İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "signatario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SIGNATARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra signatario procede de signar, firmar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SIGNATARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sig · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNATARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIGNATARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «signatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte signatario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki imza sahibinin tanımı, bir kişinin işaretidir: İmzalama. En el diccionario castellano signatario significa dicho de una persona: Que firma.

İspanyolca sözlükte «signatario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGNATARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SIGNATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sigmoideo
signáculo
signar
signataria
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

SIGNATARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde signatario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SIGNATARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «signatario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
signatario sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«signatario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGNATARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile signatario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen signatario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «signatario» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

签字
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

signatario
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

signatory
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हस्ताक्षरकर्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الموقعة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подписавший
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

signatário
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দস্তখত্কারী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

signataire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penandatangan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unterzeichner
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

調印
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

서명자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tapak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கையொப்பதாரர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वाक्षरी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

imzalayan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

firmatario
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sygnatariusz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

який підписав
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

semnatar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπογράφων
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ondertekenaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tecknare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

underskrevet
5 milyon kişi konuşur

signatario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNATARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «signatario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
signatario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «signatario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGNATARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «signatario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «signatario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

signatario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIGNATARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

signatario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. signatario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
a) a las transacciones que respondan a fines estrictamente militares en virtud de contratos negociados o en curso de negociación entre las autoridades militares de un Gobierno signatario y cualquier otro Gobierno; b) a las transacciones con ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
2
Internet para el profesional tributario
La identificación de signatario, por su nombre y apellidos o a través de un seudónimo que conste como tal de manera inequívoca. Se podrá consignar en el certificado cualquier otra circunstancia personal de titular, en caso de que sea  ...
Joan Hortalá i Vallvé, Jesús Ibáñez Peña, 2001
3
Reflexiones y propuestas sobre educación superior: seis ensayos
natario o de cualquier país que no sea signatario: A) nada de lo dispuesto se interpretará en el sentido de exigir a ese país signatario que reconozca o revalide, los títulos obtenidos en el territorio del otro país signatario; y B) el país signatario ...
‎1996
4
Antártida - Introducción a un continente remoto
... de marzo de 1981 Originalmente como Alemania Occidental Argentina 23 de junio de 1961 Signatario original / Reclamante Australia 23 de junio de 1961 Signatario original / Reclamante Bélgica 26dejuliode1960 Signatario original Brasil ...
Rodolfo A. Sanchez, 2007
5
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Esta firma se refiere a cualquier mecanismo que permita identificar al signatario, por rudimentario que sea, de forma que aporta poca fiabilidad: puede referirse a una mera contraseña o a una firma manuscrita escaneada. Por esta razón, el ...
‎2006
6
Taller Regional Basico: Politicas y Negociones Comerciales ...
acerca de la naturaleza y alcance de cualquier subvención concedida o mantenida por otro signatario (con inclusión de cualquier forma de protección de los ingresos o de sostén de los precios) que tenga directa o indirectamente por efecto ...
7
Funciones que cumplen los organismos antimonopolios
solicitar por escrito información acerca de la naturaleza y alcance de cualquier subvención concedida o mantenida por otro signatario (con inclusión de cualquier forma de protección de los ingresos o de sostén de los precios) que tenga ...
Chile. Fiscalia Nacional Económica, 1992
8
Anuario
4) La presunción enunciada en el párrafo 3) será válida únicamente en el caso de que: a) La persona que pretende confiar en la firma electrónica notifique al presunto signatario que se confía en la firma electrónica [como equivalente de la  ...
9
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
4) La presunción enunciada en el párrafo 3) será válida únicamente en el caso de que: al La persona que pretende confiar en la firma electrónica notifique al presunto signatario que se confía en ¡afirma electrónica [como equivalente de la  ...
10
Respuesta de la salud pública a las armas biológicas y químicas
El Artículo X, parágrafo 5, le exige al Secretariado Técnico de la OPCW el establecimiento y el mantenimiento de un banco de datos para uso de cualquier Estado signatario que lo solicite, con información sobre la protección contra armas ...
Carlos Arturo Hernández, Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud, 2003

«SIGNATARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve signatario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En pos del desarrollo sostenible
Como país signatario de compromisos internacionales y nación comprometida con la prosperidad responsable, el Perú ha garantizado ante la Asamblea ... «El Peruano, Eyl 16»
2
Pide Obama a China 'acatar' normas internacionales sobre asuntos ...
Obama subrayó la importancia de que China, signatario de UNCLOS, "acate sus obligaciones", lo que Estados Unidos ve "crítico para mantener un orden ... «Noticias MVS, Eyl 16»
3
El horror de Yemen revela la mortal hipocresía de exportadores de ...
Reino Unido ha ratificado el tratado, por lo que está obligado a cumplir sus disposiciones; en cuanto a Estados Unidos, como signatario, no debe emprender ... «Amnistía Internacional, Ağu 16»
4
EEUU emite una alerta de viaje sobre Venezuela ante el crimen ...
Por último, la diplomacia estadounidense explica que, a pesar de que Venezuela es signatario de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, “el ... «Noticia al Dia, Tem 16»
5
Sánchez Cerén, testigo de honor en firma de alto el fuego en ...
... que ha luchado por la paz durante muchos años y que fue precisamente signatario de los Acuerdos de Paz en El Salvador”, dijo el canciller Hugo Martínez. «La Prensa Gráfica, Haz 16»
6
Cónsul de Chile en Bolivia afirma que el desminado concluirá en ...
El diplomático aclaró que el convenio establecía un plazo pero también permitía prórrogas de parte de los signatarios. “Es por eso que Chile, con la ... «eju.tv, May 16»
7
Honduras a examen sobre su papel contra la corrupción
... fueron formuladas para garantizar el cumplimiento de la Convención Interamericana contra la Corrupción, de la que el país es signatario desde el 2 de junio ... «ElHeraldo.hn, Nis 16»
8
Convención ya obliga a Honduras a cooperar en extradiciones
Al ser signatario de tratados internacionales, Honduras está en la obligación de ratificar el convenio de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
9
Proyecto de Ley sobre trazabilidad pecuaria y agrícola llega a la ...
Explicó que las normas y directrices del Codex Alimetarius, que regulan el comercio internacional de alimentos, del cual Panamá es signatario, nos obligan a ... «Panamá América, Şub 16»
10
OPV “MARINERO FUENTEALBA” REALIZA EXITOSA OPERACIÓN ...
... objeto dar cumplimiento a los compromisos contraídos por el Estado de Chile como miembro signatario del Tratado Antártico, desde su firma en Washington ... «radiopolar.com, Ara 15»

SIGNATARIO İÇİN RESİMLER

signatario

REFERANS
« EDUCALINGO. Signatario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/signatario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z