İspanyolca sözlükte "sediento" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE SEDIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · dien · to

SEDIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

susuzluk

Sed

Susuzluk, insanların veya hayvanların temel içgüdüsünün içki içmesinden kaynaklanan sıvıları içme isteğidir. Vücuttaki su içeriğini düzenleyen ve dehidrasyonun ilk belirtilerinden biri olan bu, önemli bir mekanizmadır. Hidrasyon eksikliği veya mineral tuz konsantrasyonunun artmasıyla üretilir. Vücudun su hacmi belirli bir eşiğin altına düşerse veya ozmotik konsantrasyon çok yüksek olduğunda, beyin susuzluğu tetikler. Eğer dehidratasyon devam ederse, büyük bir sorun ortaya çıkabilir; en sık görülen nörolojik sorunlar ve böbrek sorunları.

La sed es el ansia por beber líquidos, causado por el instinto básico de humanos o animales para beber. Es un mecanismo esencial de regulación del contenido de agua en el cuerpo y uno de los primeros síntomas de deshidratación. Se produce por una carencia de hidratación o por un aumento de la concentración de sales minerales. Si el volumen de agua del cuerpo baja de un cierto umbral, o la concentración osmótica es demasiado alta, el cerebro induce la sed. Si la deshidratación continúa, se pueden originar una gran cantidad de problemas; los más comúnmente asociados son problemas neurológicos y problemas renales.

İspanyolca sözlükte sediento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte susamış ilk tanımı susamış olmasıdır. Sözlükde susamanın başka bir anlamı, bir alanın, bir arazinin ya da bir bitkinin, yani nemin veya sulamanın gerekli olduğu söylenir. Susamış ayrıca bir şey ister.

La primera definición de sediento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene sed. Otro significado de sediento en el diccionario es dicho de un campo, de una tierra o de una planta: Que necesita de humedad o riego. Sediento es también que con ansia desea algo.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEDIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sediento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

sediento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

afanoso · agostado · anhelante · ansioso · apasionado · árido · ávido · deseoso · desierto · dipsómano · hidrópico · reseco · seco

İSPANYOLCA DİLİNDE «SEDIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «sediento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde sediento sözcüğünün zıt anlamlıları

harto

SEDIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sediento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sediento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sediento» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 渴
• İspanyolca: sediento
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: thirsty
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: प्यासा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: متعطش
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: жаждущий
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: sedento
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: তৃষ্ণার্ত
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: assoiffé
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dahaga
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: durstig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: のどが渇い
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 목 마른
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: ngelak
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: khát
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தாகம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: तहान लागली
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: susuz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: assetato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: spragniony
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: спраглий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: însetat
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διψασμένος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dors
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: törstig
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: tørst

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SEDIENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sediento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Aristóteles

Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido.

«SEDIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sediento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sediento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Acércate sediento

Nos encogemos. Nos torcemos y retorcemos contra este mundo... los órganos se endurecen...el corazón se endurece. En este libro, renovador y vivificante, Max Lucado, nos guía a los cuatro nutrientes esenciales que cada alma necesita.

Max Lucado, 2004

México sediento

En este vertiginoso thriller político y medioambientalista, Francisco Martín Moreno lanza un ultimátum a la ciudad más poblada del planeta y, a través de la tragedia humana, revela el grado de riesgo ecológico que corremos como ciudad ...

Francisco Martín Moreno, 2012

Planeta Sediento, Recursos Menguantes: La nueva geopolítica ...

Planeta sediento, recursos menguantes proporciona el an&álisis m&ás l&úcido y detallado no s&ólo de la crisis que se avecina sino de las posibles soluciones para afrontarla.

Michael T. Klare, 2008

El cuervo sediento y otras historias/ The Thirsty Crow and ...

The funniest classic stories by Esopo: The thirsty crow, The eagle and the arrow, The peacock and the crane. These are the most amazing animals and characters in crazy adventures.

Esopo, 2009

05-Dar de comer al sediento/Factor crítico

Dar de comer al sediento: En Hlanith, un profesor universitario decide presentarse al concurso UPC (Universidad Polifacética Centauriana) de novelas de ciencia ficción.

Eduardo y Guillem Gallego, Sanchez, 2013

Introducción al comentario de textos

COMENTARIO DE UN POEMA DE JORGE GUILLEN EL SEDIENTO I Desamparo tórrido I La acera de sombra Palpita con toros Ocultos. Y topan. Un sol sin aleros, 5 Masa de la tarde, Convierte en silencio De un furor el aire. | De prisa, que ...

José Domínguez Caparrós, 1977

Manual de Piadosas meditaciones...sacado a luz por los PP. ...

... ni apagarla , ni su Magestad hablára para esto sin mas sacramento ; y asi quiso decirnos: Sediento estoy , de que los cautivos hijos de Adán no malogren la libertad , que les ofrezco , y he merecido : sediento , y ansioso estoy, de que todos ...

‎1720

El vampiro sediento

Scooby-Doo y sus amigos asisten a una fiesta en un gran hotel. Todo parece ir bien pero, de repente, aparece un terrible vampiro que quiere apropiarse de un valioso medallón. ¿Podrán Scooby y sus amigos resolver el caso?

James Gelsey, 2011

Versos del alma

Sediento cruzo el desierto contra el viento voy que aparezca en cualquier momento el amor que perdí hoy. Pesuroso corro creyendo verte y una silueta parece cruzar si hoy tengo la suerte mi amor podré encontrar. Lucharé solo contra el ...

Máximo Prada Pariachi

Poemas Y Composiciones

De ti estoy sediento Quiero ser tu playa, tu sol y tu camino y de placer bañarte en el océano mío Te lo digo sincero por ti estoy sediento te llevo en mi mente en todo momento El barco navega en su mar abierto yo quiero navegar en el mar de ...

Jorge Ramirez, 2010

«SEDIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sediento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Dar de beber al sediento"

Alumnas de un internado femenino en Peddapential (India), llenan sus cubos del tanque para la recogida de agua de lluvia financiado por Manos Unidas con ... «Diócesis Málaga, Eyl 16»

20 horas, sediento y desorientado

La Guardia Civil ha localizado sediento y desorientado en la zona del pantano de Alange a un senderista aleman que llevaba 20 horas desaparecido mientras ... «Cadena SER, Ağu 16»

India: un elefante sediento de petróleo

En medio de una economía mundial que crece moderadamente al 3,1% en 2015 y 2016, y 3,4% en 2017 según el FMI, debido al mal desempeño de las ... «El Mundo, Ağu 16»

Encapuchado sediento asaltó un supermercado chino, se llevó ...

Encapuchado sediento asaltó un supermercado chino, se llevó dinero y una botella de vino. Ocurrió este domingo por la mañana en 9 de Julio al 1366. «Uno San Rafael, Ağu 16»

Brasil, sediento aun siendo dueño del 20% del agua en el mundo

Una mayor demanda de los sectores agrícolas, de energía y de consumo exige una mejor gestión de sus recursos hídricos. «iAgua.es, Ağu 16»

Un refugio de Torrdembarra acoge al famoso perro sediento que se ...

La protectora de Torredembarra Oloescan ha acogido al perro de Polinyà que se ha hecho famoso en las redes sociales esta semana, después de publicarse ... «Diari de Tarragona, Tem 16»

Macri en busca de un mayor acercamiento con Europa y sediento ...

Argentina busca reforzar el vínculo con Europa y su presidente Mauricio Macri está empeñado en demostrar esta semana, en una gira por Francia, Bélgica y ... «Yahoo Finanzas España, Tem 16»

¿Estás sediento? Porque este reto incluye cerveza y bubis

Todos los días, Internet nos sorprende con algo nuevo, desde memes, videos y retos, como el del que hablaremos hoy. Conoce el #BOOBLUGE, que consiste ... «Bajo Palabra, Haz 16»

Yucatán está sediento

El fuerte calor y bochorno que prevalecen en Yucatán han propiciado que los negocios de agua purificada y hielo aumenten en promedio un 50% sus ventas ... «El Diario de Yucatán, Nis 16»

México sediento

Ciudad de México– Iztapalapa recibe más agua por habitante que Barcelona o París. La afirmación se antoja falsa. Así podría parecerle en efecto a ese 40 por ... «Diario Digital Juárez, Nis 16»