İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "obsequias" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OBSEQUIAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra obsequias procede del latín obsequĭas, acusativo plural de obsequiae.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OBSEQUIAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · se · quias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSEQUIAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSEQUIAS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «obsequias» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte obsequias sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte obsequias tanımı cenaze onur, cenaze törenleridir. Sözlükdeki bir başka anlam da, ölenlerin övgüleri veya anıları için cenaze törenidir. La definición de obsequias en el diccionario castellano es honras funerales, exequias. Otro significado de obsequias en el diccionario es también canto fúnebre en alabanza o memoria de un difunto.

İspanyolca sözlükte «obsequias» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSEQUIAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
animalias
a·ni·ma·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
cascarrabias
cas·ca·rra·bias
chupamedias
chu·pa·me·dias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
napias
na·pias
nupcias
nup·cias
pantimedias
pan·ti·me·dias
parias
pa·rias
paterfamilias
pa·ter·fa·mi·lias
primarias
pri·ma·rias
sosias
so·sias

OBSEQUIAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar

OBSEQUIAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abregancias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
orobias
paparrabias
própter nuptias
tracias

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde obsequias sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obsequias» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSEQUIAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile obsequias sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obsequias sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «obsequias» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

葬礼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

obsequias
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gifts
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दफ़न
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جنازة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

раболепный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exéquias
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শবসত্কার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

funérailles
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

upacara pemakaman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Leichenbegängnis
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

土葬
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

장례식
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

obsequies
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đám ma
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

obsequies
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

obsequies
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cenaze töreni
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esequie
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

раболіпний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

funeralii
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κηδεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lijkstaatsie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

obsequies
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

obsequies
5 milyon kişi konuşur

obsequias sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSEQUIAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «obsequias» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obsequias sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsequias» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSEQUIAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obsequias» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obsequias» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obsequias sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSEQUIAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

obsequias sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsequias ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comentarios reales, 1: que tratan del origen de los incas, ...
CAPÍTULO' Y. Cómo enterraban los reyes : duraban las obsequias un año. Las obsequias que bacian á los reyes Incas eran muy solemnes , aunque prolijas. El cuerpo difunto embalsamaban , que no se sabe cómo quedaban tan enteros ...
Garcilaso de la Vega, 1829
2
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Las obsequias que bacia n á los reyes Incas eran muy solemnes , aunque prolijas. El cuerpo difunto embalsamaban , que no se sabe cómo quedaban tan enteros que parecian estar vivos, como atrás dijimos de cinco cuerpos de los Incas ...
Garcilaso de la Vega, 1829
3
Silva de varia leccion, compvesta por Pedro Mexia ..., en la ...
... n e.iinncs _•» huniildeSjtn el piimcro bgaftaba vn talerto de plata , en. d segundo veinte miras., en el terce- xoniuj pocOj losqur tienen. cuyda» do, d« hazer Us obsequias de lot- inuertos, avlendoles sido dado este exerciuo por su» antiguos ...
Pedro de Mejía, Espinosa y ArteagaMateo de, 1673
4
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
•unos celebres versos á las obsequias, y muerte de Germánico , y que le premió Cesar liberalmente por ello. Ultimamente , había juegos fúnebres de Gladiatores , ó Espadachines , y Corredores con premios colgados en la liza para los ...
Francisco CASCALES, 1775
5
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
Últimamente , habia juegos fúnebres de Gladiatores , ó Espadachines , y Corredores con premios colgados en la liza para los vencedores , lo que se hizo famosamente en las obsequias que celebró nuestro gran Capitán Publio Scipion  ...
Francisco Cascales, 2007
6
Plaza universal de todas ciencias y artes
El primer honor que fe folia hazer en las obsequias de varones ilustres, era loallos con vna oración funeral, siendo el primero que oró Valerio Publicóla en la muerte de Bruto.Lo fe. gundo, hazer los juegos Gladiatorios, auiendo sido Marco y ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
7
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
Iten mandamos a nuestros albaceas que luego, acabadas de fazer nuestras obsequias, con mucha diligencia fagan fazer quatro cruzes a quatro puertas de la dicha villa de Medina, conuiene a saber: la vna a la puerta que dizen de Va- ...
Angel Martínez Casado, 1994
8
Treynta y cinco dialogos familiares de la agricultura christiana
PH I LA L E T. No son todoslos' del mundo los que dizen obsequias , pues ' para saber estar eso mal dicho , basta vil-añode grammatica : lo qual vos cntcndercis si» mirais 'que obsequias-vicnc del verbo obsequi, que significa obedecer y ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1589
9
La Coronica de los muy valientes caualleros don Florisel de ...
celebrada con otras obsequias para immór- calidad de las animas suyas:y dexê- fe aquellas que como naturalcs,y deuidas desde cl dia q* los hòbres nacen antes cl dia de su nâcimicn toq.de su muerte se deuc de celebrar, y elde la talantes ...
Feliciano de Silva, 1584
10
Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de ...
Y aun plegue a Dios que de los diez leprosos que sanó Christo venga uno a dar las gracias el día de mis obsequias, porque éste es el pago de los mundanos, no usar de ninguna piedad con los defuntos sino de total descuido e olvido.
Emiliano Gómez Ramos, 2004

OBSEQUIAS İÇİN RESİMLER

obsequias

REFERANS
« EDUCALINGO. Obsequias [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/obsequias>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z