İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tablaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TABLAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · bla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABLAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tablaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kalaslar

Tablaje

Tablaje, İspanya'da kumarhane veya kumar alanlardı. Tahlazların belirli bir dili kullanmayı sevdikleri için tablajería, konuşma evleri, leoneras, mandrachos ve encierros da denildi. Bu evlerin kuruluşuna planlama konuşmasını halletmek için açık mağazalar deniyorlardı. Cervantes'in en düşük seviyeye kadar söylediği gibi, her karakteri en yüksek karakterden almıştı. Sahiplerine coymeros veya mandracheros deniyordu. çobanlar soğuk chivatillos veya küçük çocuklar, bu düşük ve aşağılık tablajeros olmak savundu nerede kadırga dörtte hakkında çağrıldı ima Diğer gariteros chocillas atıfta bulunarak, chivitil Gatehouse ve diğerleri, aradı. En ucuz, o daha az ya da çok sert oynadı ve bu ucuz seslendi olarak bunun kullanımı için ev sahibi veya ev sahibine verilen ve az ya da çok oldu ışıkları ve deste sağlamak gerektiğini hüküm altına alınmış miktar oldu haklarını veya tarifelerini kaldırmak. Tablaje era el nombre que recibían en España las casas de juego o garitos. Se llamaban también tablajería, casas de conversación, leoneras, mandrachos, encierros pues los tahures gustaban de usar un lenguaje particular. Al establecimiento de estas casas llamaban abrir tienda, asentar conversación de tablaje. Las tenían todo tipo de gente desde los más altos personajes como dice Cervantes hasta los más bajos. Sus dueños se llamaban coymeros o mandracheros. Otros se llamaban gariteros con alusión a unos aposentos de las galeras llamados la garita y otros, los de chivitil, en alusión a las chocillas en las que los pastores defendían del frío a los chivatillos o cabritillos, siendo estos los tablajeros más bajos y viles. El barato era aquella cantidad que se estipulaba se debía dar al huésped o dueño de la casa por el uso de ella y por proveer de luces y barajas la cual era mayor o menor según se jugaba más o menos recio y a esto llamaban sacar el barato, sacar sus derechos o aranceles.

İspanyolca sözlükte tablaje sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte planking tanımı tablolar kümesidir. Sözlükde bir başka planlamanın anlamı da kumar oyunudur. La definición de tablaje en el diccionario castellano es conjunto de tablas. Otro significado de tablaje en el diccionario es también garito.
İspanyolca sözlükte «tablaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABLAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anclaje
an·cla·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
feblaje
fe·bla·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
moblaje
mo·bla·je
mueblaje
mue·bla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
samblaje
sam·bla·je
tonelaje
to·ne·la·je
utillaje
u·ti·lla·je

TABLAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

TABLAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparellaje
atalaje
caballaje
caudillaje
celaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
hebillaje
malaje
muellaje
olaje
pandillaje
paralaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
tutelaje
varillaje
vasallaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tablaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TABLAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tablaje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tablaje sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tablaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABLAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tablaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tablaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tablaje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

板材
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tablaje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

planking
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तख़्ते
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ألواح خشبية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

доски
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bordagem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

planking
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

planchéiage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

planking
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beplankung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

板張り
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

판자 깔기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

planking
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự lót ván
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

planking
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

planking
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kalaslar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tavolato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opierzenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дошки
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

căptușeală
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σανίδωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

planke
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bordläggning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

plank
5 milyon kişi konuşur

tablaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABLAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «tablaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tablaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tablaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABLAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tablaje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tablaje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tablaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABLAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tablaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tablaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
á pleito fasla que se avienen con ellos por dineros ciertos que les dan por non dexar sus labores nin perder sus faziendas, é otrosí que estos dichos arrendadores que fazen avenencia con los de las villas é de los lagares que den á tablaje é ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
‎1863
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1863
4
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Manuel Colmeiro, 1863
5
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
A esto rrespondo que porque auer tafurerias e dar a tablaje es grant pecado porque es manera de vssura, que tengo por bien quelas non aya nin vsse ninguno dellas en alguna cibdat nin villa nin lugar del mio ssennorio nin dé a tablaje...
Real academia de historia, 1863
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablajería , la utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri stipendium. V. Tablaje. Tablajería , lugar en que se juega garito . Fr. Academie de jeu , lieu ou V on joue aux déz , 6 c. Lat. Aleatorium. It. Bisca.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAB blajear. Fr. Berlanderie ,píperie. Lat. ¿Ieatorum «Μέτσο. ν. Τ.τετ.ηεειε , Ιε utilidad de quien pone , ó mantiene el garito , ó tablaje. Lat. Aleatorii magistri - stipendium. V. Tablaje. TABLA JERÍA , lugar en que se juega garito. Fr. Academie de ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Sitios patrimoniales: haciendas y quintas
Al oriente de San Juan Bautista quedaron los tres tablajes recién formados y la finca quedó con una superficie de 1 68-4 1-13 Has. En mayo de 1 973 la finca es dividida en tres partes, formándose el predio San Juan Bautista Tzeal, el tablaje  ...
Laura del Socorro Yam Fernández, Raúl Amílcar Aguilar Albornoz, 1998
9
Tabla de las materias contenidas en la Monarchia ...
tablaje. las. M. ro.ï.irj.lî Guerra Troya no lleao diez anos,y fob el po- ftrerofepeleo. 3.io.2. Guerra fúeelfinde la biuienda Lacederaoni- ca.3.25.2. Guerra Corinthiaca comencé contra Corfu« $.11.1. Guerra Peloponefiaca començo entre Athe- ...
Juan de Pineda, 16
10
Mayas, gobierno y tierras frente a la acometida liberal en ...
PUEBLO AÑO TIERRAS VENDEDORES COMPRADORES 23 Conkal 1822 Tablaje 1 Pech Pedro Encalada 24 Kinchil 1822 Sitio 1 Chan, 1 Ché (1 mujer) José Clemente Romero (cura) 25 Homún 1824 Tablaje 1Tun Félix Antonio Fajardo 26 ...
Arturo Güémez Pineda, 2005

«TABLAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tablaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ayuntamiento embarga predios por falta de pago predial
447, entre 16 y 20, de la colonia Industrial, que registra un adeudo de $58,411, y el otro, en el tablaje 105, de la comisaría de Dzoyaxché, con $64,437. «El Diario de Yucatán, Haz 16»
2
'Hay cobros que el INAH no debería hacer'
Precisó que la zona arqueológica visible pertenece al tablaje 3232 del Municipio de Tinum, Yucatán, que cuenta con 59 hectáreas y 70 áreas, es propiedad ... «Sipse.com, Mar 16»
3
Policía Federal enseña y alegra a niños del CRIT Yucatán ...
... Estado de Yucatán, realizaron una visita al Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), ubicado en Periférico Norte Tablaje Catastral 21597, en Mérida. «Sipse.com, Şub 16»
4
Agenda: Gobernador en inicio de construcción de Cervecería ...
Se realizará en la carretera Dzityá-San Antonio Hool, tablaje catastral 19852, Dzityá, comisaría de Mérida. (frente a la fábrica Concreplus). A las 17:30 hrs. «Sipse.com, Oca 16»
5
Se fortalece el turismo médico
El Hospital Faro del Mayab será un edificio de nueve niveles, estará en un terreno de 15,000 metros cuadrados en el tablaje 44109 y 44110 de la avenida ... «El Diario de Yucatán, Kas 15»
6
De los 12 mil pescadores yucatecos, 5 mil son de Progreso
Estas personas fueron citadas ayer a las 9:00 horas en las oficinas de Pesca y Agricultura Municipal, ubicadas en la avenida Yucalpetén, Tablaje Catastral ... «Sipse.com, Kas 15»
7
Puerta abierta a la venta
El 13580, con 7,518 metros; el 13,767, con 14,971, y el tablaje 13,837, con una superficie de 1,983 metros. En total, el terreno del Instituto Patria tiene una ... «El Diario de Yucatán, Kas 15»
8
Terrenos en disputa
En efecto, Abraham Achach se ostentó como propietario legítimo del predio, en su carácter de presidente del IEY. Éste adquirió la propiedad plena del tablaje ... «El Diario de Yucatán, Kas 15»
9
Renta ilegal de bodegas
Este tablaje, como ya informamos, se lo vendió el Instituto de Vivienda del Estado de Yucatán (IVEY) a los Walker en julio, un mes después de las elecciones, ... «El Diario de Yucatán, Eyl 15»
10
Sorpresiva venta del IVEY
El primer tablaje tiene una extensión de 4,095 metros cuadrados y el segundo, ... los Walker Olvera construyeron un complejo de bodegas en el tablaje 19014, ... «El Diario de Yucatán, Ağu 15»

TABLAJE İÇİN RESİMLER

tablaje

REFERANS
« EDUCALINGO. Tablaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tablaje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z