İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sacrificador" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SACRIFICADOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sacrificador procede del latín sacrificātor, -ōris.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SACRIFICADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cri · fi · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIFICADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRIFICADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sacrificador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sacrificador

adak

Oblación

Oblasyon, bir tanrısallığa yapılan bir teklif veya fedakarlık için kullanılan bir terimdir. Bu fedakarlık, bir daha ilkel anlamda, Allah için hürmet harici tezahürü olarak duyular tarafından algılanabilir bir hediye, bir arz tekabül fakat daha manevi ve soyut çağrışımlar olabilir. Görünen hediye ölü olmak, kanı dökmek, yakmak ve benzeri bir dönüşüme uğradığında, sunum bir fedakarlık haline gelmez. Suriyelilerin Kartacalılar ve bazı Gallilerin gibi bazı insanlar Baal, Moloch, Teutates vb onuruna insan fedakarlıklarda Orta Amerika medeniyetlerinde, Maya Toltek ve Aztec ve İspanyol öncesi Amerika kültürleri çok fazla gelen, insan kurban ilahi gereklilik olarak temel bir yönü ve instauraba yapma aslında oldu inançları içinde tanrıların gıdası oldu insan kanına susamış onların tanrıları, susuzluğunu gidermek amacıyla ofrendadas sakatlanma ve işkence kurbanları çeşitli. Oblación, es un término para referirse a una ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad. Este sacrificio, en un sentido más primitivo, corresponde a la ofrenda de un don perceptible por los sentidos, como manifestación externa de la veneración hacia el dios, aunque puede tener connotaciones más espirituales y abstractas. La ofrenda no se convierte en sacrificio sino hasta que el don visible sufre una transformación como, por ejemplo, al ser muerto, o al derramar su sangre, al quemarlo, etcétera. Algunos pueblos como los tirios, los cartagineses y algunas tribus galas hacían sacrificios humanos en honor a Baal, Moloch, Teutates, etc. En las civilizaciones de la región de Mesoamérica, desde mayas, toltecas y aztecas, y en su mayoría la gran parte de las culturas de la América prehispánica, el sacrificio humano fue un aspecto fundamental, y se instauraba como una necesidad divina el hecho de efectuar diversas mutilaciones y torturas a las víctimas ofrendadas con el fin de calmar la sed de sus deidades sedientas de sangre humana, la cual dentro de sus creencias, era el alimento de los dioses.

İspanyolca sözlükte sacrificador sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce kurban edicide fedakarlık demektir. En el diccionario castellano sacrificador significa que sacrifica.
İspanyolca sözlükte «sacrificador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRIFICADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

SACRIFICADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sacre
sacrificadero
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

SACRIFICADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sacrificador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacrificador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRIFICADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sacrificador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacrificador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sacrificador» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sacrificer
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sacrificador
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sacrificer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sacrificer
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المضحي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жрец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sacrificador
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ত্যাগী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sacrificer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sacrificer
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sacrificer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sacrificer
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sacrificer
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sacrificer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dâng tế lễ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sacrificer
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sacrificer
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kurbancı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sacrificatore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ofiarnik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жрець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sacrificator
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θυσιαστής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sacrificer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sacrificer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sacrificer
5 milyon kişi konuşur

sacrificador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRIFICADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «sacrificador» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacrificador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacrificador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRIFICADOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacrificador» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacrificador» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacrificador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRIFICADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sacrificador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacrificador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Juan, gran sacrificador , mala á su hermano Jesus en el templo.— Manase;, hermano del gran sacrificador Jaddus, loma por esposa d la hija de Sana - halelh, gobernador de Sumaria. Después de la muerte del gran sacrificador Eliasib, ...
2
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Alejandra, suegra de Herodes, dirigiose á Cleopatra para que fuese nombrado su hijo Aristóbulo gran sacrificador, fue presa por tlerodes, intentó apoderarse de las fortalezas de Jerusalen; Herodes mandó quitarle la vida, l. ¡33. A)ejandra ...
Diego de Mora y Casarissa, 1856
3
La muerte y su imaginario en la historia de las religiones
Juan Luis de León. na), el sacrificador se identifica con Prajapati (o Brahma), o, más exactamente, Prajapati y el sacrificador se identifican con la misma acción ritual; el altar es Prajapati y, al mismo tiempo, el sacrificador pasa a ser este altar.
Juan Luis de León, 2008
4
El Vedanta y la tradición occidental y otros ensayos
para que ni el sacrificador ni su pueblo mueran de necesidad. Por otra parte, el beneficio supremo asegurado al sacrificador, que de este modo vive su vida en la tierra de forma satisfactoria, es la deificación y la inmortalidad absoluta.
Ananda K. Coomaraswamy, 2001
5
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y que assimesmo vido esta declarante en otra ocasión, en el rancho del ganado que está junto a Chapulco, que el dicho mestizo alquiló al sacrificador para que ofreciese un sacrificio al Demonio por el aumento de sus ovejas. Y que para ...
‎2010
6
El simbolismo en general
Pero mientras que la posición de dignatario es transitoria, la de sacrificador es permanente. La una obliga a su detentador a multiplicar los dones, la otra le obliga a recibirlos. La una está vinculada a los lugares públicos, caminos, plazas o ...
Dan Sperber, 1988
7
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
cl soberano sacrificador délos Judíos llevaba sobre su pecho. Se hallaba adornada de quatro ordenes de piedras de gran precio. Cada orden era de tres piedras , y sobre estas piedras fe havian gravado los nombres de los doce hijos de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
Transtextos
Miles de imágenes atroces, devastadoras, habitan en el sacrificador, pero él teme que la verdad enseñada, por ese niño entre cadenas, no sea única; la verdad de la putrefacción de la piel por la salvación del espíritu. Su terror aumenta el ...
Juan Carlos Arteaga, Andrés Cadena, 2006
9
Mitos de otros pueblos: la cueva de los ecos
Pues cuando el sacrificador se identifica con la víctima, como hace explícitamente aquí y en muchos sacrificios, no pretende decir que sea realmente la víctima; después de todo, la víctima es matada, pero él no. Al sacrificar realmente a ...
Wendy Doniger, 2005
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
... vengar con rigor su perjurio ? Entonces, continúa la ley, el sacrificador hará aproximarse á la muger ; y la hará estar de pie en presencia del Eterno; después tomará del agua santa en un vaso de tierra , echará en él tierra que recogerá en  ...
Fernando María SEGOBIA, 1822

«SACRIFICADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacrificador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qhapaq Ñan, proyecto para las vías del incario
Uno de sus personajes centrales es el Gran Hombre Felino: un “sacrificador” con cuerpo de hombre, garras y cara de jaguar, que llevaba a cabo los sacrificios ... «Clarín.com, Eyl 16»
2
MENSAJEROS DE LOS DIOSES
Mirar la Figura del sacrificador, con sus pocos centímetros y un arma incorporada como parte de su cuerpo genera un miedo instantáneo. Especie de playmobil ... «Página 12, Ağu 16»
3
Eugenia Viña
Mirar la Figura del sacrificador, con sus pocos centímetros y un arma incorporada como parte de su cuerpo genera un miedo instantáneo. Especie de playmobil ... «Página 12, Ağu 16»
4
Tradiciones Hinchables
El torero, el sacrificador, parece estar hecho de oro aunque su traje de luces no es lo importante. Hubo ya quien propuso que este torease complemente ... «El Faradio, Ağu 16»
5
La belleza del misterio sagrado
Es un “sacrificador”; si bien la palabra conlleva connotaciones violentas, etimológicamente es quien “hace o convierte en sacro o sagrado”. En su mano ... «Clarín.com, Tem 16»
6
Alcalde de Barranco de Loba hace llamado a autoridades ante ...
Con la muerte del sacrificador de ganado, serían 2 muertes violentas en menos de una semana que se registran en el municipio de Barranco de Loba. El 10 de ... «Caracol Radio, Tem 16»
7
Un obispo de Benin evoca su misa con Juan Pablo II para ...
Si nos fijamos en la religión tradicional africana, ocurre lo mismo: el sacrificador y sus adeptos se vuelven concjuntamente hacia lo que representa la divinidad ... «Religión en Libertad, Tem 16»
8
La descentralización boca arriba
Pero olía a muerte y cuando abrió los ojos vio la figura ensangrentada del sacrificador que venía hacia él con el cuchillo de piedra en la mano... En la mentira ... «El Mostrador, Haz 16»
9
Fiesta de Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote
... en persona Ecclesiae y consagrante, sacrificador, y como tal ya no actúa meramente in persona Ecclesiae, sino in persona Christi y proclamando su misterio, ... «El Periodico de Mexico, Nis 16»
10
Dom 8 3.15. ¡Destruid ese templo! La nueva “religión” de Jesús
Jesús no ha sido sacerdote, en la línea de Aarón o Sadoc, sacrificador de animales, ni su muerte puede entenderse como sacrificio en la línea de los sacrificios ... «Periodista Digital, Mar 15»

SACRIFICADOR İÇİN RESİMLER

sacrificador

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacrificador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sacrificador>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z