«SERRASUELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
serrasuelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
serrasuelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... de estos sufijos en la lengua viva de épocas modernas en Puerto Rico, como
almendrillo, camaroncillo, cascarilla, coralillo, encinilla, frijolillo, jaboncillo,
limoncillo, jiguillo, platanillo, vinagrillo, etc., y acaso también serrasuelo, tachuelo
, etc.
Manuel Alvarez Nazario, 1990
2
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
Del sufijo -uelo aparecen también algunos ejemplos referentes en su mayor
parte a árboles: abeyuelo, mameyuelo, serrasuelo, tachuelo. Mocemelo se llamó
la enfermedad infantil que se desarrolló en Caparra (Tapia, Biblioteca, 452) .
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
3
Historia de la lengua española en Puerto Rico: su pasado y ...
... abeyuelo o abejuelo 'árbol', y mameyuelo 'árbol o arbusto'; de origen español
previo o surgimiento hispanoantillano, cazuela 'cierto dulce criollo', espejuelo '
árbol', machuelo 'pez', serrasuelo 'árbol', etc. (Ver A. Malaret. op. cit., passim). 8.
Manuel Alvarez Nazario, 1992
4
Estudios sobre la flora de Puerto Rico
Bello Serrasuelo. Especie nueva que establece Bello. No la he encontrado en
esta costa. Descripción de Bello: "Arbol de corteza agrietada, ramas cilindricas,
glabras, hojas coriáceas, óvalo oblongas, breve y obtuso aguzadas, nervios ...
Agustín Stahl, Carlos Eugenio Chardón, Puerto Rico. Emergency Relief Administration, 1936
5
Lexicón de fauna y flora
Del Perú. T. nervosa; trifoliata: canelilla; canelillo; copalillo; T. ornifolia: capicruz;
T. portoricensis: serrasuelo; T. stricta: guara; seboruquillo. THRINAX argentea:
guano; hua- no. THRINGIS laxa: yarey. THRYOPHYLLUS modestus: chinchirigüí.
6
Orígenes y desarrollo del español en Puerto Rico: siglos XVI ...
tirar a — , 254 sereta,-tas, 294 sermón, 264 serón, 294, 310 serrasuelo, 64 y nota
6 servicio,-cios: servicio, servycios, serbi- cio, 45, 51; batea,-as de — , 314
servidero: curato — , 262 servidor 'cuchara de artillero', 258 servidor 'orinal', 196
...
Manuel Álvarez Nazario, 1982
7
Studien zur Lexik des Spanischen in Amerika
En los demás compuestos, el verbo no forma series: abrepuño , agarrapalo,
ahogagatos , amansapeón, arañagatos , arrancapellejo, atrapamoscas,
cepacaballo, cortapico, friegaplatos, "lavaplatos, pringamoza, revientacaballos ,
serrasuelo ...
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
n. m. Ictiol. Género de ci- priniformes, que incluye la especie S. rhombats, o
caribe*. (Familia caracinidos.) SERRASUELO n. m. Bot. P. Rico. Árbol miitáceo,
de corteza agrietada, y cuyos frutos son unas bayas globosas. SERRATIA n. f.
Bacter.
