İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tablazón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TABLAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · bla · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABLAZÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tablazón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kalaslar

Tablazón

Teknede, kapakları oluşturan ve kenarları örten panolara bir tahta denir. Kölede, gemiye konan astar veya kereste seti olan iç mekan panosu bulunur; dışarıya konan levhalar dış pano olarak adlandırılır. Her bir tahta sırasına eğirme denir ve iç levhaların sıralarında kontrplak olarak adlandırılan ve gövdeyi ve güverte üstlerinin başlarının dinlendiği ve gövdeyi güçlendirdiği sözde traversleri onarmaya hizmet edenler bulunur. Dış panoların dizelerinde en göze çarpan şeritler denir. En una embarcación, se llama tablazón al conjunto de tablas que forman las cubiertas y cubren los laterales. En la nave, hay tablazón interior, que es el forro o conjunto de tablas que se ponen por dentro en el navío, y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior. Cada orden de tablas se llama hilada y en las hiladas de tablas interiores están las que llaman palmejares y sirven para remendar el casco y las que llaman durmientes en las cuales se apoyan las cabezas de los baos de las cubiertas y también fortifican el casco. En las hiladas de tablas exteriores las más notables son las que llaman cintas.

İspanyolca sözlükte tablazón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde tablazón'un tanımı tablolara eklenir. Sözlükdeki tablazonun bir başka anlamı da, teknelerin güvertelerinin yapıldığı ve yanlarının kaplandığı ve astarlı diğer işlerin yapıldığı masalardan oluşmaktadır. La definición de tablazón en el diccionario castellano es agregado de tablas. Otro significado de tablazón en el diccionario es también conjunto o compuesto de tablas con que se hacen las cubiertas de las embarcaciones y se cubre su costado y demás obras que llevan forro.
İspanyolca sözlükte «tablazón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABLAZÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuelazón
a·bue·la·zón
armazón
ar·ma·zón
brillazón
bri·lla·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
nublazón
nu·bla·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
poblazón
po·bla·zón
pollazón
po·lla·zón
razón
ra·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
soplazón
so·pla·zón
tazón
ta·zón
templazón
tem·pla·zón

TABLAZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

TABLAZÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
tarazón
trabazón
virazón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tablazón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TABLAZÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tablazón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tablazón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tablazón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABLAZÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tablazón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tablazón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tablazón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

板材
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tablazón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

planking
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तख़्ते
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ألواح خشبية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

доски
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bordagem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

planking
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

planchéiage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

planking
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beplankung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

板張り
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

판자 깔기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

planking
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự lót ván
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

planking
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

planking
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kalaslar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tavolato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opierzenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дошки
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

căptușeală
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σανίδωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

planke
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bordläggning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

plank
5 milyon kişi konuşur

tablazón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABLAZÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «tablazón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tablazón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tablazón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABLAZÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tablazón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tablazón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tablazón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABLAZÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tablazón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tablazón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Astr., mec.). planimeter. s. Planímetro. (Ap.). planimetric. adj. Planimetrito. planimetry. s. Planimetría. planisphere. s. Planisferio. (Astr.). plank. s. Tablón. (B. m.). Tabla del forro. (B. m.). Tablazón. (B. m.). bilge plank. Tablón de pantoque. ( B. m.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
54 Los navios de quince y diez y seis codos de manga han de llevar tabla de seis en codo, hasta la segunda cinta, y de allí arriba se ha de cebar de siete , ocho y nueve en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón ...
Spain, 1841
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
5J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo ... en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón de la cubierta ha de ser de siete en codo.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
4
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
53 Los navios de diez y siete codos de manga arriba, han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba., de seis, siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espagne, 1841
5
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
5 J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba, de seis , siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espanya, 1841
6
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
... de hierro 10 a 40 Material de techar Enlatado de abeto 3 Tablazón de abeto 8 a 12 Cubierta de pizarras, comprendidas latas y tablazón 35 a 45 Tejas planas de Borgoña gran molde (30 x 24) sin listones 88 Tejas lisas de Borgoña pequeño ...
7
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Las bóvedas de tablazón Por su forma y decoraciones, es probable que haya sido en las postrimerías del siglo xvm, cuando aparecieron construidas en muchas iglesias de Michoacán unas singulares imitaciones de bóvedas hechas a base ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
57 Los Navios de ocho, nueve, y diez codos de manga han de llevar tabla de nueve en codo , hasta la segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazando la madera, mientras mas arriba , mas : y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablazón , en la nave hai tablazón interior , y es el forro , ó conjunto de tablas , que se ponen por dentro en el navio , y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior : y cada órden de tablas se llama hilada , y en las hiladas de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
$7 Los Navios de ocho, nueve.» y diez codos de manga , han de llevar tabla de nueve en codo, hasta Ja segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazado la madera, mientras mas arriba mas: y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...

«TABLAZÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tablazón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De donde crece la palma
Miro por la sierra y vídolos tan grandes y tan maravillosos...donde conocio que se podían hacer navios e infinita tablazón y mástiles para las mayores naos de ... «Cuba en Noticias, Eyl 16»
2
Explican las autoridades del municipio La Habana Vieja
De igual manera se convierte en un escollo la posibilidad de elevar los tanques en unos techos de viga de madera y tablazón que rendidos por los años se ... «Granma Internacional, Nis 16»
3
Sevilla restaura los tapices del Alcázar del gibraltareño Gustavo...
El elemento que la sostenía a la pared era un rudimentario tablazón que los años han ido carcomiendo. El medio de agarre a las paredes será otro de los ... «EuropaSur, Nis 16»
4
'Las Penas' impregna del más puro ambiente cofrade las calles ...
Dentro de la Iglesia, Javier Pérez, capataz de la Hermandad, animaba a su cuadrilla y con el golpe seco del llamador sobre la tablazón realizaba la primera ... «El Pueblo de Ceuta, Mar 16»
5
Apuntalan un edificio de Almirante Bonifaz del que cayó parte del ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, Şub 16»
6
Descubren un barco funerario bien conservado en una tumba ...
Bueno, eso y que presenta un estado excelente, conservando gran parte de la tablazón e incluso las cuerdas de fibra vegetal gracias al papel preservador que ... «La Brujula Verde, Şub 16»
7
La catedral de Jaén pasa por el «médico»
Entre las medidas, destacan el desmontado de la teja y del material de cobertura, la retirada de la tablazón inservible por la acción de la humedad, la limpieza ... «abcdesevilla.es, Oca 16»
8
El brazo de una grúa destroza un tejado en Almirante Bonifaz al ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, Oca 16»
9
El calendario de trabajo para la extracción del barco fenicio de ...
... por la presencia de dos barcos datados en el siglo VI a.C. Del primero se conserva un tramo de 4 metros de la quilla, un tablazón y unas piezas de madera ... «20minutos.es, Oca 16»
10
Jaén quiere sus regalos de Reyes
Además, se repararán y sustituirán las armaduras; se procederá al tratamiento de la madera al ataque de xilófagos; se colocará una nueva tablazón y teja con ... «Ideal Digital, Oca 16»

TABLAZÓN İÇİN RESİMLER

tablazón

REFERANS
« EDUCALINGO. Tablazón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tablazon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z