İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "signo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SIGNO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra signo procede del latín signum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SIGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sig · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIGNO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «signo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte signo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk işaret tanımı, doğa ya da kongre tarafından bir başkasını temsil eden ya da değiştiren bir nesne, olgu ya da maddi eylemdir. Sözlükde başka bir anlam, bir işaret, bir şeyin işareti. Kızarmak bana öfkesinin bir işareti gibi geldi. İşaret, yazı ve baskıda kullanılan bir işaret veya figürdür. La primera definición de signo en el diccionario de la real academia de la lengua española es objeto, fenómeno o acción material que, por naturaleza o convención, representa o sustituye a otro. Otro significado de signo en el diccionario es indicio, señal de algo. Su rubor me pareció signo de su indignación. Signo es también señal o figura que se emplea en la escritura y en la imprenta.

İspanyolca sözlükte «signo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIGNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


benigno
be·nig·no
condigno
con·dig·no
digno
dig·no
fidedigno
fi·de·dig·no
indigno
in·dig·no
maligno
ma·lig·no
peligno
pe·lig·no

SIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

signáculo
signar
signataria
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
sigua

SIGNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
interregno
invierno
italiano
magno
maremagno
no
teléfono
uno

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde signo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SIGNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «signo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
signo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«signo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile signo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen signo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «signo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

迹象
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

signo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sign
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संकेत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

علامة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

знак
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sinal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চিহ্ন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

signe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tanda
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zeichen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

看板
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기호
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tandha
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dấu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அடையாளம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चिन्ह
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

işaret
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

segno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

znak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

знак
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

semn
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σήμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

teken
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sign
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sign
5 milyon kişi konuşur

signo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «signo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
signo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «signo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIGNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «signo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «signo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

signo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SIGNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

signo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.
2
Pedro Alfonso
El silencio es el signo de la sabiduría y la locuacidad es señal de la estupidez.
3
Michel Eyquem de Montaigne
El signo más cierto de la sabiduría es la serenidad constante.
4
Isaac Asimov
En primer lugar acabemos con Sócrates, porque ya estoy harto de este invento de que no saber nada es un signo de sabiduría.
5
Henry F. Amiel
Hacer con soltura lo que es difícil a los demás, he ahí la señal del talento; hacer lo que es imposible al talento, he ahí el signo del genio.
6
Jonathan Swift
Cuando en el mundo aparece un verdadero genio puede reconocérsele por este signo: todos los necios se conjuran contra él.
7
Gregorio Marañón
La capacidad de entusiasmo es signo de salud espiritual.
8
François Mauriac
La gentileza siempre es un signo de traición.
9
Bertrand Russell
En todas las actividades es saludable, de vez en cuando, poner un signo de interrogación sobre aquellas cosas que por mucho tiempo se han dado como seguras.
10
Amado Nervo
El signo más evidente de que se ha encontrado la verdad es la paz interior.

«SIGNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

signo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. signo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tu Signo Lunar
Esta obra le permitir conocer cmo influye la Luna en su vida emocional, en la expresin de sus sentimientos y en las relaciones que establece con los dems.
Octavio Dniz, 2007
2
Bajo el signo de Saturno
Después de Contra la interpretación (1968) y Estilos radicales (1969), en Bajo el signo de Saturno (1980) se encuentran reunidos una serie de ensayos magníficos los dedicados a Antonin Artaud y a Leni Riefensthal cuyo hilo conductor es ...
Susan Sontag, 2011
3
El signo de los cuatro
Sherlock Holmes abandona su letargo gracias una hermosa joven.
Sir Arthur Conan Doyle, 2012
4
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
Sumário - Prólogo - Una introducción evolutiva a la teoría de la mediación; El instrumento y El signo; El problema de la inteligencia práctica en la psicología anima y en la psicología infantil; La función de los signos en el ...
L. S. Vygotski, Lev S. Vygotski & Alexander R. Luria, 2007
5
Hermanos de sangre (Trilogía Signo del Siete I)
No te pierdas esta trilogía de Nora Roberts.
Nora Roberts, 2011
6
La semiótica: teorías del signo y el lenguaje en la historia
El autor parte de los antecedentes griegos y medievales de la teor a de los signos, y dedica especial atenci n a la semi tica y filosof a del lenguaje en Santo Tom s y Raimundo Lulio; estudia diversos autores de la escol stica del Siglo de ...
Mauricio Beuchot, 2004
7
La lengua china: historia, signo y contexto: Una ...
A lo largo de la historia, en torno a la lengua china y su escritura han surgido mitos y estereotipos de todo tipo.
David Martínez Robles, 2007
8
Bajo el signo de Zalmoxis
Escritas en Lisboa, mientras la máquina de la Segunda Guerra Mundial apisonaba de punta a punta la geografía de Europa, las páginas de este libro se han extraviado para siempre entre los papeles que Mircea Eliade (1907-1986) dejó en los ...
Mircea Eliade, Darie Aurel Novaceanu, 2008
9
Bajo el signo de las artistas: Mujeres, profesiones de arte ...
El 1989 pels carrers de Nova York van aparèixer grans anuncis signats per les Guerrillas Girls, un grup d'artistes anònimes que representen les puntes mediàtiques d'un llarg període de conflictes i denúncies respecte al silenci i la ...
Maria Antonietta Trasforini, 2011
10
El signo lingüístico.
2. Los signos lingüísticos Las lenguas naturales o históricas constituyen un perfecto y maravilloso procedimiento semiótico. Sin embargo, en cuanto a naturaleza, componentes y relaciones, el signo lingüístico no presenta grandes diferentes ...
José Luis Cifuentes Honrubia

«SIGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve signo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Miente el horóscopo? La NASA descubre un nuevo signo zodiacal
La organización norteamericana ofreció otras fechas para todos los signos del zodíaco, así como introdujo un nuevo signo que se llama Ofiuco —el cazador de ... «Sputnik Mundo, Eyl 16»
2
Tauro – Lunes 19 de septiembre: Luna en tu signo, buenas nuevas
Por el Profesor Zellagro. El tránsito lunar por tu signo está envolviendo tu horóscopo con un tono fresco y alegre. Aunque hayan ocurrido ciertas situaciones ... «Univision, Eyl 16»
3
Piscis – Viernes 16 de septiembre: ¡Eclipse en tu signo, todo se ...
La Luna está en Piscis y ocurre el eclipse lunar en ese signo. Los planetas Mercurio, Urano, Neptuno y el planetoide Plutón continúan retrógrados. «Univision, Eyl 16»
4
Leo– Martes 13 de septiembre: Luna en tu signo opuesto ¡sorpresas!
La Luna está en tránsito por el signo de Acuario. Los planetas Mercurio, Urano y Neptuno, así como el planetoide Plutón siguen retrógrados. Si notas un tono ... «Univision, Eyl 16»
5
Libra – Viernes 9 de septiembre: ¡Júpiter en tu signo, llega lo ...
Por el Profesor Zellagro. Este fin de semana marcará en tu vida un “antes” y un “después” ya que se inicia el retorno de Júpiter por tu signo, un evento que ... «Univision, Eyl 16»
6
Sagitario – Jueves 8 de septiembre: ¡Luna en tu signo, la intuición ...
Si mantienes tu presencia de ánimo en medio de las circunstancias adversas todo irá bien y tu signo está ahora bajo un buen efluvio con el tránsito directo de ... «Univision, Eyl 16»
7
Libra – Sábado 3 de septiembre: Luna en tu signo, el amor te sonríe
Hoy tienes a la Luna en tu signo y te envuelve un sentimiento de estabilidad interna que contribuirá a que resuelvas lo que hasta ahora te parecía muy ... «Univision, Eyl 16»
8
Horóscopo de septiembre para todos los signos
La buena incidencia de Venus y Júpiter desde un signo afín traerá buenas novedades en cuanto al amor. Es tiempo de cooperación y de construir relaciones ... «LA NACION, Ağu 16»
9
Tránsitos del mes de Virgo para los 12 signos
Este año el Sol transitará el signo de Virgo entre el 22 de agosto y el 22 de septiembre de 2016. Este mes viene con movimientos importantes: el ingreso de ... «Clarín.com, Ağu 16»
10
Aries – Lunes 22 de agosto: Comienza un nuevo signo, te sientes ...
Por el Profesor Zellagro. Hoy comienza a regir el signo Virgo y la Luna se encuentra en tu signo ariano moviéndose rápidamente hacia Tauro. La vibración que ... «Univisión, Ağu 16»

SIGNO İÇİN RESİMLER

signo

REFERANS
« EDUCALINGO. Signo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/signo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z