«SALAMÁNTIGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
salamántiga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
salamántiga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El habla de la Cabrera Alta
Sp. ¡joro), meruéndano 'wood-strawberry', salamántiga 'salamander', (a)biéspara
(beside abiespa, ubiespa) 'wasp', enxúndriga 'grease of animá1s' (68-9). Striking
cases of suffix-change are bobiella 'vault of the bakery' < *üolo1ta, cf.
María Concepción Casado Lobato, 2002
2
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
En Cuveiro y Carré, salamántiga, que es también una de las más popularizadas
formas port. salbe 'salvia, planta'. Otro caso claro de etim. pop. saleiro 'en el
escaño, el cajoncito adherido al respaldo, donde se meten cosas menudas'.
Luis Cortés Vázquez, 1954
3
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
salamántiga / salamandra. salame m salami. salarial a salarial. salario m salario.
salchicha / salchicha. salchichón m salchichón. saldar vt saldar. saldo m saldo.
saleiro m l salero (culin). 2 saladero. salesiano -a a&m/f salesiano. salgado -a a ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
4
Boletín de la Real Academia Española
En Salamanca salamántiga; en portugués salamántega y salamántiga.
Saltarrostro. s. m. Salamanquesa. Samparipayo. s. m. Con este nombre
designan los alburquer- queños el muñeco grotesco que forman el día de la
Cruz, en el mes ele ...
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En BE, VA («Las tormentas del 48»), VD (II, iii). salamántiga [por el ojo de la
salamantiga]: (gall.) de «salamántiga: salamandra» (Carré Alvarellos; Estravís, Ir
indo, RAG, Xerais); «salamántica» (Franco Grande). EnJU («Beatriz»). Salambó:
...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Saladura, s.f.: salguía. Salamandra, s.: salamántiga, pinchorra, píntega, zampesa
, zaramela, sacabeira, saca- rrancha, pinchorra, sarramaganta. // S. acuática:
cádigo. Salamandria, s.f.: Vid. salamanquesa. Salamanquesa, s.f.:
salamanquesa.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
7
Galicia: Literatura : la literatura desde 1936 hasta hoy : ...
... como, por ejemplo, en la sección central del libro, donde encontramos sonetos
de clara referencia patriótica, donde no falta una mención ácida a la España
imperial del general Franco, desde una dicción satírica quevedesca:
Salamántiga ...
Francisco Rodríguez Iglesias, María del Mar Pérez Negreira, 2006
8
La nueva dramaturgía gallega: antología y estudio preliminar
Y es que en los últimos años ha aparecido un importante número de nuevas
compañías como A Factoría, Ancora Produccións, Talía Teatro, Teatro da
Salamántiga, Compañía Marías, Teatro do Adro, Espello Cóncavo, “ En realidad
éste es el ...
9
Cuentos y novelas de la tierra
... se nos puso a morir..., hinchada, hinchada como un pellejo, de una cosa mala
que comió en el pasto, que sería una «salamántiga», o no sé qué bicho
venenoso... Y como teníamos el cabo del cirio que le encediéramos 243.
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Marina Mayoral, 1984
10
Valle-Inclán: (humanismo, política y justicia)
... ojo de la salamántiga. Te conjuro para que vengas sin tardanza y en la
gravedad de aqueste círculo del Rey Salomón te encierres, y en él te estés sin
un momento de partir, hasta poder llevarse a las cárceles tristes y oscuras del
infierno ...
José Pérez Fernández, 1976
