İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vacante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VACANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vacante procede del antiguo participio activo de vacar; latín vacans, -antis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VACANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VACANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vacante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vacante sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki boşluğun ilk tanımı, onun kullanılmamasıdır. Sözlükteki boşluğun başka bir anlamı, bir pozisyon, bir iş veya bir haysiyet olarak söylenir: Ne sağlanmamaktadır. Boşluk aynı zamanda bir fayda ya da dini haysiyet sağlamadan kalan süre içinde tahakkuk eden ya da düşmüş olan gelirdir. La primera definición de vacante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está sin ocupar. Otro significado de vacante en el diccionario es dicho de un cargo, un empleo o una dignidad: Que está sin proveer. Vacante es también renta caída o devengada en el tiempo que permanece sin proveerse un beneficio o dignidad eclesiástica.

İspanyolca sözlükte «vacante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VACANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te

VACANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vaca
vacabuey
vacaburra
vacación
vacacional
vacacionar
vacacionista
vacada
vacaje
vacancia
vacar
vacaraí
vacaray
vaca
vacatura
vaccea
vacceo
vacciniea
vaccinieo
vaciada

VACANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vacante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VACANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vacante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vacante sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VACANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vacante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde vacante sözcüğünün zıt anlamlıları

«vacante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VACANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vacante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vacante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vacante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

空缺
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vacante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vacant
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रिक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شغور
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вакансия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vaga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কর্মখালি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vacance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekosongan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vakanz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

欠員
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

빈자리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lowongan kerja
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vị trí tuyển dụng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காலியிடம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रिकामपण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boşluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

posto vacante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

luka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вакансія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

post vacant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κενή θέση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vakature
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vakans
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ledighet
5 milyon kişi konuşur

vacante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «vacante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vacante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vacante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VACANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vacante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vacante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vacante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VACANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vacante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luis XV de Francia
Cada vez que proveo una plaza vacante, creo cien descontentos y un ingrato.

«VACANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vacante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vacante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Empleo y prestación de servicios en la administración pública
LA COBERTURA REGLAMENTARIA DE LA PLAZA Y LA EXTINCIÓN DEL CONTRATO: LOS LÍMITES DE LA INTERINIDAD POR VACANTE A pesar de que no comparto enteramente o por lo menos matizaría algunos aspectos relativos a la ...
María de Sande Pérez-Bedmar, 2006
2
Exhortación pastoral de los gobernadores (en sede vacante) ...
Salamanca (Diócesis). nuestros pueblos, y de nuestros campos, el robo y destruccion de las Iglesias, y la ruina de nuestras fábricas, junto todo con tina impiedad y desmoralizacion á que sola hubiera podido resistir la fé, la constancia, y la ...
Salamanca (Diócesis), 1822
3
Faro nacional
Promoviendo á la promotorfa fiscal del distrito del Salvador, de término, en la ciadadde Sevilla, á Don Enrique Illana y Mier, que servia la de Hinojosa del' Duque; y nombrando para esta vacante, de entrada, en la provicia de Córdoba, á D.
4
Boletín de la Revista general de legislación y ...
«ion de D. Antonio Ramon Polgueira; y á D. Nicolás Casanova, Magistrado « lecto de la Audiencia de Albacete á igual plaza que resulta vacante en la da Oviedo por cesacion de D. Rafael Gay Fernandez. — Por Reales decretos de 17 de ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1856
5
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
Por parte de su Majestad británica, y en el tribunal que actúe en las posesiones que le pertenezcan , si la vacante fuere la del juez británico , su puesto se llenará por el árbitro británico ; y en este caso , ó en el de que la vacante fuese ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
6
Todo Contratación Laboral 2008
Esta modalidad denominada «interinidad por vacante» no se concierta para sustituir a nadie en concreto, sino que su objeto será cubrir temporalmente un puesto de trabajo durante el proceso de selección o promoción para su cobertura ...
Eduardo Ortega Figueiral
7
Diario de Madrid
Para el de Cas-bermtja, vacante por muerte de D. Nicolas Tayante, á D. Pedro Muñ.x, cura propio de la Viñuela. Para el. de la parroquial de Jubrique, vacante por fallecimiento de D. Alonso Garcia, á D. Franusco Ranedo, clérigo diácono.
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
TÍTULO IX SEDE VACANTE NADA SE INNOVE 90. Para conocer qué puede y qué no puede hacer el cabildo sede vacante, es necesario saber qué cosas y negocios competen a los obispos por derecho ordinario y cuáles por privilegio o  ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
En el Código francés la herencia yacente, a que se da el nombre de sucesión vacante (58), es aquélla que no ha sido reclamada por nadie a la expiración de los plazos para la facción de inventario y para deliberar, que no tiene heredero ...
Luis Claro Solar
10
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
El cabildo en sede vacante no puede suprimir ningún beneficio y unirle á sí. Este decreto no tiene entrada en la supresión temporal , sino en la perpélua. Ni tampoco si las distribución s acostumbradas son cortas, porque entonces el obispo ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1853

«VACANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vacante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obama insta a republicanos a combatir el zika y llenar la vacante ...
"Los republicanos que dirigen este Congreso no están haciendo su trabajo", criticó Obama en su discurso semanal de los sábados difundido por la Casa ... «Acento, Eyl 16»
2
Vidal deberá cubrir una vacante en la Corte
La gobernadora María Eugenia Vidal tendrá una vacante para cubrir en la Suprema Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires: el doctor Juan Carlos ... «LA NACION, Ağu 16»
3
Danza de candidatos para ocupar la vacante Defensoría del Pueblo
El lugar quedó vacante cuando en abril de 2009, renunció el peronista Eduardo Mondino tras una década de trabajo al frente de la dependencia, para volcarse ... «Ambito.com, Ağu 16»
4
Biden urge al Congreso a llenar vacante en Suprema Corte de EUA
El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, afirmó que es tiempo de llenar la vacante en la Suprema Corte de Estados Unidos y urgió a actuar al ... «20minutos.com.mx, Tem 16»
5
Un cargo de Sanidad se inventa una boda para cubrir una vacante ...
Ello provocó que esa plaza de auxiliar administrativo de Onil quedara vacante y fuera necesario cubrirla. En ese momento empezó a desencadenarse la ... «Las Provincias, Tem 16»
6
La RAG ratifica la elección de Marilar Aleixandre para ocupar la ...
Por otra parte, se ha propuesto a la poeta ourensana Chus Pato como candidata a cubrir la vacante producida por el fallecimiento de Xosé Fernández Ferreiro, ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
7
Policía cubre de forma provisional la vacante de su número dos ...
Madrid, 26 jun (EFE).- La Policía ha decidido cubrir de forma provisional la vacante que el jueves dejó su número dos, el director adjunto operativo (DAO), ... «La Vanguardia, Haz 16»
8
Gobernador anunciará nominado a vacante del Supremo
El gobernador Alejandro García Padilla nominará esta tarde a su asesor en asuntos legislativos Ángel Colón Pérez para ocupar la vacante de juez asociado en ... «Primera Hora, Nis 16»
9
En España hay 80 parados por cada vacante de empleo frente a los ...
El número de parados por cada vacante de empleo se ha reducido gracias a la recuperación económica a un total de 80 en el tercer trimestre de 2015 (último ... «ABC.es, Mar 16»
10
Bernier suspende asamblea para llenar vacante de Guayanilla
El presidente del Partido Popular Democrático (PPD) David Bernier anunció la suspensión del proceso de selección a la vacante dejada por el ahora alcalde ... «El Nuevo Dia.com, Oca 16»

VACANTE İÇİN RESİMLER

vacante

REFERANS
« EDUCALINGO. Vacante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vacante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z