İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "significante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra significante procede del antiguo participio activo de significar; latín signifĭcans, -antis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sig · ni · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «significante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
significante

signifier

Significante

Terim belirtirici, yapısal dilbilimde ve göstergebilimde dilsel işaretin materyalini veya neredeyse maddi unsurunu belirtmek için kullanılır ve anlamı işaret etme işlevine sahiptir. Bilincin bir dil olarak yapılandırıldığı Jacques Lacan'ın psikoanalitik kuramında, kavram merkezi bir rol oynamaktadır. El término significante se utiliza en lingüística estructural y en la semiótica para denominar aquel componente material o casi material del signo lingüístico y que tiene la función de apuntar hacia el significado. En la teoría psicoanalítica de Jacques Lacan, para quien el inconsciente está estructurado como un lenguaje, el concepto desempeña un papel central.

İspanyolca sözlükte significante sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte anlamlı olan tanımın anlamıdır. Sözlükdeki belirleyicinin bir başka anlamı da, bir anlamla ilişkilendirilmiş bir dilsel işaret teşkil eden fonemler veya fonemlerin dizisidir. La definición de significante en el diccionario castellano es que significa. Otro significado de significante en el diccionario es también fonema o secuencia de fonemas que, asociados con un significado, constituyen un signo lingüístico.
İspanyolca sözlükte «significante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

SIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua

SIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde significante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«significante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGNIFICANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile significante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen significante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «significante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

显著
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

significante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Significant
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

महत्वपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

значительное
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

significativo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গুরুত্বপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

significatif
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ketara
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

signifikant
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

重要
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

중요한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wujud
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quan trọng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குறிப்பிடத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लक्षणीय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

önemli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

significativo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

znaczący
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

значне
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

semnificativ
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σημαντικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beduidende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

signifikant
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

betydelig
5 milyon kişi konuşur

significante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNIFICANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «significante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
significante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «significante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGNIFICANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «significante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «significante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

significante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGNIFICANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

significante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. significante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El significante imaginario: psicoanálisis y cine
El significante imaginario, convertido automaticamente en un clasico desde su aparicion en 1977, es en el fondo el doble pseudonimo del cine visto desde una perspectiva freudiana.
Christian Metz, 2001
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
El signo lingüístico está formado por la unión de significado y significante, lo que viene a decir que en cada signo lingüístico se aprecian siempre estas dos unidades inseparables. Imaginemos que en el patio de un colegio hay un álamo (que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
El niño y el significante: un estudio sobre las funciones ...
Este libro plantea una serie de nuevas hipótesis, articuladas a través de la práctica psicoanalítica con niños de patología grave, sobre las funciones más tempranas del jugar en la constitución del psiquismo.
Ricardo Rodulfo, 1989
4
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
El castrador es el significante y la ley de la prohibición del incesto es la ley del significante. Al hacer del Nombre-del-Padre un significante, Lacan avanza que la muerte del padre está ligada a la operación significante. El significante ...
Huberto Bogaert García, 1992
5
Diccionario de sociología
i-A-2 y pas- sim; G. H. Mead, Espíritu, persona y sociedad (Chicago, 1934), Buenos Aires, Paidós, 1982; C. Wright Mills, Linguaggio, logica e cultura (1939), ahora en Sociología e conoscenza, Milán, 1971. otro significante (al. signifikanter  ...
Luciano Gallino, 1995
6
Enfoque latinoamericano contemporáneo: filosofía, ...
La tesis lacaniana del nivel lógico del puro significante Lacan parte de este aporte de Saussure en relación con el signo lingüístico distinguiendo el significado y el significante para ir más allá. Más que desvío, se trata de una prosecución del ...
Adela Rolón
7
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
J. Lacan propone tomar literalmente la barra del algoritmo significante — — — , es decir, entenderla como una "barrera resistente a la significado significación" y que no indica un paso, sino el funcionamiento propio (el juego formal) del ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
8
La repetición en la experiencia analítica
De ese modo se comprende que el automatismo de repetición no es el retorno del pasado sino, al contrario, la actualización en presente de los efectos causales del significante, una presentificación de la eficiencia intemporal del significante.
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
9
Comunicación y desconstrucción: el concepto de comunicación ...
Véase el caso de la palabra différance propuesta por Derrida (así como el de cowcepto y el de comtra. que vamos a proponer más adelante), pues al final no es significante de nada. Por otro lado, esto nos permite problematizar de otra forma ...
Fernando García Masip, 2008
10
Poética del psicoanálisis
En estas tesis, Lacan sigue a Saussure, dado que afirma el carácter diferencial del significante, además de la combinatoria significante según las leyes de la metonimia. El significante, en tanto relacionado con la estructura del lenguaje, ...
Rosario Herrera Guido, 2008

«SIGNIFICANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve significante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un significante derrame económico se espera durante la Semana ...
El feriado responde al decreto legislativo 78-2015, en el que por fines turísticos se decidió trasladar las festividades cívicas de las fechas 3,12 y 21 de octubre a ... «Radio HRN, Eyl 16»
2
Aumento significante de migrantes en campamento de Francia
Autoridades francesas advirtieron este viernes el aumento de tensiones en la ciudad de Calais (norte de Francia), motivado al aumento desmesurado del ... «CDN, Ağu 16»
3
Dios es un "significante en disputa"... y Pablo Iglesias es un cursi
Me explico. Significante es otra pedantería nacida entre la mente plasta del estructuralismo y la mente sucia de los psicoanálisis. Traducido al cristiano, incluso ... «Hispanidad, May 16»
4
Confluencias a cielo abierto
Otras son cadáveres desde hace mucho tiempo: pensemos, por ejemplo, en “virginidad” o en “pureza de sangre” o en “dictadura del proletariado”, significantes ... «Rebelión, Nis 16»
5
Entrevista Mar Rosàs Tosas
Mi investigación doctoral empezó examinando esta distancia insalvable: en el plano lingüístico, el significante que no alcanza el significado; en el plano ético, ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, Nis 16»
6
"Significante lacunes in gegevensuitwisseling tussen EU-lidstaten"
De Europese coördinator voor terrorismebestrijding Gilles de Kerchove heeft gewezen op "significante lacunes" in de gegevensuitwisseling tussen lidstaten, ... «Het Laatste Nieuws, Nis 16»
7
La Paciencia: Érika Ordosgoitti, el cuerpo como significante
El trabajo de la artista plástica y poeta Érika Ordosgoitti es quizá uno de los que posee mayor potencia, honestidad y pureza en el panorama del arte ... «El Nacional.com, Mar 16»
8
Activado el aviso amarillo por nieve y fuerte oleaje para el viernes y ...
La altura de ola significante comenzará la jornada entre los 4 o 5 metros, si bien irá descendiendo a últimas horas del día hasta situarse en torno a 3,5 metros. «20minutos.es, Mar 16»
9
Obama reconoce que armamento militar ruso es significante
Rusia, 19 de febrero de 20156.- Durante una conferencia de prensa en la cumbre EE.UU.- Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en California, ... «Venezolana de Televisión, Şub 16»
10
Lo lleva en la sangre: La significante filosfía de vida de China Suárez
Haciéndole honor a su apodo, los genes de la bella China Suárez se remontan a tiempo atrás. Sus abuela japonesa, es la encargada de que hoy la actriz, ... «Pronto, Şub 16»

SIGNIFICANTE İÇİN RESİMLER

significante

REFERANS
« EDUCALINGO. Significante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/significante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z