İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "samaritano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAMARITANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ma · ri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMARITANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAMARITANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «samaritano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
samaritano

İyilikseverler

Samaritani

Samaritlular İsrail'de 346 Holon'da yaşayan 800, 308 Kiryat Luza'da yaşayan bir Yahudi cemaatinin üyesidirler. Bunlar, Samiriyenin antik Semit sakinlerinden gelmektedir. Samaritenler samaritanizmi savunurlar; Yahudilik ile kesinlikle bağlantılı olan Abramit bir dindir; Onlar kendi Tevrat kendi inançlarını dayandırmak ve İncil'le Allah için onların saygı antik quell'Ebraismo sadık Babil'deki sürgün öncesinde İsrailliler tarafından uygulanan din, kutsal topraklarda kalanlar kaç korunmuş sayesinde ve zıt olduğunu söylemek Babil'den döndükleri İsrailliler tarafından değiştirilmiş ve değiştirilmiş olduğunu düşünüyorlar. Ancestrally, Samiriyeliler'in diğerleri biz Babil sürgününden başlamak farz iken onlar, Canaan girmesinden bu yana antik Samiriye ile ilişkileri var Efrayim ve Manaşşe Yahudi kabilelerinden ve Levitical rahipler, torunları olduğunu söylüyor Samaritan Baba Rabba Krallığı. kelimesi Samarit hala İyilikseverler anlamına Samaria'da yaşamak, ama Shamerim İbranice olmasından kaynaklanmaz yok "Guardians." I Samaritani sono i membri di una comunità ebraica in Israele comprendente 800 membri, di cui 346 abitano nella città di Holon, e 308 a Kiryat Luza. Essi discendono dagli antichi abitanti Semiti stanziati nella Samaria. I Samaritani professano il Samaritanesimo, una religione abramitica strettamente correlata all'Ebraismo; basano le loro credenze sulla loro Torah e affermano che la loro venerazione per il Dio biblico è l'autentica religione professata dagli Israeliti prima del loro esilio a Babilonia, conservatasi grazie ai pochi che erano rimasti in Terra Santa, ed opposta a quell'Ebraismo antico che considerano modificato e alterato dagli Israeliti tornati da Babilonia. Ancestralmente, i Samaritani dicono di essere i discendenti delle tribù Israelite di Efraim e Manasse e dai sacerdoti leviti, i quali hanno rapporti con l'antica Samaria dai tempi dell'entrata in Canaan, mentre altri suppongono che si parta dall'esilio babilonese fino al Regno Samaritano di Baba Rabba. Il termine samaritano comunque non deriva dal fatto che i Samaritani abitino in Samaria, ma dall'ebraico Shamerim, cioè "Custodi ".

İtalyanca sözlükte samaritano sözcüğünün tanımı

Sözlükte Samaritan'ın ilk tanımı, eski Filistin'de Samaria'nın tarihi bölgesidir veya başkenti Samaria şehridir. Samaritan'ın bir diğer tanımı, bölgede yaşayan veya eski Samaria'nın başkentinin yaşayan bir kişidir. Samaritan da Samiriyede konuşulan Semit dalıdır.

La prima definizione di samaritano nel dizionario è della regione storica di Samaria, nell'antica Palestina, o della città di Samaria, sua capitale. Altra definizione di samaritano è abitante, nativo della regione o dell'antica capitale di Samaria. Samaritano è anche lingua semitica parlata in Samaria.

İtalyanca sözlükte «samaritano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAMARITANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

SAMARITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

samara
samarcanda
samaridio
samario
samba
sambabilino
sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo

SAMARITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde samaritano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«samaritano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAMARITANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile samaritano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen samaritano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «samaritano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

撒玛利亚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

samaritano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Samaritan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सामरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السامري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самаритянин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

samaritano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সামারিটান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Samaritain
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Samaritan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Samariter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サマリア人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사마리아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Samaritan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Samaritan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமாரிடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शोमरोनी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

merhametli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

samaritano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Samarytanin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самаритянин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

samaritean
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαμαρείτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Samaritaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Samaritan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samaritan
5 milyon kişi konuşur

samaritano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAMARITANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «samaritano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
samaritano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «samaritano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAMARITANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «samaritano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «samaritano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

samaritano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAMARITANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

samaritano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. samaritano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi
UN. LANCIO. PER. TUTTI. La. parabola. del. buon. samaritano. STATUS SYMBOL Ci ricorda il gioco all'aria aperta e i nostri amici con i quali giocare. L' amico al quale lanciare il frisbee. A volte, però, facciamo fatica a giocare insieme,  ...
Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005
2
Nuovo Testamento
51 . Or avvenne che passò per la stessa strada un sacerdote, il quale, vedutolo, 52. Similmente anche un levita, arrivato vicino a quel luogo e veduto colui, 55. Ma un Samaritano che facce suo viaggio giunse presso a lui: e, vedutolo, 54.
‎1854
3
Opere
Come dunque poteva negare di essere Samaritano o custode questo Dio Salvatore , di cui è detto nei salmi che mai non dormicchia , mai non si ristà di custodire il suo popolo ; Aon dormitabit neque dormiti qui custodti Israel (l?sa\. cxx), e che ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1863
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
il P. Moria, nella sua prima dissertazione sul I'cntatenco samaritano; c. 2, n.” 8; Walton, nel nono de'suoi rolegomeni, n.° 12; Isacco Vossio, verso la fine della sua risposta alle ripelate obbiezioni del sig. Simon , ecc. Si risponde in seguito alle ...
‎1850
5
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
La vostra cariià, rome quella del samaritano sia sem- 1 pre eguale per tulli, non eccettuando mai anche quelli che sono d'aliro cullo o d'altio paese, menti e basta che il bisognoso sia uomo, per aver pieno diritto alla vostra assi- slen/a. Andate ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
6
Il cammino del discepolo. Sussidi per le omelie dell'anno ...
E' bene considerare in particolare il metodo che il Samaritano ha seguito: esso diviene paradigmatico per chiunque voglia imitarlo, prendendosi cura del fratello, dunque divenendo suo prossimo. >• Fermarsi (v. 33). Il Samaritano si ferma ...
Facoltà Teologica dell’Italia Settentrionale Sezione di Torino, 2000
7
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
Che il Samaritano facesse bene a soccorrere un Giudeo, un cittadino di Gerusalemme , noi negherà giammai il dottore ; e se fece bene il Samaritano, farà bene il Giudeo ancora soccorrendo in simil caso il Samaritano , o il Gentile: ...
‎1788
8
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Va'adunque, dice Cristo al dottore; fa' tu ancora, non come fecero il sacerdote, e il Levita ma come fece il Samaritano; e quello, che tu aveste caro, che facesse quetti p-'f un Giudeo , fallo tu Giudeo per uno straniero, fallo anche per un ...
‎1798
9
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Samaritano carattere preflo il Bianconi fi vuole efler feropre flato lo fletto da che vi furono lettere agli Ebrei fin dopo i tempi di Efdra ; poiché Tempre tale nelle medaglie fin dopo Efdra coniate , i caratteri ifteflì vi ravviia ; onde prelTo di lui non fi ...
Gennaro Sisti, 1768
10
Le parabole di Gesù
Il. buon. samaritano. Quando un dottore della legge chiese a Gesù: "Chi devo considerare come mio prossimo?", lui raccontò questa parabola. Un uomo era in viaggio tra Gerusalemme e Gerico, quando dei banditi lo assalirono. Gli rubarono i ...
Tomie De Paola, 2003

«SAMARITANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve samaritano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Profughi, le caserme ci sono ma non si possono usare
Ci sono poi novanta ospiti all'ostello della Gioventù di Villa Francescatti, a San Giovanni in Valle, e una sessantina all'ostello Il Samaritano, ... «L'Arena, Tem 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 luglio si festeggia San Giacomo Apostolo
Infatti, essi chiedono la distruzione di un villaggio samaritano perché aveva osato rifiutarsi di ospitare Gesù. Quest'ultimo li rimprovera entrambi ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
The Night Shift seconda stagione su Italia 1: anticipazioni episodi 2 …
TC, Drew e Gwen, intanto, vanno sulla scena dell'esplosione: qui trovano Bennet, un buon samaritano ed ex medico dell'esercito, che offre il ... «Televisionando, Tem 15»
4
Graziano, buon samaritano: "salva" un cittadino colto da malore afoso
xdelrio.jpg.pagespeed.ic.77yxaTB8iLkpyLdTLeKI L'Italia soffocata dall'afa ha più bisogno di un ministro o di un medico-rianimatore? «7per24, Tem 15»
5
Palmadula, rissa tra migranti Ferito con una coltellata un nigeriano
... come state facendo voi con le vostre azioni e la vostra pubblicità buonista e sconsiderata da BUON SAMARITANO, togliendo il pane dalla ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
6
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Per esempio: una legge condivisa da molti, ma che andasse contro il comportamento amorevole e rispettoso del buon samaritano del Vangelo, ... «RavennaToday, Tem 15»
7
Le Opel diventano autoconnesse con il servizio OnStar
Negli Usa mensilmente sono circa 6.000 le chiamate definite in GM del “Buon Samaritano”. Al di là dei numeri statistici, l'OnStar avvicina le ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
“Buon samaritano”, ridistribuite ai poveri 2 tonnellate di cibo non …
VIAREGGIO. Anche nei primi mesi del 2015 l'Asp ha portato avanti assieme alla Caritas il progetto “Buon samaritano” contro gli sprechi ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
9
Cani chiusi in auto: rompere il finestrino ora è legale. Ma in Tennessee
In Tennessee a partire da questo mese entra in vigore un ampliamento della legge del "Buon Samaritano" che permette di rompere i finestrini ... «greenMe.it, Tem 15»
10
Immigrazione. Iniziata ieri l'attività di volontariato per 50 migranti …
Sono i migranti ospitati dall'altra struttura di riferimento, il Samaritano. Anche in questo caso a farla da padrone tra i giovani coinvolti, sembrano ... «Verona Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Samaritano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/samaritano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z