İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "soltera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOLTERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra soltera procede del latín solitarĭus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOLTERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sol · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLTERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOLTERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «soltera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ne istediğini bilme

Soltería

Evlenmemiş, yasal olarak tanınan ve evlilik sözleşmesi yapmamış kişinin bulunduğu medeni durumdur. Bu anlamda evlilik veya evlilik için tersi bir seçenektir. Bu durumda olan insanlara tek veya bekar denir. Yaşlanacak ya da olgunlaşacak kişilere aşağılayıcı ve bazı toplumlarda bekarlar ya da bekarlar denir. Bununla birlikte, gençlik döneminde tek kişilik statü, diğer seksle sürdürülen ilişkilerde daha büyük özgürlük ve liberalizmin bir yansıması olarak genellikle olumludur. Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

İspanyolca sözlükte soltera sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kızlık tanımı, evli olmadığıdır. Sözlükteki kızlıktan başka bir anlam da gevşek veya özgürdür. La definición de soltera en el diccionario castellano es que no está casado. Otro significado de soltera en el diccionario es también suelto o libre.
İspanyolca sözlükte «soltera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLTERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antera
an·te·ra
batera
ba·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
cantera
can·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartera
car·te·ra
costera
cos·te·ra
cultera
cul·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
frontera
fron·te·ra
haltera
hal·te·ra
litera
li·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
saltera
sal·te·ra
tetera
te·te·ra

SOLTERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

solomo
solsonense
solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltería
soltero
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva

SOLTERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceitera
adúltera
artera
austera
cementera
certera
estera
etcétera
fiestera
gotera
guantera
montera
mosquitera
motera
pistera
rentera
reportera
repostera
sesquiáltera
zapatera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde soltera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soltera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLTERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile soltera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soltera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «soltera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

处女
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

soltera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

single
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रथम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عذراء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

девушка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

donzela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুমারী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jeune fille
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

maiden
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mädchen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

処女
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

소녀
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sepisanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thiếu nữ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கன்னி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पहिले
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bakire
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nubile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziewica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дівчина
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fată
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κόρη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Maiden
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jungfru
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

maiden
5 milyon kişi konuşur

soltera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLTERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «soltera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soltera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soltera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLTERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soltera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soltera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soltera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOLTERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soltera sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.
2
George Bernard Shaw
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SOLTERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Con rastra y soltera, tenla por ramera.
De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.
Quién retozó de soltera, no diga nada de la ajena.
Quien tiene hija soltera, no diga de la ajena.
Veinte años puta y uno soltera, tan buena soy como cualquiera.

«SOLTERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

soltera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soltera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mi vida como madre soltera: Historias verídicas y lecciones ...
¡Levante la cabeza, mamá! El día en que Angela Thomas vendió lo único que tenía, el diamante de su anillo de compromiso, para cuidar de sus hijos fue el día en que empezó a creer que iban a salir adelante.
Angela Thomas, 2008
2
Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?: Los 7 errores que ...
En este libro descubrirás el secreto de las mujeres que están felizmente emparejadas.
María Marín, 2012
3
Yerma; Doña Rosita la soltera
Estas dos obras teatrales, que García Lorca calificó como "poema trágico" (yerma) y "poema granadino" (doña Rosita la soltera), son una buena muestra de que, para el escritor granadino, poesía y teatro son el haz y el envés de una ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 2002
4
El privilegio de ser mamá soltera: Por los laberintos de la ...
El privilegio de ser mamá soltera es la descripción de alguien cercano a millones de mujeres que viven circunstancias de retos y triunfos.
Mireya Posada, 2011
5
Doña Rosita la soltera, o, El lenguaje de las flores: poema ...
Con Doña Rosita la Soltera o El lenguaje de las flores (1935) Federico García Lorca (1898-1936) escribe una comedia que refleja la intrahistoria de un mundo que una vez definió como «la triste España del 98».
Federico García Lorca, Mario Hernández, 1998
6
Mi libertad por un novio: Ensayos y horrores de una soltera ...
«Ser independiente, tener un ingreso digno como para ir de shopping, tomarte los taxis que quieras, hacerte los tratamientos de belleza que se te antojen, y viajar por el mundo, todo muy lindo.
Viviana Kahn,, 2012
7
Soltera codiciada (#FairyTalesNoMore)
Soltera codiciada (#FairyTalesNoMore) recoge lo mejor de Soltera codiciada, blog que han visitado más de dos millones y medio de lectoras.
María José Osorio, 2013
8
Partidos y padrones del obispado de Michoacán, 1680-1685
Diego Bentura viudo + Juan Bautista viudo + Pedro Basques viudo + Maria Tzipacua viuda + Phelipe soltero + Monica Yniqua soltera + Andres Migel soltero + Beatris soltera + Juan Cuini soltero + Ysabel Maria soltera + Nicolas Geronimo  ...
Alberto Carrillo Cázares, 1996
9
La Falange en la Sierra Norte de Sevilla (1934-1956)
Su Casa Ninguno 24/02/1937 Soltera 15 0,25 Su Casa Ninguno 20/09/1936 Soltera 15 0,50 Su Casa Ninguno 02/04/1937 Casada 53 0,25 Estudiante No Consta 04/03/1937 Soltera 14 0,25 Maestra Nacional Ninguno 03/03/1937 Soltera 38 ...
José Antonio Parejo Fernández, 2007
10
Soltera o Soltero? Como encontrar mi pareja perfecta en solo ...
Soltera o Soltero?
Mgs Jim Gulnick, Mgs Lisett Guevara, 2011

«SOLTERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soltera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Video: Se queda sin boda por infidelidad en despedida de soltera
En las imágenes, se observa como la joven funde en un beso con un hombre mientras los asistentes a la despedida de soltera festejan la acción. «Excélsior, Eyl 16»
2
En YouTube, protagoniza candente despedida de soltera y su novio ...
Enorme revuelo provocó en México la filtración en YouTube de imágenes que revelan la infidelidad de una novia en su fiesta de despedida de soltera. Insólito ... «LaRepública.pe, Eyl 16»
3
Una madre soltera se disfrazó de padre para un evento en el ...
Una madre soltera en Forth Worth, Texas, se convirtió en una nueva sensación de las redes sociales después de haberse disfrazado de papá para que su hijo ... «LA NACION, Eyl 16»
4
Una madre soltera refleja en Facebook lo más duro de la maternidad
Aly Brothers, una madre soltera estadounidense, ha captado el horror que supone ir a hacer la compra con sus dos hijos mediante una sincera y ... «El Huffington Post, Ağu 16»
5
¿Ser soltero es mejor? Los psicólogos dicen que sí
"Uno de los estudios de gente que llevaba soltera toda la vida demostró que la autosuficiencia les es provechosa: cuando más autosuficiencia, menos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
6
Si eres madre soltera, podrías desarrollar esto...
Si eres madre soltera y estás en el acelere total, tienes 40% mayor riesgo de desarrollar enfermedades cardiacas. Esto se debe a que tu corazón trabaja a ... «Salud180, Tem 16»
7
Militar chino afirma que la nueva Presidenta taiwanesa es una ...
La nueva presidenta taiwanesa, la independentista Tsai Ing-wen, es una política "radical" porque está soltera, según un miembro de la asociación oficial china ... «El Comercio, May 16»
8
Soltera y guapa, ¿tienes un problema?
"Estás soltera siendo guapa, ¿cuál es el problema?", le pregunta el periodista a la actriz Mónica Cruz. Repito, porque es de no creérselo: "Estás soltera siendo ... «El Mundo, Nis 16»
9
Así celebró Aislinn Derbez su despedida de soltera (fotos)
Así celebró Aislinn Derbez su despedida de soltera (fotos) Aislinn y Mauricio han dicho en repetidas ocasiones lo feliz que están con el próximo enlace. «La Opinión, Mar 16»
10
[VIDEO] Papa en México: Esta madre soltera nunca sucumbió a la ...
TUXTLA GUTIÉRREZ, 15 Feb. 16 / 06:03 pm (ACI).- Beatriz Muñoz es enfermera y madre soltera de varios hijos. Esta tarde tuvo la oportunidad de compartir su ... «ACI Prensa, Şub 16»

SOLTERA İÇİN RESİMLER

soltera

REFERANS
« EDUCALINGO. Soltera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/soltera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z