İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sarape" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SARAPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · ra · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARAPE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sarape» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sarape

Serape

Sarape

Sarape veya jorongo, adamın yağmurdan ve soğuktan kendisini örttüğü, Meksika olarak kabul edilen bir kıyafet olduğu Andadada kullanılan pançoyu andıran eril bir giysi. Sığınma evine ya da bir battaniyeye hizmet eder, halı veya halı olarak da hizmet eder. Reminicencias Yeni İspanya'nın sömürge zamanında kök salmış, prehispanik ve İber motifleri ile senkronize edilmiş bir tasarıma sahip olan, pamuklu elyaf ya da kuzu yünü ile yapılmış, bu ipliğin birden fazla olduğu eski geleneğin giysisi Meksika'da. renkler ve desenler benzersizdir; gerekçesiyle grecalar, at nalıları veya zoomorphic figürler. İplik, doğal pigmentlerle boyanmış, büyük kalınlığa sahiptir; geleneksel Hint usulüyle dokunuldu, ancak Avrupa'dan getirilen tezgah, eski detaylandırmanın yerini aldı; her düğüm, istenilen renkleri uzun bir çalışma süreci ile sokarak bir paspas şeklinde bağlandı. El sarape o jorongo es una prenda de vestir masculina que porta el hombre de campo para cubrirse de la lluvia y el frío, es un atuendo considerado mexicano y que semeja al poncho utilizado en la región andina. Sirve para abrigar o como cobija, también ha servido de alfombra o tapete. Es la prenda de gran tradición en México, aunque tiene reminicencias tiene su origen en la época colonial de la Nueva España, es un diseño sincretizado con motivos prehispánicos e ibéricos, se fabrica con fibra de algodón o lana de borrego, el hilo es de múltiples colores y los diseños son únicos; dentro de los motivos están las grecas, las herraduras de caballo o figuras zoomorfas. El hilo es de gran grosor, teñido con pigmentos naturales; se tejía a la manera tradicional indígena pero el telar que fue traído de Europa sustituyó rápidamente la antigua elaboración, cada nudo va ligado en forma de estera, se van insertando los colores deseados con un largo proceso de trabajo.

İspanyolca sözlükte sarape sözcüğünün tanımı

Sarape'nin sözlükteki tanımı, genellikle parlak renklerdeki, başın merkezindeki bir açıklığın olduğu veya olmadığı, sıcaklığın giyildiği yün ya da pamuktan yapılmış bir battaniyedir. En el diccionario castellano sarape significa especie de frazada de lana o colcha de algodón generalmente de colores vivos, con abertura o sin ella en el centro para la cabeza, que se lleva para abrigarse.
İspanyolca sözlükte «sarape» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARAPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


carape
ca·ra·pe
charape
cha·ra·pe
derrape
de·rra·pe
rape
ra·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zarape
za·ra·pe

SARAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sarabaíta
saraguate
saraguato
saragüete
sarama
sarampión
sarán
sarandí
sarao
sarapia
sarapico
sarasa
saratano
saraveado
saraviada
saraviado
sarazo
sarcasmo
sarcástica
sarcásticamente

SARAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ágape
chape
chipichape
cuape
destape
escape
felipe
golpe
guape
lape
nape
pape
pe
pepe
príncipe
solape
tape
tope
zape
zipizape

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sarape sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sarape» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARAPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sarape sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sarape sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sarape» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

围裙
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sarape
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

serape
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

serape
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

serape
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мексиканская шаль
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

serape
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

serape
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

serape
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

serape
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

serape
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

serape
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

serape
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

serape
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

serape
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒரு வகைக் கம்பளி போர்வை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

serape
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Serape
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

poncho
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

serape
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мексиканська шаль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

serape
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σάλι ισπανοινδού
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

serape
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

serape
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

serape
5 milyon kişi konuşur

sarape sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARAPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «sarape» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sarape sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarape» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARAPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sarape» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sarape» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sarape sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARAPE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sarape sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarape ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
Acojinar la silla, si es necesario. 4. Asegurar el freno de la silla para que no se deslice. 5. Doblar el descanso de los pies. 6. Colocar un sarape doblado por la mitad, a través de la silla. 7. Tomar la mitad del sarape y echarlo hacia el respaldo ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974
2
México en el mundo de las colecciones de arte
Sarape Anónimo 1750-1799. Tejido en lana y algodón. 125 x 234 cm. Royal Ontario Museum. University of Toronto. Cat. 979.141.34, donado por Mr. & Mrs. W. K. Newcomb. Toronto, Ontario, Canadá. Foto: Cortesía del Departamento de ...
‎1994
3
Bioarquitectura: En busca de un espacio
Se visitaron muchas alfarerías del lugar, hasta reunir toda la gama de colores que se necesitaban para la elaboración del sarape que serpentea a lo largo del terreno. Al panteón municipal se entra a través de un pórtico con arcos de estilo  ...
Javier Senosiain, 2014
4
Carreta, La
El sarape cuesta nueve pesos, pero no tienes necesidad de tomarlo si no quieres meterte en deudas. — Me llevaré el sarape y el petate — dijo Criserio. — Muy bien, entonces te los cargaré en cuenta. — Sí, señor; apúntelos en el libro.
B. Traven, 2003
5
México visto por el cine extranjero
Súmense a esos casos de coquetería mexicana el huipil de Jane Fonda en Coming Home, y los sarapes que en Charley Varrick (1973), de Don Siegel, adornaban el local en Albuquerque de un gestador de pasaportes falsos, y otro sarape ...
Emilio García Riera, 1987
6
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
En el año de 1962 hizo el trabajo que fue decisivo para definir su estilo: un sarape con la piedra del sol tejida y coloreada a base de tintes naturales, comprado por un comerciante de nombre Eliseo, a sesenta pesos. Posteriormente, la ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra, 2005
7
Tesoros del Arte Popular Mexicano
This updated edition of the long out-of-print book focusing on this stunning collection of Mexican folk art contains a new foreword by Rockefeller's daughter, Ann Rockefeller Roberts, and a new prologue by Marion Oettinger, Jr., the ...
‎2010
8
Conocimientos Fundamentales Defisica
Envuelve una olla de agua con un sarape o un abrigo y observa el resultado con uno de tus dedos, antes y después de cubrir la olla. Envuelve una olla de agua con una cobija eléctrica (si acaso tienes una, y si no, imagina el desenlace del ...
María Luisa Marquina Fábrega, 2006
9
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Colocar el sarape un poco abajo del borde superior del colchón y extenderla a la piesera. 14. Colocar la colcha al nivel del borde superior del colchón, extenderla hacia la piesera; doblarla hacia dentro del sarape cubriendo su borde ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
10
El sentido del cine
Un sarape es la manta listada que lleva el indio mexicano, el charro mexicano, todos los mexicanos, en una palabra. Y el sarape podría ser el símbolo de México. Igualmente listadas y de violentos contrastes son las culturas de México, que ...
Sergei Eisenstein, 1986

«SARAPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarape teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coahuila celebrará el 'Día Estatal del Sarape'
De aprobarse la iniciativa del diputado Francisco Tobías Hernández, en Coahuila se decretará el 13 de septiembre como el “Día Estatal del Sarape”, prenda y ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
2
El sarape: Tradición que se deshilacha
El sarape de Saltillo se distingue por el diamante, cenefas y colores diversos, los que portaban los españoles que eran dueños de grandes extensiones de ... «La Prensa De Monclova, Eyl 16»
3
Se impacta camión de valores en el Sarape
Saltillo, Coahuila.- Debido al pavimento mojado y el exceso de velocidad, un camión de valores se impactó contra la barrera de contención del deprimido que ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
4
Le cae el sarape a Vaqueros
Saraperos venció 6-5 a Vaqueros al abrir la serie en el Estadio de la Revolución; alargaron su espera para llegar a la postemporada, que podrá darse si los ... «El Diario de Coahuila, Ağu 16»
5
El Sarape pega primero
Saltillo, Coahuila.- Los Saraperos de Saltillo sacaron todo el poder de los toletes para conseguir la victoria en el primero de la serie ante los Rojos del Águila de ... «Periódico Zócalo, Tem 16»
6
Pericos volvió a pegarle al Sarape en Puebla
Pericos se llevó el segundo choque por pizarra de 5-1 sobre los Saraperos de Saltillo (36-48) y así aseguró la serie; la Nave Verde sumó su séptima derrota de ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
7
Vaqueros arrasan con el sarape
Saltillo.- Maratónica jornada en el Madero, doble cartelera e intensa lluvia, sin embargo, eso no impidió que los Vaqueros Laguna vencieran a los Saraperos ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
8
Le llueve sobre mojado al Sarape
Saltillo, Coahuila.- La lluvia no le ayudó a los Saraperos para poder rescatar el triunfo ayer ante los Piratas de Campeche, ya que cuando se jugaba la séptima ... «Periódico Zócalo, Haz 16»
9
¿Sarapes de Saltillo chinos?
Hace más de una década, el Museo Franz Mayer montó en la Ciudad de México la exposición “El sarape de Saltillo. Enigma y huella”, una selección de ... «Vanguardia.com.mx, Haz 16»
10
Vaqueros domina al Sarape
Los laguneros regresan a casa para enfrentar a Rieleros de Aguascalientes de lunes a miércoles. La máquina naranja saltará al terreno de juego a las 20:00 ... «Milenio.com, May 16»

SARAPE İÇİN RESİMLER

sarape

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarape [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sarape>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z