İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "siciliano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SICILIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ci · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICILIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SICILIANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «siciliano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sicilya dili

Idioma siciliano

Sicilya dili Güney İtalya'da Sicilya adasında konuşulan Romence dildir. Bazı lehçeleri İtalyan yarımadasında, başta güneydoğudaki Calabria, Cilento ve Salento'nun güneyinde, Apulia'da konuşuluyor. İtalyan farklıdır ve Yunan, Arap, Fransız Provencal, Katalanca ve İspanyolca etkileri ile, kaba Latince iner. Adanın farklı hakimiyetinin etkisi nedeniyle zengin bir geçmişi ve edebiyatı ve 250.000 kelimeyi aşan geniş bir sözcük dağarcığına sahiptir. Sicilya, özellikle 18. yüzyılın sonlarına kadar Malta dilinin oluşumu üzerinde güçlü bir etkiye sahipti. Unesco'nun Kırmızı Kitabında yer alan bu dil, yok olma tehlikesi taşımayan bir dil olarak sınıflandırılmıştır. Ailede veya arkadaşlar arasında konuşma dili olarak Sicilya'nın kullanılması, bölge genelinde çok yaygındır; resmi vesilelerle ve yazılı olarak kullanımı azdır. En büyük yazar ve Sicilya dil edebiyat şairler şunlardır: Giovanni Meli, Nino Martoglio Domenico Tempio, Alessio Di Giovanni, Ignazio Buttitta ve Andrea Camilleri. El idioma siciliano es una lengua romance hablada en la isla de Sicilia, en el sur de Italia. Algunos de sus dialectos también se hablan en la península itálica, principalmente en el centro-sur de Calabria, en Cilento y en Salento, en Apulia meridional. Difiere del italiano y desciende del latín vulgar, con influencias del griego, del árabe, francés, provenzal, catalán y del español. Tiene una rica historia y literatura y un extenso vocabulario con más de 250.000 palabras, debido a la influencia de los distintos dominadores de la isla. El siciliano tuvo una fuerte influencia en la formación de la lengua maltesa, sobre todo hasta finales del siglo XVIII. Esta lengua, en el Libro Rojo de Unesco, está clasificada como lengua que no corre ningún riesgo de extinción. El uso del siciliano como lengua hablada en familia o entre amigos es muy común en toda la región; menos común es su uso en ocasiones oficiales y en la forma escrita. Los mayores escritores y poetas de la literatura en lengua siciliana son: Giovanni Meli, Nino Martoglio, Domenico Tempio, Alessio Di Giovanni, Ignazio Buttitta y Andrea Camilleri.

İspanyolca sözlükte siciliano sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde Sicilya'nın ilk tanımı doğal Sicilya'dır. Sicilyanın sözlükteki bir başka anlamı, İtalya'nın bu adasına aittir veya onunla ilgilidir. Sicilya da Sicilya'da konuşulan İtalyanca lehçedir. La primera definición de siciliano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sicilia. Otro significado de siciliano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta isla de Italia. Siciliano es también dialecto italiano hablado en Sicilia.
İspanyolca sözlükte «siciliano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SICILIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


australiano
aus·tra·lia·no
contertuliano
con·ter·tu·lia·no
episcopaliano
e·pis·co·pa·lia·no
esteliano
es·te·lia·no
estiliano
es·ti·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
juliano
ju·lia·no
luliano
lu·lia·no
mendeliano
men·de·lia·no
moreliano
mo·re·lia·no
pirandelliano
pi·ran·de·llia·no
prisciliano
pris·ci·lia·no
rotuliano
ro·tu·lia·no
sabeliano
sa·be·lia·no
tertuliano
ter·tu·lia·no
tesaliano
te·sa·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no
westfaliano
west·fa·lia·no
zuliano
zu·lia·no

SICILIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sic
sicalipsis
sicalíptico
sicambra
sicambro
sicamor
sicana
sicano
sicario
siciliana
sicionia
sicionio
siclo
sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofanta
sicofante
sicofísica

SICILIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anciano
asturiano
bolivariano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
crocodiliano
ecuatoriano
feliciano
kuriliano
liviano
mariano
mediano
orcheliano
piano
soriano
ucraniano
valenciano
vestfaliano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde siciliano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«siciliano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SICILIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile siciliano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen siciliano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «siciliano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

西西里
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

siciliano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sicilian
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सिसिली का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الصقلية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сицилийский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

siciliano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সিসিলিয়ান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Sicile
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Sicilian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sizilianer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シチリア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

시칠리아 섬의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Sicilian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Sicilia
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிசிலியன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सिसिलियन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Sicilya
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

siciliano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Sycylijczyk
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сицилійський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sicilian
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Σικελός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Siciliaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sicilianska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

siciliansk
5 milyon kişi konuşur

siciliano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SICILIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «siciliano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
siciliano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «siciliano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SICILIANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «siciliano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «siciliano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

siciliano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SICILIANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

siciliano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siciliano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un amor siciliano
Hope Bishop se queda atónita cuando el atractivo magnate siciliano Luciano di Valerio le propone matrimonio.
Lucy Monroe, 2010
2
La amante del siciliano
Pero su pasado era demasiado inquietante como para asimilarlo... Claro que si eso suponía continuar siendo la amante del siciliano.
Lynne Graham, 2009
3
El duque siciliano
El duque de Mandala era famoso por conseguir todo lo que deseaba.
Madeleine Ker, 2010
4
Chantaje siciliano
Moreno, orgulloso y peligrosamente guapo, Guido Corsentino había decidido recuperar a su esposa.
Kate Walker, 2011
5
La esposa del siciliano/El playboy italiano
La esposa del siciliano.
Kate Walker, Kim Lawrence, 2011
6
Matrimonio siciliano
La tragedia los había unido una vez... y parecía que iba a ser para siempre.
Sandra Marton, 2012
7
La mujer del siciliano
Quizá fuera despiadado, pero se moría de ganas de estar junto a su esposa... en la cama Una trágica noche había devuelto a Rico Mancini a la vida de Catherine Masters.
Carol Marinelli, 2012
8
El hijo del siciliano
Cuando el marido siciliano de Emma descubre que ella es estéril, su matrimonio se rompe.
Sharon Kendrick, 2009
9
El Pianista siciliano/ The Sicilian Pianist
Con una pluma exuberante y nost&álgica, el c&élebre escritor siciliano Alfio Caruso nos narra, en esta primera parte, la llegada de Guglielmo a los Estados Unidos, los violentos hechos de sangre que provocar&án su traslado de Chicago a ...
Alfio Caruso, 2009
10
La inocencia del siciliano
Tercero de la serie. ¿Sería Luc abreviatura de Lucifer?
Carole Mortimer, 2010

«SICILIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siciliano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Siciliano pedirá que el subsidio sea "justo y equilibrado"
16/09/2016 | 07:48 | El titular de la Fundación Pensando Córdoba dijo a Cadena 3 que "no es justo" que el aumento de la tarifa de gas sea igual en Puerto ... «Cadena 3, Eyl 16»
2
Córdoba alza su reclamo contra el tarifazo
15 SEP 2016 | 16:38 El ex concejal de Córdoba, Miguel Siciliano, llevar​á al debate la voz de más de 4000 vecinos que, a través de amparos, exigen un trato ... «La Razón, Eyl 16»
3
El Siciliano y Crazy Boy se unen en una sola voz “Por si fuera poco”
(Caracas, 12 de septiembre – Noticias24).- Dos venezolanos que desde hace más de cinco años están dedicados a la música cada uno en sus proyectos ... «Noticias24, Eyl 16»
4
Clima siciliano
Marín ha propiciado un clima siciliano desconcertante para la cita este miércoles entre los dos grupos parlamentarios, una reunión al más alto nivel, con los dos ... «Ideal Digital, Eyl 16»
5
Circunvalación: Riutort se puso del lado de Mestre y desairó a ...
La diferencia de criterio entre Riutort y Siciliano se conoce en momentos en que hay un arduo debate interno respecto de cómo se posicionará La Fuerza de la ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
6
Marvin Saul Siciliano-Nunez charged with sexual assault in Long ...
A house painter sexually assaulting a 19-year-old woman after breaking into a home in Long Island, police said. Marvin Saul Siciliano-Nunez, 20, of Hampton ... «Daily Mail, Ağu 16»
7
GIMNASIA DE TRAMPOLÍN Jujeños en la Misión Olímpica y Copa ...
Posteriormente se llevó a cabo la Copa “Joe Siciliano” de Gimnasia de Trampolín, solamente en la modalidad individual y en una única categoría, donde todos ... «Jujuy al Momento, Tem 16»
8
Siciliano: "No deben pagarse las facturas con aumentos"
El abogado Miguel Siciliano es uno de los que encabeza el asesoramiento a aquellos ciudadanos cordobeses que han solicitado un amparo judicial contra el ... «Cba24n, Tem 16»
9
Ametrallan el coche en el que viajaba un exponente antimafia ...
Vista general de los disparos que recibió el coche en el que viajaba el presidente del parque natural siciliano de los montes Nebrodi, Giuseppe Antoci, tras un ... «EFE, May 16»
10
"La calificación sin aplazos terminó siendo una pedagogía para ...
La resolución "terminó siendo una pedagogía para los pobres" dijo Siciliano que habló de situaciones de distorsión y que muchos docentes "no se les explicó ... «Télam, May 16»

SICILIANO İÇİN RESİMLER

siciliano

REFERANS
« EDUCALINGO. Siciliano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/siciliano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z