İndir uygulaması
educalingo
sinagoga

İspanyolca sözlükte "sinagoga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SINAGOGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sinagoga procede del latín sinagōga, la cual a su vez procede del griego συναγωγή, de συνάγειν, reunir, congregar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SINAGOGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · na · go · ga


SINAGOGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SINAGOGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sinagog

Sinagog, Yahudi ibadet yerlerinin yeri ve en eski monoteist dinlerin ibadet yerleri ve çalışmalar yeridir. Sinagog Yahudilikte çok eskiden toplanıyor. İlk sinagogların kökeni hakkında çok az bilgi bilinmesine rağmen M.Ö. 6. yüzyıldaki eski Babil'e kadar uzanıyorlar. C., kısa süre sonra Juda, güneydeki ulus kabilesi II. Nebukadnessar tarafından 587'de Kudüs'ü fethinden sonra sınır dışı edildi. C. ve Tapınağı yıkmak. Tevrat'ın kamusal okunması üzerine sinagog sayısı arttı. 70 yılında, Titus lejyonları tarafından kuşatıp yok edildiğinde, Kudüs'ün yaklaşık 400 sinagogu vardı. Bu toplantı evleri, ibadet için özel olarak yapılmış binalar değildi; basit bir yer bir buluşma yeri olarak hizmet etti, ancak bu amaçla büyük binalar da vardı. Bu eski sinagoglar dikkate değer birer veya üç önemli meclis tarafından yönetildi. Kutsal metnin açıklaması, bir haham ya da Mozaik yasası bilgisine sahip bazı sadık kişiler için saklıdır.

İspanyolca sözlükte sinagoga sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sinagogun ilk tanımı, Yahudilerin cemaat veya dini toplantısıdır. Sözlükdeki sinagogun bir başka anlamı da Yahudilerin Musa'nın doktrini duymak ve dua etmek için toplandıkları bir evdir. Sinagog ayrıca yasa dışı kabul edilen amaçlar için de toplanıyor.

SINAGOGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antidroga · boga · ciaboga · colagoga · demagoga · doga · droga · froga · moga · pedagoga · psicopedagoga · saboga · sicopedagoga · soga · toga · yoga

SINAGOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sin · sinabafa · sinalagmático · sinalefa · sinalefar · sinalgia · sinaloense · sinamay · sinamayera · sinapismo · sinapsis · sináptico · sinarca · sinario · sinarquía · sinárquico · sinartrosis · sincategoremático · sincera · sincerador

SINAGOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análoga · antropóloga · arqueóloga · astróloga · bióloga · cosmetóloga · dermatóloga · filóloga · ginecóloga · homóloga · kinesióloga · odontóloga · politóloga · prórroga · psicóloga · sexóloga · sicóloga · socióloga · tecnóloga · teóloga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sinagoga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SINAGOGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sinagoga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sinagoga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SINAGOGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sinagoga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sinagoga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sinagoga» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

会堂
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

sinagoga
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

synagogue
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आराधनालय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كنيس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

синагога
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sinagoga
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সিনাগগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

synagogue
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rumah ibadat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Synagoge
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シナゴーグ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

회당
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

papan pangibadah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giáo đường Do Thái
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜெப
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सभास्थानात
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sinagog
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sinagoga
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

synagoga
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

синагога
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sinagogă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συναγωγή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sinagoge
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

synagoga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

synagogen
5 milyon kişi konuşur

sinagoga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINAGOGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sinagoga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sinagoga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sinagoga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINAGOGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sinagoga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sinagoga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sinagoga cristiana
Entre finales del siglo I y principios del II la secta cristiana se separó de la sinagoga y se constituyó en iglesia, conservando, sin embargo, el libro sagrado de Israel.
José Montserrat Torrents, 2005
2
La Sinagoga
Guía de la sinagoga por doble motivo: por presentar, en su primera parte, un estudio completo de la institución sinagogal desde sus orígenes hasta los primeros siglos de nuestra era y por ofrecer, en su segunda, la primera guía completa ...
Jesús Peláez del Rosal, 1988
3
Marcos
Se puede decir que este era el comienzo, el inicio de su ministerio. Para el creyente que sale a servir al Señor es importante conocer exactamente lo que Jesús hizo en este lanzamiento. 1. Comenzó con la adoración en la sinagoga (v. 21). 2.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
4
Israel
A pesar de que los ataques directos a la sinagoga hicieron grandes estragos en el edificio, no resultó leso ni un solo miembro de la congregación. La sinagoga fue fundada por exiliados españoles en el siglo XVI y guarda relación con el ...
Samantha Wilson, 2010
5
La vacante general
*Vanse todos cantando, habiendo quitado el edicto, y quedan solos la SINAGOGA y JUDAÍSMO SINAGOGA Oye. JUDAÍSMO * Espera. SINAGOGA Escucha. JUDAÍSMO * Aguarda. SINAGOGA Que asombrada... JUDAÍSMO Que suspenso.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
6
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Sabid. — Abundancia tanta / es el Cáliz que ahora se levanta. {La orden de Melquisedech, w. 1554-1636) Fe.- Sí será; / y por que llegues a verlo, / ve diciendo su pasión; / iré yo su misa oyendo. / Sinagoga.- No será, porque vendados / los ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
7
El Orden de Melquisedec
Pedro Calderón de La Barca Ignacio Pérez Ibáñez. JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
8
Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba
Págs. 11 Sinagoga de El Tránsito : muro septentrional en su conjunción con el oriental 63 12 Sinagoga de El Tránsito: muro septentrional, detalle del friso de yeso esculpido 65 13 Sinagoga de El Tránsito: otro bello detalle del friso esculpido ...
Francisco Cantera Burgos, 1973
9
Por Las Rutas de San Pablo
Salvador Muñoz Iglesias. XI. LAS PIEDRAS DEL AREOPAGO Pablo en la sinagoga y en el Agora de Atenas La actuación de San Pablo en Atenas tuvo, según el relato de San Lucas, un triple escenario: la sinagoga, el Agora y el Areópa- go.
Salvador Muñoz Iglesias, 1981
10
El legado material hispanojudío
EXCAVACIONES EN TORNO A LA SINAGOGA DE SAMUEL HALEVI ( SINAGOGA DEL TRÁNSITO). TOLEDO Yasmina Alvarez Delgado Arqueóloga Dentro de las obras de remodelación, acondicionamiento y nuevo montaje del Museo ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, Ana María López Alvarez, 1998

«SINAGOGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sinagoga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inicio Mundo Judío La Nueva Sinagoga de Berlín celebra sus 150 ...
La Nueva Sinagoga de Berlín, símbolo del liberalismo judío del siglo XIX en la capital alemana, festeja su 150 aniversario convertida en uno de los símbolos de ... «Aurora, Eyl 16»
2
Visitas a la sinagoga para celebrar las XVII Jornadas Europeas de ...
Dentro de ese intercambio Lorca cederá a Lucena la exposición 'Huellas de la Cultura Judía', instalada en la actualidad en la sinagoga del castillo lorquino, ... «La Opinión de Murcia, Eyl 16»
3
Descubren sinagoga de 1° siglo que confirma existencia de Jesús
ISRAEL. – El reciente descubrimiento de los restos de una sinagoga del primer siglo en Israel, confirma los relatos históricos de la vida de Jesús, encontrados ... «NoticiaCristiana.com, Ağu 16»
4
Música en la Sinagoga de Córdoba durante este mes de junio
El delegado de Cultura, Turismo y Deporte, Francisco Alcalde, ha presentado el programa de conciertos en la Sinagoga de Córdoba, junto con el director del ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
5
De sinagoga a mezquita
Hay acuerdos comerciales cargados de una fuerte dimensión simbólica en los que al final triunfa el realismo. Es lo que ha ocurrido con la venta de la sinagoga ... «El Periódico, May 16»
6
Arrestan a hombre que planeaba atacar sinagoga de Aventura
Un hombre de Hollywood acusado de tratar de volar una sinagoga en Aventura dio al juez del tribunal federal de Miami dos nombres, uno real y otro falso. «El Nuevo Herald, May 16»
7
La primera boda gay religiosa se realizó en una sinagoga porteña
Este domingo, Romina Charur y Victoria Escobar se convirtieron en la primera pareja de Latinoamérica en contraer matrimonio religioso igualitario en una ... «Infobae.com, Nis 16»
8
Un judío ingresa en una sinagoga de París vestido de yihadista y ...
En plena fiesta religiosa en una sinagoga de París, un judío desató el pánico cuando entró disfrazado de yihadista y portando un fusil de asalto de juguete. «Univisión, Mar 16»
9
El Papa realiza una visita histórica a la Sinagoga de Roma: ¡Somos ...
El Papa Francisco visitó esta tarde la Sinagoga de Roma, la más antigua de Europa. Es el tercer Pontífice que lo hace después de San Juan Pablo II (hace 30 ... «ACI Prensa, Oca 16»
10
Denuncian que hay un bunker narco detrás de una sinagoga y a la ...
"Esta compilación de los delitos en un mapa busca terminar con la corrupción y las mafias, que son la madre de la inseguridad en la jurisdicción de la comisaría ... «Infobae.com, Ara 15»

SINAGOGA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Sinagoga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sinagoga>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR