İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sosias" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SOSIAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sosias procede de Sosias, personaje de la comedia Anfitrión, de Plauto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOSIAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · sias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSIAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOSIAS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sosias» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sosias

Sosias

Buna, birbirine çok benzerlik veya benzerliğe sahip olan kişiye, şaşkın olabilecek ölçüde sosias denir. Kelime, Jüpiter'in aynı generalin karısı Alcmena'yı baştan çıkarmasına yardım etmek için, Merkür'ün Genel Sekreter'in hizmetkârı olan Sosias'ı taklit ettiği Plautus'un Ev Sahipliğinden geliyor. Se denomina sosias a la persona que tiene mucho parecido o similitud con otra, hasta tal punto que pueden llegar a confundirse. La palabra proviene de la obra Anfitrión de Plauto, en la que Mercurio se hace pasar por Sosias, el criado del general Anfitrión, para ayudar a Júpiter a seducir a Alcmena, esposa del mismo general.

İspanyolca sözlükte sosias sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki sosiasın tanımı, onunla karıştırılma noktasına başka bir benzerlik gösteren bir kişidir. En el diccionario castellano sosias significa persona que tiene parecido con otra hasta el punto de poder ser confundida con ella.
İspanyolca sözlükte «sosias» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOSIAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
animalias
a·ni·ma·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
cascarrabias
cas·ca·rra·bias
chupamedias
chu·pa·me·dias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
napias
na·pias
nupcias
nup·cias
obsequias
ob·se·quias
pantimedias
pan·ti·me·dias
parias
pa·rias
paterfamilias
pa·ter·fa·mi·lias
primarias
pri·ma·rias

SOSIAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sosegado
sosegador
sosegadora
sosegar
sosegate
sosera
soseras
sosería
sosero
sosia
sosiega
sosiego
soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa

SOSIAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abregancias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
orobias
paparrabias
própter nuptias
tracias

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sosias sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SOSIAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sosias» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sosias sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«sosias» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOSIAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sosias sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sosias sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sosias» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

sosias
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sosias
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sosias
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

sosias
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

sosias
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

sosias
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sosias
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

sosias
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Sosie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sosias
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sosias
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

sosias
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

sosias
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sosias
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sosias
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

sosias
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

sosias
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sosias
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Sosia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sosias
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

sosias
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sosias
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Σωσίας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sosias
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sosias
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sosias
5 milyon kişi konuşur

sosias sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOSIAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «sosias» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sosias sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sosias» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOSIAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sosias» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sosias» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sosias sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOSIAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sosias sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sosias ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anfitrión y el otro
Juan Ramón Barat. MERCURIO: Te advierto que me estás cayendo pesado. ¡ Márchate! SOSIAS: Sí, hombre. Ahora que regreso del ex- tranjero, ¿pretendes no dejarme entrar en mi casa? MERCURIO: ...
Juan Ramón Barat, 2010
2
Neurología de la conducta y neuropsicología
Capgras y Reboul-Lachaux denominaron a este fenómeno la «ilusión de los sosias», concepto que se ha corregido con posterioridad hasta encuadrarlo en el marco de los «delirios». El término de «sosias» tiene su origen en la mitología ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
3
Antología de textos clásicos grecolatinos
Sosias: No; el sopor que de mí se apodera proviene de Sabacio. Jantias: Entonces adoras como yo a Sabacio; porque hace un instante cayó también un sueño profundísimo sobre mis párpados, a modo de enemigo persa; y he tenido un ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
4
Tú estás loco, Briones ; Fuiste a ver a la abuela??? ; Vade ...
SOSIAS.— Pero ¿qué haces? Vas a la propia destrucción. BRIONES.— Mi propia destrucción la llevo ya conmigo. Me la he ganado a pulso. SOSIAS.— ( Cambiando de táctica) Faustino, Faustino... Tienes que sobreponerte a la vacilación... tú ...
Fermín Cabal, 1982
5
Textos de literatura europea y tradición clásica
SOSIAS: Lleva el mismo traje; camina con los mismo pies; tiene los mismos ojos, la misma nariz, la misma frente en la misma cabeza; el mismo color de la misma barba. Tiene las mismas orejas, la misma boca. No es tan igual la leche a la ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
6
La cultura de la copia: parecidos sorprendentes, facsímiles ...
cas y a la vida real: l'iüusion des sosies [la ilusión de los sosias]. Sosia era un criado del príncipe Amphithrion, que mató accidentalmente a su tío, el rey Electryon, a cuya hija Alcmene estaba prometido. En el texto de Plauto, aparte de una ...
Hillel Schwartz, 1998
7
Arte y mito: manual de iconografía clásica
En realidad, si pocos artistas se han atrevido a imaginarlo, es por la propia complejidad del mito: Zeus aprovecha que un rey argivo exiliado en Tebas, Anfitrión, ha partido para la guerra junto a su criado Sosias, e intenta seducir a su esposa ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
8
Los empeños del mentir
Como Júpiter se hace pasar por Anfitrión, Mercurio se ve obligado a suplantar el papel de Sosias, su criado, de modo que el momento más relevante escénicamente es el célebre encuentro entre Mercurio y Sosias en el que el dios convence ...
Antonio Hurtado de Mendoza, Francisco de Quevedo, Fernando Doménech, 2002
9
La Eternidad a Traves de los Astros: Hipotesis Astronomica
sus sosias. En consecuencia, todos los hechos realizados o a realizarse en nuestro globo, antes de su muerte, exactamente los mismos se realizan en miles de millones de sus pares. Y como es así para todos los sistemas estelares, ...
Louis-Auguste Blanqui, 2000
10
Antología del cuento fantástico hispanoamericano: siglo XX
Después de todo, con una nariz, una boca, un par de ojos y algunos otros detalles complementarios no se puede hacer un número infinito de combinaciones. El caso de los "sosias" venía, en cierta forma, a corroborar mi teoría. En esa época ...
Óscar Hahn, 2006

«SOSIAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sosias teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'El Principito', lo esencial sigue siendo invisible a los ojos
Un sosias del propio Saint-Exupéry se encuentra con un misterioso niño que le pide que le dibuje una oveja. En realidad lo que le pide es que, para sobrevivir, ... «eldiario.es, Eyl 16»
2
El fotógrafo que busca dobles por el mundo
Bajo el nombre "Je ne suis pas un sosie" (en español, yo no soy un doble/sosias) el fotógrafo emprendió un proyecto que hoy cumple casi 17 años. «LA NACION, Ağu 16»
3
Marco Sosias, maestro de España, impresionado por guitarristas ...
Paracho, Michoacán.- “Es la primera vez que vengo a un pueblito tan lleno de vida y que no es en una ciudad de México y esta experiencia ha sido fantástica ... «Marmor, Ağu 16»
4
Trece sosias de Hemingway compiten por ser declarado el que más ...
Trece sosias de Ernest Hemingway, de los más de 130 que se apuntaron a esta edición del concurso de personas parecidas al escritor y premio Nobel ... «EFE, Tem 16»
5
Diputado busca doble
Otro Renato Tronco Gómez, de bigote negro y sombrero ranchero, que le alivie la carga de trabajo diaria y haga de sosias en los inacabables actos, eventos, ... «EL PAÍS, May 15»
6
El sosias de Robin Williams se hace viral
No en vano el sosias de Robin Williams se declara un fan absoluto del actor, como remarca en su homenaje, titulado 'Never had a friend like him' (Nunca he ... «El Correo, Nis 15»
7
Eisenstein era gay
La película funciona como desmitificación de Eisenstein –al que retrata casi como un sosias de Harpo Marx- precisamente porque Greenaway conoce su obra ... «FOTOGRAMAS, Şub 15»
8
El impresionante doble de Sebastián Wainraich: un verdadero sosias
El impresionante doble de Sebastián Wainraich: un verdadero sosias. El conductor de Metro y medio se encontró en el teatro con su "clon", un periodista suizo ... «Ciudad.com, Kas 14»
9
"Yo veneraba a Fidel... hasta que supe que era un narco"
Su estilista y peluquero, su sosias. Le vestíamos con su uniforme, y así todos veían a Castro bien. Si muere, lo sabré. Mis contactos... ¿Cuál fue su relación con ... «La Vanguardia, Eki 14»
10
Letizia, la Reina 'hipster'
... Vicio en inglés), ha recibido llamadas hasta de Latinoamérica para contar cómo se convirtió en improbable sosias (con piercing en la nariz y gafas de pasta) ... «El Mundo, Haz 14»

SOSIAS İÇİN RESİMLER

sosias

REFERANS
« EDUCALINGO. Sosias [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sosias>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z