İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "soez" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOEZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra soez procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOEZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · ez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOEZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOEZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «soez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte soez sözcüğünün tanımı

Sözlükde soez tanımı düşük, kaba, değersiz, aşağılıktır. En el diccionario castellano soez significa bajo, grosero, indigno, vil.

İspanyolca sözlükte «soez» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sodalita
sodero
dica
dico
sodio
sodomía
sodomita
sodomítica
sodomítico
sodomizar
soeza
so
sofaldar
sofaldo
sofero
so
sofía
sofiana
sofiano
sofión

SOEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde soez sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOEZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «soez» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soez sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOEZ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «soez» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde soez sözcüğünün zıt anlamlıları

«soez» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOEZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile soez sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soez sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «soez» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

肮脏
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

soez
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

profane
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قذر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отвратительный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

imundo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অকথ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crasseux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kotor
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schmutzig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

汚いです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불결한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

reged
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bẩn thỉu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அருவருப்பான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अश्लील
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pis
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sporco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brudny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

огидний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

murdar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βρώμικος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vuil
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smutsigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skitten
5 milyon kişi konuşur

soez sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOEZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «soez» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soez sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soez» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOEZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soez» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soez» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soez sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOEZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

soez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soez ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mujer negra en la literatura puertorriqueña: cuentística ...
Sánchez inicia en estos cuentos el uso de un lenguaje distinto al utilizado por escritores anteriores. Se inicia con lo que él ha conceptualizado como la poética de lo soez. El libro constituye una ruptura con los cuentos En una ciudad llamada ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «...pronto degeneró en soez y envilecido vulgo, como la plebe romana...» Joaquín Costa, Historia crítica de la revolución en España, 1875. I «Todo Madrid le parecía ordinario, soez, un lugarón poblado de la gente más zafia...» B. Pérez  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Lo coloquial y lo soez En lo tocante a los aspectos de lo coloquial y lo soez trabajando la realidad y la fantasía sexual, UNIC perfectamente ilustra mi posición de que el autor pertenece al posboom, pero a la vez sigue su propia ruta.
William Mejías López, 2002
4
Obra poética
LO SOEZ* Alguien me hablaba de cómo se acentúa la desgarradora fatalidad de lo sucio, reflexionando que sólo el animal lo es. Ante la limpieza de minerales y vegetales, impónese lo soez como la más dolorosa de todas las formas del mal ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
5
Reapropiaciones: cultura y nueva escritura en Puerto Rico
¿Podrías resumirla aquí? L.R.S.: Mi tesis sobre lo soez, elaborada a partir de mi procedencia social y experiencias de mis años de adolescente, no es fácil reducir porque está llena de implicaciones sociales y artísticas. No obstante, te podría ...
Julio Ortega, 1991
6
La reina del pacífico
Ahora habita en la cárcel, soez el concreto negruzco de los muros que cancelan el exterior; soez el lenguaje; soez su estridencia; soez la locura que ronda; soez el futuro como una interrogación dramática. En la sala de juntas del reclusorio ...
Julio Scherer García, 2011
7
Repetir Lenin
Este intercambio perdió pronto su carácter abiertamente soez o irónico y se formalizó: después de apenas dos semanas, ya ninguno de lo dos nos molestábamos en decir la frase completa; por la mañana, al vernos, él se limitaba a saludar ...
Slavoj Zizek, 2004
8
Taller de la escritura: conversaciones, encuentros, entrevistas
L. R. S.: Mi tesis sobre lo soez, elaborada a partir de mi procedencia social y experiencias de mis años de adolescente, no es fácil de reducir porque está llena de implicaciones sociales y artísticas. No obstante, te podría adelantar, en lo que ...
Julio Ortega, 2000
9
Hacia el Buda desde el occidente
... abstención de lenguaje malintencionado La abstención de lenguaje malintencionado La abstención del lenguaje soez La abstención de lenguaje soez La abstención de lenguaje soez La abstención de chismes La abstención de chismes ...
Gustavo Estrada
10
Love
Josu Montero. ÉL: No lo hice a propósito. Silencio. ELLA: Ya sé que todo te da lo mismo. ÉL: Y para ti todo es demasiado importante. Todo resulta mayúsculo. Silencio. ELLA: Soez. (Silencio) La palabra es soez. No mayúsculo sino soez.
Josu Montero

«SOEZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'RTVE reponde' sobre el "lenguaje soez en 'Bob Esponja'"
RTVE explica que en concreto abordarán los asuntos del “lenguaje soez en 'Bob Esponja'; las escenas no aptas para menores en las series de sobremesa; ... «VerTele, Eyl 16»
2
Autoridad Energía Eléctrica pide se deje usar vocabulario soez en ...
San Juan, 22 sep (EFEUSA).- La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de Puerto Rico pidió hoy a sus usuarios no utilizar en su contra "vocabulario soez" tras ... «holaciudad.com, Eyl 16»
3
Death Note de Netflix tendrá violencia, desnudos y lenguaje soez
... conversó con Collider y dijo que la producción se orienta al público adulto por lo que será "genial" incluir "desnudez, palabras soeces y mucha violencia". «RPP Noticias, Eyl 16»
4
"The Walking Dead": Negan recupera su lenguaje soez en Blu-Ray ...
Si eres seguidor del cómic "The Walking Dead" y su respectiva serie de televisión, sabes que la escena final de la sexta temporada tiene un detalle que la ... «El Comercio, Ağu 16»
5
La serie ´Lucifer´ es irreverente, soez, muestra escenas ...
La serie ´Lucifer´, emitida por Antena3, ha logrado 2.300.000 espectadores de acuerdo con el semanario Supertele del 30 de julio al 5 de agosto. ´Lucifer´ se ... «Eurasia Hoy, Ağu 16»
6
ANAÍS CALDERA || Intervención soez en la OEA
Verdad recogida en un informe presentado por Luis Almagro y cuyo contenido la canciller Delcy Rodríguez pretendió que se ocultara con un discurso soez en ... «El Carabobeño, Haz 16»
7
Affleck defiende su soez diatriba contra la NFL
Affleck hizo una diatriba llena de palabras soeces sobre la controversia de la NFL conocida como "Deflategate" durante una aparición en el nuevo programa de ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
8
La bronca más soez de Mila Ximénez en Supervivientes se vuelve ...
Mucho más rentable le salió a Telecinco la bronca más soez de los últimos tiempos en la última Gala de Supervivientes. Mila Ximénez está superando todos los ... «ESdiario, Haz 16»
9
¿De verdad era necesario el lenguaje soez para celebrar la ...
Que las formas en el fútbol están cada vez más descuidadas no es ningún secreto. El calentón, la tensión del momento, que si se juegan mucho, que si las ... «Cuatro, May 16»
10
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario ...
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario soez a su ... cuando éste piropeó e hizo un comentario soez a la novia del condenado. «Sur Digital, Mar 16»

SOEZ İÇİN RESİMLER

soez

REFERANS
« EDUCALINGO. Soez [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/soez>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z