İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sediciosa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SEDICIOSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sediciosa procede del latín seditiōsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SEDICIOSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · di · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDICIOSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEDICIOSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sediciosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte sediciosa sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki sedimançanın tanımı, bir kişi tarafından söylenir: Bu, bir inzivaya teşvik eder veya onun içinde yer alır. Sözlükdeki sedimanın bir başka anlamı da, bu kişinin eylemleri veya sözleridir. La definición de sediciosa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que promueve una sedición o toma parte en ella. Otro significado de sediciosa en el diccionario es también se dice de los actos o palabras de esta persona.

İspanyolca sözlükte «sediciosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEDICIOSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

SEDICIOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento

SEDICIOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sediciosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sediciosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEDICIOSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sediciosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sediciosa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sediciosa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

煽动性
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sediciosa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Seditious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दंगे का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

محرض
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мятежный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sedicioso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

séditieux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menghasut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufrührerisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

扇動
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

치안 방해의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

seditious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về sự nổi loạn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அரசுக்கு எதிராக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राजद्रोहाचा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kışkırtıcı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sedizioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obrazoburczy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бунтівний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sedițios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανταρτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

opruiende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

seditious
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

opprørsk
5 milyon kişi konuşur

sediciosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEDICIOSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «sediciosa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sediciosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sediciosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEDICIOSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sediciosa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sediciosa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sediciosa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEDICIOSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sediciosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sediciosa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Ciudadano
CAPÍTULO XII DE LAS CAUSAS INTERNAS CAPACES DE DISOLVER UN ESTADO 1. La opinión de que el juicio sobre el bien y el mal pertenece a los particulares es sediciosa. 2. Es opinión sediciosa que los súbditos pequen al obedecer ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
2
Carta tercera al R.P. M.D. Antonio Joseph Rodriguez, monje ...
sea sediciosa , si se funda en evidentes pruebas ? Seria algo sediciosa , porque turbaría la posesion , que publican tener de San Agustín : sería algo sediciosa , porque dirían unos que no , y otros que sí: estos , fundados en su credulidad sin  ...
Joseph DOMINGUEZ, 1768
3
Triunfo de la inocencia en la defensa que presenta D. Jorge ...
-sediciosa la proposicion debia proferirla Mesias en corrir líos, en cafés, en tertulias, aca, alia, y aculla debia enardecerse, electrizarse, excitar con ellas á personages visibles, buscar los mas gruesos y mas señalados, indicarles las ...
‎1814
4
El soldado catl̤ico en guerra de religion: carta ...
carta instructiva, ascetico-historico-polt̕ica, en que se propone a un soldado catl̤ico la necesidad de prepararse, el modo con que lo ha de hacer, y con que debe manejarse en la actual guerra contra el impo̕ partido de la infiel, sediciosa...
̌ de Cd̀iz Diego Jos, 1795
5
Nueva teoría de la evolución
SEDICIOSA Ábrete en el aire, sediciosa, y hundirás en mí toda la gracia: nos hundiremos, cómica o larvariamente, y será tuyo este descomunal disturbio. Abrete como Dios en el viento, descocada y chismosa. Ábrete una vez más, más o ...
Hernán Lavín Cerda, 1985
6
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: in ...
violencia, de resistir ú oponerse á la ejecución de las leyes de este Territorio, la tal fuerza armada cuando llegue al lugar de tal reunion ilegal, sediciosa y tumultuosa, obedecerá tales órdenes para suprimir el motin ó tumulto, para dispersar y ...
New Mexico, 1865
7
La Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930): textos
Proclama sediciosa de Miguel Primo de Rivera u ESPAÑOLES: Ha llegado para nosotros el momento más temido que esperado (porque hubiéramos querido vivir siempre en la legalidad y que ella rigiera sin interrupción la vida española) de ...
‎1983
8
La Religion considerada en sus relaciones con el orden ...
afinidad con el calvinismo , cuyas sediciosa! doctrinas renovó en muchos puntos: parecíanse sobre todo en su genio inquieto, incapaz de prestarse á la obediencia , y siempre pronto á sublevarse. "Esta peligrosa «faccion, decia el abogado ...
Félicité Robert de Lamennais, 1826
9
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... De Poesias Escogidas De Los Mas Célebres Poetas Castellanos Juan J. López de Sedano. la sangre humana) sediciosa incita el Pueblo, y á su embidia le convierte: el fin de la hermosura solicita, y á el alma de su Rey traza la muerte;  ...
Juan J. López de Sedano, 1768
10
Semiótica de una traición recuperada: génesis poética de ...
135); aquí el epíteto sediciosa adscribe a la serpiente el rol de traidor de Julián. Y comprendemos que «mujeres de toda laya rehusando el lechuguino concepto, [invoquen] en sueños la arábiga sierpe y su lento, caudaloso festín» (p. 149).
José Manuel Martín Morán, 1992

«SEDICIOSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sediciosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carina Mejías trata a David Fernàndez de "amigo de los terroristas"
En un tuit, Mejías ha considerado que eso pasa en "la Catalunya sediciosa" y llega a proponer que para próximos actos inviten a "un yihadista". «ElNacional.cat, Eyl 16»
2
Líderes religiosos claman por la excarcelación de Óscar López Rivera
El activista fue condenado en 1981 a 55 años de cárcel, por conspiración sediciosa para derrocar al Gobierno de EE.UU. en la isla y en 1991 fue condenado a ... «La Perla del Sur, Eyl 16»
3
Obama ignora al prisionero 87651-024
Simple y llanamente por lo que sus carceleros consideran es un delito: “conspirar de manera sediciosa” para alcanzar la independencia de su Patria, a lo que ... «El Nuevo Dia.com, Ağu 16»
4
Activistas de Puerto Rico aportan donativo a evento "Obama: Free ...
UU., donde fue condenado por conspiración sediciosa, entre otros delitos. Los activistas donaron 20.000 dólares para el evento, que se celebrará el próximo ... «holaciudad.com, Tem 16»
5
Renuevan llamado por libertad de prisionero político Oscar López ...
Óscar López, líder independentista puertorriqueño, lleva 35 años en prisión en EEUU por conspiración sediciosa. Foto: Archivo. Por: María Peña 13 Julio 2016. «El Diario NY, Tem 16»
6
Sediciosa y conspirativa”
El doctor Eddy Olivares, de extracción perredeista y compadre dos veces del expresidente Hipólito Mejía, lleva años incordiando a sus propios compañeros de ... «Listín Diario, Haz 16»
7
La labor sediciosa del clero mexicano
Además, Portes Gil sostuvo que la labor sediciosa de ese clero y su actitud antipatriótica le hacía pensar que era posible restaurar "un régimen exorbitante ... «Milenio.com, Haz 16»
8
"El gobernante no es soberano, la ley es soberana"
... escribas -la prensa socialdemócrata blanqueará luego a cuatro columnas su sediciosa presencia- que no está cómodo. No se entiende bien su incomodidad. «El Mundo, May 16»
9
Miles reclaman libertad para Oscar López en calles de San Juan
... 30 años en prisión por haber cometido también un delito de conspiración sediciosa como integrante de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN). «El Diario NY, May 16»
10
Congresistas puertorriqueños piden a Obama la liberación de Oscar ...
López Rivera cumple el próximo domingo 35 años encarcelado tras haber sido condenado en 1981 a 55 años de cárcel por conspiración sediciosa para ... «El Diario NY, May 16»

SEDICIOSA İÇİN RESİMLER

sediciosa

REFERANS
« EDUCALINGO. Sediciosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sediciosa>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z