İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sacristanía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SACRISTANÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cris · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRISTANÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRISTANÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sacristanía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte sacristanía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlüklerinde ilk tanristan tanımı, sacristan istihdamıdır. Sözlükde bulunan bir diğer anlam ise, bazı kiliselerde sakristanın haysiyetidir. Sacristanía da bir kutsaldır. La primera definición de sacristanía en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo de sacristán. Otro significado de sacristanía en el diccionario es dignidad de sacristán que hay en algunas iglesias. Sacristanía es también sacristía.

İspanyolca sözlükte «sacristanía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRISTANÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
sultanía
sul·ta··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

SACRISTANÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristía
sacro

SACRISTANÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sacristanía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacristanía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRISTANÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sacristanía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacristanía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sacristanía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sacristanía
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sacristanía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sacristania
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sacristanía
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sacristanía
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sacristanía
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sacristanía
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sacristanía
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sacristanía
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sacristanía
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sacristanía
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sacristanía
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sacristanía
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sacristanía
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sacristanía
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sacristanía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sacristanía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sacristanía
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sacristanía
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sacristanía
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sacristanía
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sacristanía
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

sacristanía
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sacristanía
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sacristanía
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sacristanía
5 milyon kişi konuşur

sacristanía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRISTANÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «sacristanía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacristanía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacristanía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRISTANÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacristanía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacristanía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacristanía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRISTANÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sacristanía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacristanía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobre el color en el acabado de la arquitectura histórica
El carácter calificable de doméstico de la decoración de bandas y flo— res de la casa anexa a la ampliación de Torres, mucho más acentuadamen— te que la de ésta misma, podría hacer pensar que hubiese sido en origen la sacristanía ...
Carmen Gómez Urdáñez, 2013
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Las vinas de Mazuelo, las únicas que pertenecían al oficio de la sacristanía, producían unos años con otros 400 cántaras de vino. Las rentas en dinero se elevaban a 363 maravedís a los que deben anadirse los 208 que valía el grano ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
Domingo de Soto: estudio biográfico documentado
nares ocupado en la sacristanía de Ochando. Según la declaración de Antonio de Pelayos antes mencionada, «fué sacristán en Aldea del Rey», distante unos 25 kilómetros de Segovia. En la declaración de Andrés del Pozo se añade que ...
Vicente Beltrán de Heredia ((O.P., Le P.)), 1961
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Granada entre la parte del honrado Concejo de la Mesta , y Frey Don Antonio Cervera de la Torre Sacristán mayor de Calatrava sobre rompimientos en la dehesa de la Sacristanía., 1459 Y el Escribano que dio el testimonio dá fé en relación ...
‎1783
5
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
... Villa de Aldea del Rey ; motivando que habían rompido y labrado nuevamente un pedazo de tierra en la dehesa que llamaban la Sacristanía y quinto de Salvatierra , acrecentándolo con lo demás que en la referida dehesa solían labrar én ...
6
Cronica de la Orden de Alcantara
E que ya sa- IU ¡A N DE FERNANDO tulo General trataron de perpe- ,, bian como la Sacristanía del Zunlc A, YDJSABEL. tuar y anexar las rentas de esta ,, dicho convento tenia mas ren- XXXVlL A.dei488. dehesa al Priorato. Propuso el ,  ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
¿Editui uxor. Femme de sacristain. La moglie del sagrestäno. SAGRISTANET. s. m. dim. de saobistà. Sacrisiaucico, sacristancillo , sacristan^ cito, sacristanejo. Parvus aedituus. Pe- til sacristain. Sagrestanetto. SACRISTANÍA, s. f. sacristía, en  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Studia historica
SAHAGUN Abadía 36.490,3 18.400 -18.090,3 -49,58 Hostelería 2.004 830 - 1.174 -58,58 Limosnería 7.476 — — — Camarería 3.989 1.600 -2.389 -59,89 Ollería 7.619 — — — Caridades 2.722 2.060 (1) -662 -24,32 Sacristanía 4.771 2.300 ...
9
La Catedral de Burgos
Referencias fechadas en 1360 dan a conocer diferencias existentes entre el Cabildo e los seruidores de la Sacristanía en ragón de la ofrenda del día del viernes de condolencias (Viernes Santo)... (1); otras, de 1385, hablan de la lámpara ...
Teófilo López Mata, 1950
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. sacrile- Sachlego . ga , a. sacrilego Sacrismoche , cho , s. m. uomo vestito d'un abl taccio пero Sacristan,s. m, sagrestano SAC Sacristana , s. f. sagre- stana J moglie del sagrestano Sacristanía, s.f. impiego -di sagrestano Sacristía , s. f. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

«SACRISTANÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacristanía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Testimonio sobre Maciej Szymon Cieśla, joven voluntario de la JMJ ...
JMJ2016 – Saludo del Papa Francisco a los fieles reunidos en la plaza del arzobispado - Sacristanía, religión católica digital dice: 27 julio, 2016 a las 22:51. […] ... «Ecclesia Digital, Tem 16»
2
Nuevos equipos de rastreo en Cataluña, Andalucia, País Vasco y ...
Una de ellas ha sido llevada a cabo en la finca Sacristanía en Salorino (Cáceres), cedida gentilmente por sus propietarios para la celebración de estas pruebas ... «Club de Caza, Nis 13»
3
Catita emite su voto
C.: -A mí me apadrinaron en la sacristanía de San Suplicio. A.: -Empadronaron! En qué padrón la asentaron! C.: -En qué patrón me sentaron? Avise, diga! «Lanacion.com, Ağu 12»
4
MEDIO MILLÓN DE EUROS PARA LA RESTAURACIÓN DEL ...
... por maestres y comendadores mayores que les servía de sepultura y son capillas del Comendador García de Castillo, capilla dorada, sacristanía y relicario, ... «La Comarca de Puertollano, Haz 08»

SACRISTANÍA İÇİN RESİMLER

sacristanía

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacristanía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sacristania>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z