İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sacrificadero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SACRIFICADERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cri · fi · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIFICADERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRIFICADERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sacrificadero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sacrificadero

adak

Oblación

Oblasyon, bir tanrısallığa yapılan bir teklif veya fedakarlık için kullanılan bir terimdir. Bu fedakarlık, bir daha ilkel anlamda, Allah için hürmet harici tezahürü olarak duyular tarafından algılanabilir bir hediye, bir arz tekabül fakat daha manevi ve soyut çağrışımlar olabilir. Görünen hediye ölü olmak, kanı dökmek, yakmak ve benzeri bir dönüşüme uğradığında, sunum bir fedakarlık haline gelmez. Suriyelilerin Kartacalılar ve bazı Gallilerin gibi bazı insanlar Baal, Moloch, Teutates vb onuruna insan fedakarlıklarda Orta Amerika medeniyetlerinde, Maya Toltek ve Aztec ve İspanyol öncesi Amerika kültürleri çok fazla gelen, insan kurban ilahi gereklilik olarak temel bir yönü ve instauraba yapma aslında oldu inançları içinde tanrıların gıdası oldu insan kanına susamış onların tanrıları, susuzluğunu gidermek amacıyla ofrendadas sakatlanma ve işkence kurbanları çeşitli. Oblación, es un término para referirse a una ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad. Este sacrificio, en un sentido más primitivo, corresponde a la ofrenda de un don perceptible por los sentidos, como manifestación externa de la veneración hacia el dios, aunque puede tener connotaciones más espirituales y abstractas. La ofrenda no se convierte en sacrificio sino hasta que el don visible sufre una transformación como, por ejemplo, al ser muerto, o al derramar su sangre, al quemarlo, etcétera. Algunos pueblos como los tirios, los cartagineses y algunas tribus galas hacían sacrificios humanos en honor a Baal, Moloch, Teutates, etc. En las civilizaciones de la región de Mesoamérica, desde mayas, toltecas y aztecas, y en su mayoría la gran parte de las culturas de la América prehispánica, el sacrificio humano fue un aspecto fundamental, y se instauraba como una necesidad divina el hecho de efectuar diversas mutilaciones y torturas a las víctimas ofrendadas con el fin de calmar la sed de sus deidades sedientas de sangre humana, la cual dentro de sus creencias, era el alimento de los dioses.

İspanyolca sözlükte sacrificadero sözcüğünün tanımı

Sacrificadero'nun İspanyolca'daki tanımı, kurbanların yapıldığı yer veya yer. En el diccionario castellano sacrificadero significa lugar o sitio donde se hacían los sacrificios.
İspanyolca sözlükte «sacrificadero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRIFICADERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

SACRIFICADERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sacre
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

SACRIFICADERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sacrificadero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacrificadero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRIFICADERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sacrificadero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacrificadero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sacrificadero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

牺牲
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sacrificadero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Slaughterhouse
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बलिदान की
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

التضحية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жертвы
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

de sacrifício
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উৎসর্গের
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

du sacrifice
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengorbanan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Opfer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

犠牲の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

희생의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kurban
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hy sinh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தியாகம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बलिदानाचे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fedakarlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

del sacrificio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ofiary
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жертви
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

de sacrificiu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

της θυσίας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

van opoffering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

offer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

offer
5 milyon kişi konuşur

sacrificadero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRIFICADERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «sacrificadero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacrificadero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacrificadero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRIFICADERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacrificadero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacrificadero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacrificadero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRIFICADERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sacrificadero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacrificadero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
E ansimismo estavan unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta; y tenían, un poco 5 apartado, un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo e costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Popol Vuh
Honraron a VucubHunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allítodo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.
Autores varios, 2012
3
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
... y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre, y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...
Beatriz Espejo, 1999
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta, y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
5
Literatura maya
Honraron a Vucub- Hunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allí todo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
6
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945
7
Anales de la Sociedad de Geografía e Historia
Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945
8
Historia de los indios de la Nueva España
... los quales traian a sacrificar por quatro calles en quatro ileras hasta llegar delante de los ídolos al sacrificadero: y quando los Cristianos entraron en esta nueva España, por todos los pueblos y provincias della havia muchos sacrificios de ...
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Metaphoricamente significa también el que roba , ò usurpa con habilidad. Lat. Amis , vel subdolus pradator. Cbrv. Nov. 3. pl. 126. Este Judío también , dixo Monipodio, es grande sacre. SACRIFICADERO. s.m. El lugar, puesto, 0 sitio donde se ...
10
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
Los mexicanos, lio curando desta murmuracion, edificaron luego, como solian, el tabernáculo de su dios con el propiciatorio y sacrificadero que á manera de altar usaban, y al rededor de todos los demas dioses de que arriba dí noticia.
Diego Durán, 1867

«SACRIFICADERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacrificadero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expertos cuidan la Playa del Amor
Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo", se decía en ese texto. Sin embargo, apenas hace unos años comenzó a cundir la ... «Sipse.com, Eyl 16»
2
México protege una de las playas más bonitas del mundo y sus mil ...
Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo". El rincón recóndito saltó a las listas de las playas más bonitas del mundo, como ... «EL PAÍS, Eyl 16»
3
La maqueta, la rabieta, la marioneta/ El Cristalazo
La ciudad seguirá su inexorable destino hacia la ruina mientras los arqueólogos, pacientes como hormigas, recuperan la segunda piedra del sacrificadero en ... «plumas libres, Ara 15»
4
¿Cómo cayó John el Yihadista, el que inició los videos de horror de ...
Fue el hombre que se inventó una tortura despiadada: hacía llevar a todos los rehenes a su sacrificadero. Tomaba uno a la suerte. Lo arrodillaba. Le pedía que ... «Las2orillas, Kas 15»
5
La Antigua Veracruz, historia y leyenda
A su llegada los españoles encontraron un pueblo despoblado, porque los naturales habían huido al notar su presencia, también se toparon con sacrificaderos, ... «El Universal Veracruz, Ağu 15»
6
Ministro de Salud declara por muerte en Etchepare
... Animal, que expresó en una audiencia: "La Comisión no es una perrera, no tiene competencia para capturar y encerrar animales, y menos sacrificaderos". «Diario El País, Mar 15»

SACRIFICADERO İÇİN RESİMLER

sacrificadero

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacrificadero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sacrificadero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z