İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "talega" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TALEGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra talega procede del árabe hispánico ta‘líqa, la cual a su vez procede del árabe clásico ta‘līqah, acción de colgar una vez.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TALEGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALEGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TALEGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «talega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

para çuvalı

Talega

Talega, ta'liqa kelimesini Arap kökenli bir kelimedir. Standart Arapça Metin Ta'liqa'da dipnot denir, çünkü metin üzerinde "asılı" olan bir yorumdur. Buna "kemerin üzerinde asılı olan çanta" ve boğa güreşinin pantolonlu bir çantası denir. ▪ Geniş ve kısa torba veya torba. Buna uyan şey: un çantası. Col. Para akışı, para: iyi bir çantası olması nedeniyle onunla evlenir. Çanta normalde dikdörtgen şeklinde, yaklaşık 30 x 40 cm'lik bir torbadan oluşur. Yemekleri taşımak ve depolamak için kullanılır: mısır koçanı veya mısır unu, tahıl veya hamburger unu, farklı patates çeşitleri ve diğer yumrular. Ayrıca hasat sırasında patateslerin hasat edilmesi için. Talega es una palabra de origen árabe تعليقة ta'liqa. En el árabe estándar تعليقة ta'liqa se llama a la nota a pie de página, porque es un comentario que "se le cuelga" al texto. Se le llama así a la "bolsa que cuelga del cinto" y taleguilla que es el calzón de los toreros. ▪ Saco o bolsa ancha y corta. Lo que cabe en ella: talega de harina. Col. Caudal monetario,dinero: se casa con él porque tiene buena talega. La talega consiste en una bolsa tejida a telar normalmente de forma rectangular, aproximadamente 30 x 40 cm. Usada para llevar y guardar alimentos: mazorcas o harina de maíz, granos o harina de quínoa, diferentes variedades de papa y otros tubérculos. También para la recolección de papas durante la cosecha.

İspanyolca sözlükte talega sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bagga'nın ilk tanımı, çanta ya da çanta geniş ve kısa, kaba tuval ya da eşya taşımaya ya da depolamaya hizmet eden başka bir kumaştır. Sözlüğündeki bagga'nın başka bir anlamı da buna uymaktadır. Talega gümüş de 1000 sert peso bir miktardır. La primera definición de talega en el diccionario de la real academia de la lengua española es saco o bolsa ancha y corta, de lienzo basto u otra tela, que sirve para llevar o guardar las cosas. Otro significado de talega en el diccionario es lo que cabe en ella. Talega es también cantidad de 1000 pesos duros en plata.
İspanyolca sözlükte «talega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALEGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


colega
co·le·ga
concolega
con·co·le·ga
frailega
frai·le·ga
friollega
frio·lle·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
salega
sa·le·ga
telega
te·le·ga

TALEGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

talcosa
talcoso
talcualilla
talcualillo
tálea
taled
talegada
talegazo
talego
taleguilla
talente
talento
talentosa
talentoso
talentuda
talentudo
talepate
tálero
talero
talete

TALEGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bodega
brega
ciega
ciénega
élega
entrega
estratega
fuéllega
griega
manchega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sacrílega
sega
sortílega
vega
veraniega

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde talega sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TALEGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «talega» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
talega sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«talega» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALEGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile talega sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen talega sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «talega» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

钱袋
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

talega
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bag
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पैसे के लिये का बोरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

النقود
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мешок для денег
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

saco de dinheiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টাকার থলি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

moneybag
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

uang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geldsack
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

金袋
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

돈 주머니
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

moneybag
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

một người giàu có
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

moneybag
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

moneybag
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

para çuvalı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

moneybag
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mieszek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мішок для грошей
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

moneybag
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πολυχρήματος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geldbuidel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

moneybag
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

moneybag
5 milyon kişi konuşur

talega sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALEGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «talega» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
talega sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «talega» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALEGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «talega» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «talega» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

talega sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TALEGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El costal y la talega, lo que le echan eso lleva.

«TALEGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

talega sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. talega ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras
TALEGA. No haré yo tal poquedad , vaya perro tras su dueño. Abreviemos, señor ; la presa que llevas es sustanciosa. henehno, casado. «.Pues no? Una rica saya es de mi mujer , la cual prometí de dar á mi Dorotea. TALEGA. Y ella á ti ...
Leandro Fernández de Moratín, 1850
2
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Talega, criado de tu merced. TALEGA. Y de su criada, que es bonita. menemno, casado. Crianza, señor. TALEGA. Estoy tan criadd , que lia veinte años que no mamé. DOROTEA. Gracioso está Talega. menemno, casado. De desgraciado ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
3
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Talega , criado de tu merced. TALEGA. Y de su criada, que es bonita. meremno, casado. Crianza, señor. TALEGA. Estoy tan criado , que ha veinte años que no mamé. Gracioso está Talega. menemno, casado. De desgraciado está gracioso.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández de Moratín
Leandro Fernández de Moratín. impossibile que la que es acostumbrada de someterse á tnucbos por fuerza , ame á ninguno de grado. menemno, casado. Déjate de eso. Torna á llamar. TALEGA. ¡Ola, aho!
Leandro Fernández de Moratín, 1850
5
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Nicolás Fernández de Moratín. impossibile que la que es acostumbrada de someterse á muchos por fuerza , ame a ninguno de grado. menemno, catado. Déjate de eso. Toma á llamar. TALEGA. ; Ola , aho !
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
6
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
Pero no quiero altercar mas contigo, que siendo mi padre abogas contra mí. CASANDRO. Ni es menester sino que mudemos de palabras y tú de condición. Aquel que alli viene paresce que sea Talega. TALEGA. ¡Ah señor! CASANDRO.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
7
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. impoisibile que la que es acostumbrada de someterse á muchos por fuerza , ame á ninguno de grado. menemno, casado. Déjate de eso. Torna á llamar. TALEGA. ¡Ola, aho!
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Obras de Nicolas Fernández de Moratín y de Leandro Fernández ...
num. Señor, alicion ciega razon; plegue a Dios que a bien te salgan esos arremangos, a feria vayas que\mas ganes. IEXEINO, casado. Si no quisieres venir, quédate. TALEGA. No haré yo tal poquedad , vaya perro tras su dueño. Abrevíemos ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1848
9
Biblioteca de autores españoles
Harto me da en querer rescebir lo que yo le doy, cuanto mas que ha prometido de aparejar una espléndida comida para mi y otros amigos, enviándole yo lo necesario. TALEGA. Pues que en casa de Dorotea ha de ser el tu autem y lragazon, ...
10
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Leandro Fernández de Moratín. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Doresta Talega Doresta Talega Doresta Mancebo Mancebo Mancebo Mancebo Mancebo Yo no te convido, ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012

«TALEGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve talega teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chiquetete abrirá la nueva temporada flamenca de la peña Juan ...
... conocido artísticamente como «Chiquetete», será el encargado de abrir la nueva temporada flamenca de la peña Juan Talega de Dos Hermanas. Lo hará el ... «abcdesevilla.es, Eyl 16»
2
Fallece José Manuel Rodríguez Zambruno, fundador de la peña ...
El que fuera uno de los principales promotores y fundador de la peña flamenca Juan Talega de Dos Hermanas, José Manuel Rodríguez Zambruno, falleció a ... «abcdesevilla.es, Ağu 16»
3
OC Superior Court: Talega Sober Living Home May Continue to ...
An Orange County Superior Court judge determined in a tentative ruling on Monday, June 27 that a sober living home in Talega was not operating as a business ... «San Clemente Times, Haz 16»
4
Operación Talega
En su 20ª columna, Manu Sánchez, quien se presenta como "uno con talega que no quiere que le pongan tallas al campo porque pesa XXL", abomina de las ... «Cadena SER, Haz 16»
5
Talega segment of Avenida Pico may be stripped of some striping
Local officials want to add buffered bicycle lanes to a stretch of Avenida Pico in San Clemente's Talega community. To make room, six travel lanes would be ... «OCRegister, Haz 16»
6
María Toledo y El Pele, en el festival flamenco Juan Talega
La cantaora María Toledo encabeza este año el XXXVI Festival de Flamenco Juan Talega de Dos Hermanas, que tendrá lugar el próximo 10 de junio en el ... «abcdesevilla.es, May 16»
7
Con fiestón reciben a migrantes en La Talega
Con fiestón reciben a migrantes en La Talega ... que año con año se realiza para recibir a los cientos de paisanos migrantes en la comunidad de La Talega. «Periodico Correo, Ara 15»
8
Lawsuit blames San Clemente's Talega home builders for leaks ...
Two Orange County attorneys announced Thursday that they have filed a class-action lawsuit accusing builders in San Clemente's 3,800-home Talega ... «OCRegister, Ağu 15»
9
Raymond recobra energías en el oasis de Playa Vacia Talega
Luego de caminar por más de hora y media desde el Coliseo Carlos Miguel Mangual en Canóvanas hasta Playa Vacia Talega en Piñones, era evidente que el ... «Primera Hora, Haz 15»
10
Chamber celebrates opening of office in Talega Business Park
Adele Lux, chairwoman of the San Clemente Chamber of Commerce board of directors, speaks at an open house July 24 in Talega Business Park. SARA GOLD ... «OCRegister, Ağu 14»

TALEGA İÇİN RESİMLER

talega

REFERANS
« EDUCALINGO. Talega [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/talega>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z