İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "assoiffé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASSOIFFÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

assoiffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOIFFÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASSOIFFÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «assoiffé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

susuz

Assoiffé

Guru Dutt, Waheeda Rehman, Rehman, Mala Sinha, Johnny Walker Menşei Ülke India Daha fazla bilgi için bkz. Fact Sheet and Distribution Thirsty veya Thirsty, 1957'de Hindistan'da piyasaya çıkan Guru Dutt tarafından üretilen ve yönetilen bir Hint filmidir . Guru Dutt, Waheeda Rehman, Rehman, Mala Sinha, Johnny Walker Pays d’origine  Inde Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Assoiffé ou L'Assoiffé est un film indien, produit et réalisé par Guru Dutt, sorti en Inde en 1957.

Fransızca sözlükte assoiffé sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda susuzluğun tanımı güçlü bir susuzluk hissediyor. kim susuzluk çekiyorsa. Kim sudan yoksun. Kim tutkuyla bir şeyler arzuluyor.

La définition de assoiffé dans le dictionnaire est qui éprouve une forte soif; qui souffre de la soif. Qui manque d'eau. Qui désire passionnément quelque chose.

Fransızca sözlükte «assoiffé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSOIFFÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
échauffé
échauffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

ASSOIFFÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

associationiste
associationnisme
associationniste
associativement
associativité
associé
associée
associer
assogue
assoiement
assoiffée
assoiffer
asso
assolement
assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade

ASSOIFFÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde assoiffé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASSOIFFÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «assoiffé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assoiffé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ASSOIFFÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «assoiffé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde assoiffé sözcüğünün zıt anlamlıları

«assoiffé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSOIFFÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile assoiffé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assoiffé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «assoiffé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sediento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thirsty
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्यासा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متعطش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жаждущий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sedento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তৃষ্ণার্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

assoiffé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dahaga
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

durstig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

のどが渇い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목 마른
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngelak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तहान लागली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

susuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

assetato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spragniony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спраглий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

însetat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διψασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dors
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

törstig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tørst
5 milyon kişi konuşur

assoiffé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSOIFFÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «assoiffé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assoiffé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assoiffé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSOIFFÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assoiffé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assoiffé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assoiffé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ASSOIFFÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assoiffé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fatou Diome
On ne se jette pas dans des bras croisés. Même assoiffé d’affection, on n’embrasse pas les oursins.

«ASSOIFFÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

assoiffé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assoiffé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire touareg-français (Niger)
Il h. assoiffé wanufâd~â-:a-/inufâdân (a/-) m:f adj.vb. Il (=) wYsafad (caus.) + Il f. avoir soif, assoiffer, altérer I laisser assoiffé (+ son bétail) I laisser son bétail assoiffé, avoir du bétail assoiffé I ê. altérant (aliment etc.) wasafadYe-/isafidân (a/ -) m.
Karl-G. Prasse, 2003
2
Vent du Nord
Et ce songe hébété tournoyait toujours au—dessus de ma tête et dans mon ivresse je revoyais sans cesse le même paysage, ressentais le même arôme, et j' étais assoiffé, Marius, assoiffé comme sur les dunes de sable du Sahara ou sur les ...
Frigyes Karinthy, 2013
3
Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne
Es-tu assoiffé de sang, es-tu assoiffé de cadavres ? Les anthologistes de l' Académie d'Athènes ont d'ailleurs pris ce motif du corbeau assoiffé de sang pour titre de la chanson. Un texte3 fait aussi allusion à un chien furieux qui boit le sang.
Emmanuelle Karagiannis-Moser, 1997
4
Passages
Dieu a fait irruption dans nos vies comme un assoiffé d'amitié, assoiffé d'en donner, assoiffé d'en recevoir, comme celui qui cherche des cœurs ouverts qui lui parleront, comme celui qui cherche des compagnons sur qui s'appuyer, comme ...
Alain Arnoux, 1998
5
Traces vives (3ème édition)
Seigneur, je viens à toi dimanche matin lourd-e de ma semaine assoiffé-e de détente et de repos - et je ne peux pas les accueillir, assoiffé-e de vie et de joie - et je ne peux pas les recevoir, assoiffé-e de partage et de justice - et je ne peux pas ...
BASSET Lytta, CARRILLO Francine et SCHELL Suzanne, 2006
6
Les Béatitudes
Il me suffit d'avoir goûté en Christ une justice dont la saveur est celle de la justice des hommes et dont le goût est celui de la justice de Dieu pour être à tout jamais assoiffé et affamé de la justice. Que Jésus soit juste, cela ne fait pas l'ombre ...
Daniel Bourguet, 2007
7
La poésie mystique peule du Mali
Entendez un poème qui ajailli de mon sein assoiffé, assoiffé non du monde d'ici- bas, mais assoiffé de Mouhammad l Ahmad entré en mon sein, mon cœur devait assurément être allégé, ce qui auprès du Seigneur est léger, l'est par la grâce ...
Christiane Seydou, 2008
8
Préfigurations égyptiennes de la pensée de Nietzsche: essai ...
Alors Ahouri le mit sur ses gardes ; elle lui raconta tous les malheurs qui lui étaient arrivés parce que son frère et époux, Nenoferkaptah, assoiffé de connaissances, voulut découvrir ces paroles divines et charmer le ciel et la terre, comprendre ...
Fawzia Assaad, 1986
9
Robespierre: figure-réputation
... qui se fera de plus en plus caricaturaL Ils refuseront à l'homme qui avait su séduire des foules tout génie oratoire. L'Incorruptible deviendra l'atrabiliaire, le chat-tigre, le tigre assoiffé de sang. Avant que naisse l'historiographie robespierriste.
Annie Jourdan, 1996
10
Contes fous aux portes de la mort
Trop fatigué, trop assoiffé. Cela faisait si longtemps qu'il marchait ainsi, droit devant lui. Shélan scruta l'horizon. L'arbre était devenu pratiquement invisible à l' œil nu. Découragé, ses forces l'abandonnèrent et il tomba à genoux. A ce moment ...
Patricia Hernandez, 1990

«ASSOIFFÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assoiffé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dolby présente... les 10 meilleures bandes originales de films …
5- Pulp Fiction (1994) : John Travolta est cette fois-ci de retour dans la peau d'un personnage fascinant et assoiffé de sang sous l'air de "Son of ... «AlloCiné, Tem 15»
2
Le chemin d'Adame - SudOuest.fr
... sur le torero tout autant qu'un demi frais donné à un festayre assoiffé. « Je me sens très bien, mais seul le toro pourra me dire où j'en suis. «Sud Ouest, Tem 15»
3
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Ces présidents ont collectivement galvaudé la fonction présidentielle. Dans l'imagerie populaire, le président centrafricain est un assoiffé de ... «Journaldebangui.com, Tem 15»
4
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
... un sous-État du tiers-monde rempli de voleurs et qu'Alexis Tsipras est un dangereux extrémiste de gauche assoiffé de sang de banquier. «Media Web, Tem 15»
5
Hyundai, le bilan à mi saison | Actu Moteurs
Hyundai pouvait compter sur un Thierry Neuville particulièrement affûté, ambitieux et assoiffé de victoires. Le belge n'a jamais été aussi fort ... «Actu Moteurs, Tem 15»
6
La Chine lance la construction du "plus haut barrage du monde"
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale, le pays assoiffé d'énergie étant ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Essai Peugeot 508 RXH BlueHDi 180 EAT6 - L'Automobile Magazine
Si l'HYbrid4 demeure bien plus sobre en utilisation urbaine, il se montre nettement plus gourmand sur route, et carrément assoiffé sur ... «L'Automobile Magazine, Tem 15»
8
La Chine lance la construction du «plus haut barrage du monde»
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale, le pays assoiffé d'énergie étant ... «La Meuse, Tem 15»
9
Le Barbaros Café #Lyon : redécouvrir l'histoire de la civilisation …
Pour les occidentaux, c'est un homme qui était assoiffé de pouvoir, dont le courage n'avait d'égal que sa soif de vengeance. Un homme au ... «Oumzaza, Tem 15»
10
Land Rover Range Rover Sport 2015 : aperçu | Nouvelles | Auto123
Toutefois, en version SVR, des réglages différents le rendent encore plus assoiffé (17,3/12,2/15,0 L/100 km). Évidemment, personne n'achète ... «Auto123.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assoiffé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/assoiffe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z