İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sanco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SANCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sanco procede del quechua sankhu.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SANCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sanco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sanco

Sanco

Sanco, aynı zamanda sancocho, Arjantin'in kırsal alanlarında kanla hazırlanan, genellikle aşılanmış, haşlanmış veya yarı pişmiş yağ, un, dilim soğan ve baharatların yoğun bir suyu. El sanco, también sancocho, es un caldo espeso de las áreas rurales de Argentina preparada a base de sangre, generalmente vacuna, sancochada o medio cocida con grasa, harina, rodajas de cebolla y especias.

İspanyolca sözlükte sanco sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sanco'nun ilk tanımı, genellikle tavada kızartılmış soğan ve sarımsak ile pişirilen un veya ihale mısırına dayalı yemektir. Sanco'nun sözlükteki bir başka anlamı da, kızarmış mısır veya buğday unu, su, yağ ve tuz ve bazı baharatlarla yapılan püresidir. Sanco da çok kalın çamurdur. La primera definición de sanco en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida a base de harina o maíz tierno que usualmente se cocina junto a un sofrito de cebolla y ajo. Otro significado de sanco en el diccionario es gachas que se hacen de harina tostada de maíz o de trigo, con agua, grasa y sal y algún condimento. Sanco es también barro muy espeso.
İspanyolca sözlükte «sanco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

SANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sancho
sanchopancesca
sanchopancesco
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sancochado
sancochar
sancocho
sancristobalense
sancristobaleña
sancristobaleño
sancristobera
sancristobero
sancta
sanctasanctórum

SANCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sanco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sanco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sanco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sanco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sanco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

SANCO
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sanco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sanco
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सैंको
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فريق Sanco
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Sanco
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sanco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sanco
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

SANCO
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Sanco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sanco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

三交
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

SANCO
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sanco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

SANCO
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Sanco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sanco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sanco
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

SANCO
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

SANCO
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Sanco
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sanco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

SANCO
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

SANCO
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sanco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Sanco
5 milyon kişi konuşur

sanco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «sanco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sanco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sanco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sanco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sanco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sanco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sanco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sanco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coronica del orden de Cister, e instituto de San Bernardo
Fueronle al sanco en cl lugar **ldï"e Isto <luc *nurio,scgun la costumbre dea- #//• mas ci' quella cierra sacadas las encranas.y tri», aîío de quedaron por reliquias en la Iglesia jluhmtj. "c SanciagordódeelSenor por su fier uo haze fada dia ...
Bernabe de Montalvo, 1602
2
Sermones varios
¡eg¡tjweterfavei,¡ft Coreo premio, es índice uc mediano me- ' «cimiento ; premio grande, es prueba de merecimiento gran* de i diadema corta.íe hizo para pequeño Sanco ; grande día- dcma.folo fe pudo labrar para vn gran Sanco. i Grande ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
3
Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ...
228 Quando el Sanco fue Doctrinero a Tenerife , habicava en una^cafilla junco á la Iglefia , y acoítumbrava comer en cafa de un Cavallero grande amigo fuyo. Defpues pafsó el Sanco Doctrinero á predicar á ocros Lagares > y enere raneo ...
Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743
4
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
Eestándoélassi,pálîa- do:o Dios codo poderoso rucgocé ron vnos pCrcgtinos , c vinicronlc que pot bs mericosdecu Bienaven» assi estac ,eal asno que esta va pas- vencuradoGlorioso Sanco Turibio» ciendj en vna mies. Totmronlo > e que me ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
5
Vida y milagros del glorioso padre y doctor melifluo S. ...
( do el Sanco por esta causa » no poder estar mas en esta Ciudad , segun se viò aprecado aquel dia de aquella deuoea mulcicud : mandò cerrar muy bien codas las puercas>y venca- nasdcíu posada > para que por niuguna parce pudieííen ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1682
6
Flos Sanctorum: La vida de nuestro señor Iesu Christo, y de ...
CDe como los vilcipulos rueron llenos decspiruu ssnro,y comen^aron s psvlsr enlenguss vmersss. Dizc san A^ucas,queluego quc sparccieron sob:elos di- scipulos las lenguasde fucgo, sueron roctos llenos de es- pirUl, sanco : y comen^ aron ...
Pedro de la Vega ((Jer.)), 1572
7
El Glorioso Thaumaturgo español,Redemptor de cautivos Sto. ...
Éicando, pues, mucha gonce de la Villa de Sylos en U Iglesia del Monasterio encomendándose a Ojos , y al glorioso Sanco Domingo,para que los librarte de aquella cor- m.-nta , arrancó el vracan las puertas de la Iglesia, que miran jk\ ...
Juan de CASTRO, 1688
8
El glorioso thaumaturgo español redemptor de cautiuos Sto ...
Todos -eftos.cabraroa milagrofamentc la falud por la invocación fcla de Sanco Domingo /le Sylos. Neeio es quien enlacribalacionno le llama, y quien en la enfermedad no le invoca. Efcuchemos otro prodigio, que fucediô pocos años ha en tí ...
Juan de Castro ((O.S.B.)), 1688
9
Hechos heroycos de la portentosa vida y virtudes de n. ...
Los muchos, que hizo nuestro Sanco Padre desde ei Cielo à sus bien hechores, ^40. Fe. Fue muy illustrado nuestro Sanco Padre de esta virtud , y vn caso raro que sucede, izo. Fénix. Comparase al alma. 66. Fortaleza. Era invencible la de ...
Joseph de Jésus Maria, 1717
10
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Que advir-< ticffcbieu , que aquel lugar estava vacio , y que fupieste , que la vida del Sanco , que all i sal cava, avia de ser la suya ? Y que este dia feriado , y sin nombre , avia de ser el dia de San Ignacio de Loyola , Fundador , y Patriarca de  ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734

«SANCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sanco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanco urges action after illegal miners' deaths
Johannesburg – The South African National Civic Organisation (Sanco) on Saturday urged authorities to intensify the crackdown on unlawful mining operations ... «Independent Online, Eyl 16»
2
Alliance leaders must 'sober up', says Sanco
THE South African National Civic Organisation (Sanco) has called for an urgent alliance political council to address the decline in electoral support for the ANC‚ ... «BDlive, Ağu 16»
3
#FeesMustFall: Sanco appeals for calm
Johannesburg - The South African National Civic Organisation (Sanco) on Sunday urged university students to remain calm and give the commission appointed ... «Independent Online, Ağu 16»
4
Sanco: Probe alleged Gupta 'capture of mines'
Rustenburg - The South African National Civic Organisation (Sanco) in the North West on Saturday called on the public protector to investigate allegations ... «Independent Online, Ağu 16»
5
Sanco condemns killing of Eastern Cape ANC ward councillor
The South African National Civic Organisation (Sanco) has condemned the fatal shooting of an African National Congress municipal councillor and his wife in ... «South African Broadcasting Corporation, Ağu 16»
6
#Elections2016: SANCO hails high voter turnout
Cape Town - The South African National Civic Organisation (SANCO) on Thursday commended South Africans for their high turn-out in the local government ... «Independent Online, Ağu 16»
7
Sanco: EFF failed moral test
Sanco lauded the Electoral Court's decision to disqualify Tshwane EFF candidate councillor Thabo Mabotja, who called for whites to be hacked and killed from ... «Independent Online, Tem 16»
8
Sanco calls for review of unfair labour practices
Johannesburg – The South African National Civic Organisation (Sanco) has called for a government-wide review of unfair discrimination and unfair labour ... «Independent Online, Tem 16»
9
Political infighting blamed for death of Sanco leader in Madibeng
... National Congress (ANC) factions has been blamed for the violent death of a (South African National Civic Organisation) Sanco leader in Madibeng near Brits ... «South African Broadcasting Corporation, Haz 16»
10
Sanco calls for hate speech charge after woman's racist rant caught ...
The South African National Civic Organisation (Sanco) on Friday called for hate speech charges to be laid against a motorist after a video of her racist rant ... «Jacaranda FM, Haz 16»

SANCO İÇİN RESİMLER

sanco

REFERANS
« EDUCALINGO. Sanco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sanco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z