İndir uygulaması
educalingo
sarcástico

İspanyolca sözlükte "sarcástico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SARCÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sarcástico procede del griego σαρκαστικός.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SARCÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar · cás · ti · co


SARCÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARCÁSTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iğneleme

Sarcasm, aksini veya tezahür eden hoşnutsuzluğu ima etmek için tasarlanmış alaycı bir alay konusudır. Bu terim aynı zamanda bu tür ironiyi kullanan retorik figüre de atıfta bulunmaktadır. Alay, dolaylı bir eleştiri, ancak çoğu zaman açık bir şekilde ortaya çıkar. Bu ironi ile karıştırılmamalıdır. Atasözü "en düşük mizah biçimi, ancak en üst düzeyde zekâ ifadesi" olarak tanımlandı.

İspanyolca sözlükte sarcástico sözcüğünün tanımı

Sözlükde alaycı tanımı, alayla ilgilidir. Sözlükdeki alaycı bir başka anlam da alaycı anlamına gelir veya ima eder.

SARCÁSTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

SARCÁSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sarapico · sarasa · saratano · saraveado · saraviada · saraviado · sarazo · sarcasmo · sarcástica · sarcásticamente · sarcia · sarco · sarcocarpio · sarcocele · sarcocola · sarcófago · sarcolema · sarcoma · sarda · sardana

SARCÁSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agnóstico · balístico · ciclístico · drástico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · termoplástico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sarcástico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SARCÁSTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sarcástico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SARCÁSTICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sarcástico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sarcástico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARCÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sarcástico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sarcástico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sarcástico» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sarcástico
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sarcastic
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कटु
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تهكمي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

саркастический
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sarcástico
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sarcastique
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menyindir
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sarkastisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

皮肉の
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

풍자적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sarcastic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chế nhạo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிண்டலான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iğneleyici
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sarcastico
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sarkastyczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

саркастичний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sarcastic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σαρκαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sarkastiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sarcastic
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sarkastisk
5 milyon kişi konuşur

sarcástico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARCÁSTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sarcástico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarcástico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sarcástico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARCÁSTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sarcástico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarcástico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sarcástico e Irónico: ¿le Estorban Las Objeciones en el ...
Profundo análisis sobre las objeciones de ventas.¿Por qué es tan agotador ser vendedor profesional?
Elisur Perez Sedano, 2012
2
¡ENTERATE YA! LO QUE LAS MUJERES QUIEREN QUE LOS HOMBRES ...
A una mujer que tenga una relación con un hombre sarcástico le sucede algo de lo más extraño. Cuantos más chistes hace él, más sombría se vuelve ella, hasta que se convierte en «la mujer seria». Dice cosas como: ¡Venga ya!, deja de ...
BARBARA DE ANGELIS, 2002
3
Diccionario normativo galego-castelán
Sarcasmo, calidad de sarcástico. SARDONISMO. SARCASTICAMENTE, adr. Sarcásticamente, con sarcasmo. SARCÁSTICO, CA, adj. Sarcástico, que denota o implica sarcasmo. SARDÓNICO. / Sarcástico, aplícase a la persona inclinada al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
4
Quien Eres?
—Amigo Terry... Amigo Terry...—Insistía en voz alta, tratando de sacarme de mis pensamientos. El sarcástico a cada segundo se me tomaba más insoportable, particularmente porque yo estaba furioso. Y continuó gritando: —Amigo...Terry.
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
5
Todas las maldiciones del mundo
Y es queno tengo niideade cómo llevar una conversación cuando la otra parte se ha puesto en plan sarcástico yyoestoy demasiado borracho como paraseguirle el juego. Un sarcástico sobrio esun francotiradorexcepcional, un sarcástico ...
Javier Quevedo Puchal, 2012
6
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
Consideremos, por ejemplo que alguien pronuncia (13) en tono sarcástico: (13) George W. Bush es un orador de una elegancia increíble. En el caso de que, como decimos, (13) se pronuncie en tono sarcástico, el hablante no significa lo que ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
7
El pelón de los anillos
Lleva cuatro años diciéndomelo y nunca he sentido ganas de contestarle nada sarcástico. De hecho, me emociona que me lo diga. Y el momento que me angustia todos los días es cuando mi portero me dice: —Buenas noches, señor, que ...
Héctor Suárez Gomiz, 2012
8
Diario de las Sesiones de Cortes
El Sr. Candau ha atacado el voto par— ticuiar del Sr. Nocedal, segun nos dijo ayer, por abusívo, por irrespetuoso, por sarcástico, añadiendo que está. hecho con intencfi de mortificar a la mayoría y al Príncipe que ocupa el Trono. Esto ...
9
Tangencias
Prado deja por un momento de lado su humor sarcástico para ofrecernos en Tangencias una visión cómplice, madura y profunda de esas relaciones sentimentales que, por algún motivo, sólo llegan a fructificar de forma tangencial, ...
Miguelanxo Prado, 2006
10
Gran dicionario século vinte i uno:
... sacabocados m. Sacabocados. sacacorchos m. Sacarrollas, tirarrollas. sacamuelas s. 1. Sacamoas, persoa que tiña por oficio sacar moas. 2.fig. y col. Sacamoas, dentista. Sin. den- sarcástico - Sc 456 sarcástico -a adj. Sarcástico. sarco- el.
‎2006

«SARCÁSTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarcástico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Todos somos uno faroleros… Dejo la política”, el adiós sarcástico ...
“Todos somos uno faroleros… Dejo la política”, el adiós sarcástico del senador Edwin Zenny · Servicios de Acento.com.do - 16 de septiembre de 2016 - 2:00 pm ... «Acento, Eyl 16»
2
"China, como siempre, con mucha clase": el sarcástico tuit de EE ...
Ese es el sarcástico mensaje que la Agencia de Inteligencia de la Defensa de Estados Unidos (DIA) compartió en su cuenta de Twitter este domingo. Con el tuit ... «BBC Mundo, Eyl 16»
3
En Facebook, Scotiabank y el sarcástico mensaje a sus rivales
A través de Facebook, el banco Scotiabank en el Perú saludó la decisión que tuvieron sus rivales BBVA Continental y el Banco de Crédito (BCP) por sumarse a ... «LaRepública.pe, Ağu 16»
4
Sarcástico y con ganas de vacaciones
Sarcástico y con ganas de vacaciones. Cansados de los furcios xenófobos y la violencia verbal del candidato principal de su partido, un grupo de dirigentes ... «Página 12, Ağu 16»
5
Trump se retracta, dice que ataque a Obama fue sarcástico
En entrevistas, cuando le preguntaron sobre ese ataque, Trump se negó a decir que era una frase retórica o sarcástica. El martes, cuando el periodista radial ... «La Tribuna.hn, Ağu 16»
6
El sarcástico discurso de una leyenda de la NBA contra Trump | El ...
La leyenda del básquetbol Kareem Abdul-Jabbar fustigó en un sarcástico discurso al candidato republicano Donald Trump por su propuesta de prohibir el ... «El Comercio, Tem 16»
7
Trump: Fui sarcástico al pedir espionaje ruso
“Por supuesto que estoy siendo sarcástico”, dijo el magnate a la cadena Fox News, un día después de haber lanzado su desafío a Moscú. Evan Vucci AP. «El Nuevo Herald, Tem 16»
8
Trump dice que su pedido de pirateo a Rusia era sarcástico
El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró hoy que era "sarcástico" cuando pidió a Rusia que obtuviera y filtrara a la ... «Terra.com, Tem 16»
9
El sarcástico, machista, perezoso y maleducado fichaje de Telecinco
Es alcohólico, políticamente incorrecto, sarcástico, machista, perezoso maleducado y desordenado, pero también un brillante detective capaz de atrapar a más ... «La Guía TV, Tem 16»
10
Ya es posible tocar el violín más pequeño y sarcástico del mundo ...
Un clásico gesto sarcástico para recordarle lo injusto de la vida a alguien que se está quejando por algo es simular que se está tocando un violin miniatura, ... «WWWhat's new?, Haz 16»

SARCÁSTICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarcástico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sarcastico>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR