Estragos del tiempo
... cóncava inferior circunda al espejo de agua que contornea un pretil en piedra de 60 centímetros de ancho y 40 de grueso, en piedra labrada rústicamente. «El Diario de Yucatán, Tem 16»
Diputado inventa sistema para recargar acuífero en CDMX
... un concreto filtrante, pero se tapa, no es funcional, entonces vi cómo campesinos perforaban rústicamente para filtrar el agua, ahí diseñé el paicret”, relató. «La Razon, Tem 16»
Chiloé: la marea de los derechos sociales se vuelve contra Bachelet
... que fue declarada patrimonio de la Humanidad por su particular arquitectura y la abundancia de sus iglesias cristianas construidas rústicamente. Hoy por hoy ... «PanAm Post, May 16»
Arte en la piel: la búsqueda de un tatuaje, pero seguro
Todos tenemos un reglamento interno para tatuar, hay gente que te tatúa rústicamente pero no incluyen lo artístico ni mucho menos la salubridad, porque hay ... «Diario Correo, May 16»
Pobladores denuncian que el Ministerio de Educación los dejó sin ...
Para ello, el funcionario les dijo que debían derribar los módulos que ellos habían construido rústicamente para limpiar el terreno y esperar los nuevos módulos ... «América Televisión, Mar 16»
La virgen en la rambla y en el mito
El Uruguay es saludable y rústicamente laico y, tal vez hace bien, ahorra dolor, un dolor. No sé si nuestra renuencia a los mitos no hace a otro dolor que se ... «Brecha, Şub 16»
