İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "saltimbanco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SALTIMBANCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra saltimbanco procede del italiano saltimbanco.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SALTIMBANCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · tim · ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTIMBANCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALTIMBANCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «saltimbanco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte saltimbanco sözcüğünün tanımı

Sözlükde saltimbanco'nun tanımı saltabanco'dur. En el diccionario castellano saltimbanco significa saltabanco.

İspanyolca sözlükte «saltimbanco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALTIMBANCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arquibanco
ar·qui·ban·co
atrabanco
a·tra·ban·co
babanco
ba·ban·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
montambanco
mon·tam·ban·co
rebanco
re·ban·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
saltabanco
sal·ta·ban·co
saltaembanco
sal·ta·em·ban·co
sotabanco
so·ta·ban·co
tabanco
ta·ban·co
telebanco
te·le·ban·co
trabanco
tra·ban·co
zurumbanco
zu·rum·ban·co

SALTIMBANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

salteamiento
saltear
salteña
salteñada
salteño
salteo
saltera
salterio
saltero
saltigallo
saltígrada
saltígrado
saltillense
saltimbanqui
salto
saltoguareña
saltoguareño
saltón
saltona
saltrorrostro

SALTIMBANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajoblanco
alavanco
atranco
canco
cariblanco
chanco
cilanco
desatranco
hoyanco
lavanco
ojanco
panco
peliblanco
planco
potranco
pozanco
sanco
tapanco
tranco
zanco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde saltimbanco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saltimbanco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALTIMBANCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile saltimbanco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saltimbanco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «saltimbanco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

saltimbanco
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

saltimbanco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Saltimbanco
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

saltimbanco
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

saltimbanco
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Saltimbanco
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Saltimbanco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

saltimbanco
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Saltimbanco
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

saltimbanco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

saltimbanco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

サルティンバンコ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

saltimbanco
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

saltimbanco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

saltimbanco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

saltimbanco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

saltimbanco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Saltimbanco
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Saltimbanco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Saltimbanco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Saltimbanco
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Saltimbanco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

saltimbanco
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Saltimbanco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Saltimbanco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Saltimbanco
5 milyon kişi konuşur

saltimbanco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALTIMBANCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «saltimbanco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saltimbanco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saltimbanco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALTIMBANCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saltimbanco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saltimbanco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saltimbanco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALTIMBANCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

saltimbanco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saltimbanco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Saltimbanco. Dramma lirico in tre atti ... El ...
Giuseppe CHECCHETELLI, Juan de CASTRO (Translator.) reverbero del universo... Venid. llegad. pues 'or p'oeo dinero el Saltimbanco vuelve lo negro blanco. ay para todos lo¡que cada cual desea... ' Cono. Magia blanca , magia blanca.
Giuseppe CHECCHETELLI, Juan de CASTRO (Translator.), 1859
2
Discursos politicos y avisos del Parnaso
... como fi fuelle apellado, no atreviendofe nadie á tocarle con las manos , por los Mi¡^ jpiftros publicos fue arrojado á puntapies de la Curia. Sucedió en tanto , que un vil Saltimbanco á la pnerra tie la tienda , hizo ímpetu á la guardia , y con ...
Traiano Boccalini, 1754
3
Tiempo de hoy
orco diferente Quien vaya a ver el Cirque du Soleil, que no espere ver circo. La " troupe" canadiense, creada en 1 984 por Guy Laliberté, vuelve con la obra " Saltimbanco", reestrenada ahora con algunos arreglos. "Saltimbanco" es más un  ...
4
Obras de Eça de Queiroz: Prosas barbaras. Contos
Não casou. E não se deu. Agora, velha, engelhada, lenta, com vestidos lugubres e um chapéo desbotado, passa, virginal, cheia de solitarias impurezas, arrefecida, oleosa, beata, e com um cão felpudo no collo. O saltimbanco era são, forte, ...
Eça de Queirós, 1947
5
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
Ponderò bien el discreto Bocalini la excelencia del saber , y lo que valen las Ictras , en uno de fus profundos Raguallos, en que introduce à Apolo , hablando con un Saltimbanco , que traìa configo una perrilla. A mi , y à mis doctos (dize) serà ...
Baltasar Gracián, 1757
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CLARLATAN, j. m. Saltimbanco : curan dero : herbolario , empírico : que corre por el mundo vendiendo y ponderando drogas y remedios en plazas y tablados. | | (fig ' Embaucador , embelecador , ó embaidor. CHARLATANÉ , ÉE , p. p. del ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Agudeza y arte de ingenio en que se explican todos los modos ...
Obedeciò luego el Saltimbanco , y mandò aquella savandija, que traîa mara- villosamente ensefiada , hazer mil juegos , è invenciones,y todas con tantadonosidad, y scntido, que pareciò 'que discurria , por la prontitud con que executava ...
Lorenzo GRACIAN, 1702
8
Obras de Lorenzo Gracian [pseud.]...: En esta ultima ...
mi la excelcticia del saber, y lo que valen las letras, en uno de sol profundos Raguallos, en que introduce a Apolo , hablando eon un Saltimbanco, que traia con si go una perrilla A mi,y 3 mis ductos (dizc ) sera gustoso rato ver saltar tu perrilla.
Baltasar Gracián y Morales, 1748
9
Obras de Lorenzo Gracian, 2
Ponderó bien el difcreto Bucalini la excelencia del faber ,y lo que valen las letras , en uno de fus profundos Raguallos, en que introduce á Apolo , hablando con un Saltimbanco , que traía ccnfigo una perrilla. A mi, y a mis doftos ( dize ) ferá ...
Baltasar Gracián, 1748
10
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Escena de commedia con un saltimbanco o ciaccerone pregonando su mercancía. Es cierto que la descripción de Moratín se refiere a un charlatán real, y no a un personaje teatral. Pero éste se había incorporado al mundo de la commedia ...
Fernando Doménech, 2007

«SALTIMBANCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saltimbanco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'imperatore Federico torna al suo castello tra feste e saltimbanco
PRATO. La Prato Medievale ritorna in piazza per la prima volta e precisamente giovedì 28 luglio dalle 17 per la discesa dell'imperatore che seguirà gli antichi ... «Il Tirreno, Tem 16»
2
Didi e Dedé refilmam 'Os Saltimbancos Trapalhões', sucesso do ...
Renato Aragão, 81, fala sobre seu personagem no intervalo das gravações de "Os Saltimbancos Trapalhões - Rumo a Hollywood". Trata-se de uma recriação, ... «Folha de S.Paulo, Mar 16»
3
Novo "Saltimbancos" reúne Didi e Dedé e terá Marcos Frota e Lívian ...
Após 17 anos, Renato Aragão e Dedé Santana se reunirão novamente no cinema. Os dois humoristas começaram a filmar "Os Saltimbancos Trapalhões 2 ... «UOL, Şub 16»
4
Renato Aragão prepara Os Saltimbancos Trapalhões 2
Os Saltimbancos Trapalhões, eleito pela Abbracine um dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos, terá mesmo uma continuação. A notícia foi ... «AdoroCinema, Kas 15»
5
Cirque du Soleil's Saltimbanco: Show keeps its home fires blazing
MONTREAL - Cirque du Soleil's Saltimbanco has returned to Montreal for a fourth and final time, at the Bell Centre, looking sexier and more daring than ever. «Montreal Gazette, Ara 12»
6
Saltimbanco : un dernier tour de piste charmant
Saltimbanco est né dans le Vieux-Port de Montréal il y a 20 ans et c'est au Centre Bell que ce spectacle phare du Cirque du Soleil en est à ses dernières ... «LaPresse.ca, Ara 12»
7
Cirque's Saltimbanco readies for final curtain call
It wasn't Cirque du Soleil's first show, but perhaps the show that made them famous. Saltimbanco, which has been touring the world for 20 years, is now home ... «CTV News, Ara 12»
8
Contemplating Cirque du Soleil's 'Saltimbanco'
In 1992, Cirque created “Saltimbanco,” its first show with a unified story line. When it debuted in Boston the following year, the late Globe critic Kevin Kelly left ... «Boston Globe, Eki 12»
9
Fil-Canadian performs in Cirque du Soleil Manila show 'Saltimbanco'
Filipino-Canadian Adrian Andres is one of the stars in the world-renowned Cirque du Soleil show “Saltimbanco,” which is showing at the Mall of Asia in Pasay ... «GMA News, Ağu 12»
10
High-flying 'Saltimbanco' is an explosion of colors
“'Saltimbanco' is about evolution and bringing people together,” explained Cirque publicist Maxime Charbonneau at the Hong Kong venue. “The storyline ... «Inquirer.net, Ağu 12»

SALTIMBANCO İÇİN RESİMLER

saltimbanco

REFERANS
« EDUCALINGO. Saltimbanco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/saltimbanco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z