İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "brega" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BREGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BREGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «brega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Brega

Brega

Brega popüler bir Brezilyalı müzik türüdür. Başlangıçta aşağılayıcı ve ayrımcı karakter olarak düşünülen terim, bu anlamı zamanla kaybederek dahil edildi ve kabul edildi. Tarihsel olarak, meşru türe brega'nın en büyük şarkıcıları şu anda Brezilya'nın kuzeydoğusunda, Pernambuco Reginaldo Rossi ve Ceará Falcão'nun önde gelen temsilcilerinden ikisi; İkincisi mizahi bir tutsak dizisi izler. Sonunda brega, yine de gerçek brega özelliklerini koruyamayan pagoda gibi aşırı romantizmin karakteristiği ile ortak olan diğer ritimlerle karıştırılmaktadır. Brega es un género musical popular brasileño. El término, originalmente considerado de carácter peyorativo y discriminatorio, fue siendo incorporado y asumido, perdiendo gradualmente con el tiempo este significado. Históricamente, los mayores cantantes del legítimo género brega están en el nordeste brasileño, siendo el pernambucano Reginaldo Rossi y el cearense Falcão dos de sus mayores representantes en la actualidad; el último sigue una línea de brega humorístico. Eventualmente, aún se confunde el brega con otros ritmos que poseen en común con él la característica del romanticismo excesivo, como el pagode que, sin embargo, no conserva las características propias del auténtico brega.

İspanyolca sözlükte brega sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte brega ilk tanımı mücadelenin eylem ve etkisi. Sözlükdeki mücadelenin başka bir anlamı ise kavga veya sarkmadır. Brega da hayal kırıklığına uğruyor, vızıltı, alay ediyor. VERİN BİT. La primera definición de brega en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de bregar. Otro significado de brega en el diccionario es riña o pendencia. Brega es también chasco, zumba, burla. DAR brega.
İspanyolca sözlükte «brega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BREGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bodega
bo·de·ga
borrega
bo·rre·ga
ciega
cie·ga
colega
co·le·ga
corega
co·re·ga
entrega
en·tre·ga
estratega
es·tra·te·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
griega
grie·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
mega
me·ga
noruega
no·rue·ga
omega
me·ga
ortega
or·te·ga
pega
pe·ga
picagrega
pi·ca·gre·ga
sega
se·ga
vega
ve·ga

BREGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

brear
brebaje
brebajo
breca
brecha
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema
bren
brenca

BREGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andariega
castellano manchega
chorotega
ciénega
fanega
friega
jabega
lebaniega
brega
manchega
matiega
palaciega
pasiega
refriega
sacrílega
siega
solariega
sosiega
talega
veraniega

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde brega sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BREGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «brega» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brega sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «BREGA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «brega» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde brega sözcüğünün zıt anlamlıları

«brega» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BREGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile brega sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brega sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «brega» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

布雷加
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

brega
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cheeky
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ब्रेगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

البريقة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Брега
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

brega
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্রেগা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Brega
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Brega
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Brega
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ブレガ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Brega
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Brega
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Brega
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரேகாவை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Brega
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Brega
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Brega
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Brega
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Брега
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Brega
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Μπρέγκα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Brega
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Brega
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Brega
5 milyon kişi konuşur

brega sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BREGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «brega» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brega sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brega» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BREGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brega» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brega» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brega sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BREGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Metiónos en la brega, y quedóse fuera de ella.

«BREGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

brega sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brega ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
The Spanish edition of the bestselling urban self-empowerment title, How to Hustle and Win.
Supreme Understanding, 2010
2
Blanquito: Peón de Brega
Blanquito quiere hacer algo grande para retirarse bien, para dejar de ser con dignidad. Blanquito piensa o sueña y escuchamos el palpitar de su corazón y su cerebro.
Jorge C. Trulock, 1991
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Rixe, querelle, noise : Cercar brega, chercher noise, faire une querelle d' allemand ou sans sujet; dispute, tracasserie, embarras, tumulte. Éty. de l'esp. brega, dispute, débat, querelle, formé probablement du gallois breg, rupture ou de bretc, ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Brega ó puerto Al N.85°E.áH millas de Muctaá, hav una punta poco saliente que despide hade Azufre, cia el E.N.E. una gran playa de 12 millas de estension que termina en la punta de Brega muy notable por ser cortada á pique por la parte ...
Juan Poy, 1849
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Vehementioris affectus indicia daré. brecar. v. n. ant. hinvar. BREGA, f. Pendencia, debat. Brega, zambra, chacota, trulla, zarracina, trapisonda. Bixa, se, con- tentio, nis. armar brega, fr. Causar rahons y disputas. Armar pendencias, chacotear.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Planusluforyoris. BRECHO. f. m. En la Germanía es el dado falso; con que se juega. Juan Hidalgo en su Vocabu-j lario. Lat. Corrupta & adulterina aleay a. BREGA. s.s. Question, reyerra, rina, ò pendéneia^ . la quai cs comunmente entre gente ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Yo que ví que yá en fuma multi- plicaban , meti en paz la brega , y defasí à los; dos. Alt AR.fol. 118. Hallónos cn la brega fregan-i do cl delito. Brega. Algunas veces significa lance arriefgado,; peligro , batalla , y contienda dificil y peligrola. Lat.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
8
Un paseo por los lugares y la historia de Egipto
Un recorrido en la actualidad por los terrenos y localizaciones que albergan la antigua civilización egipcia
Isabella Brega, Simonetta Crescimbene, 2006
9
Los tres libros de Matheo Maria Boyardo... Llamados Orlando ...
Э Y Agramante que efia'.ia allí a fu lado procura de apcallo con pujan ça Mas Cario Mano que allí auia llegado ' Hirió al rey Agramanté-ébn la lança,1*'" * Por tierra fue del golpe 'trabucado ' Yel cauallo paifo íobrela panca Aqui la brega ...
Matteo Maria Boiardo, 1581
10
Qu'est-ce que la philosophie au Moyen Âge?
François de Brega a fait ses études de philosophie à Prague où il a obtenu le titre de maître4. Quelques années plus tard le voilà à Cracovie, où il donne des cours à la faculté des arts libéraux et étudie la théologie. En 1407, bachelier de ...
Jan A. Aertsen, Andreas Speer, 1998

«BREGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brega teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brega de eternidad
Don Luis H. Álvarez, quien, con actitud denodada, aprovechó toda oportunidad para avanzar en reformas paulatinas hacia la observancia de la Constitución. «Excélsior, May 16»
2
Luis H. Álvarez y la brega de eternidad
Efectivamente, don Luis era de aquellos panistas de “brega de eternidad”, de esa vieja guardia que está en vías de extinción. Fue, desde la trinchera ... «La Crónica de Hoy, May 16»
3
Brega editorial mexicana en la literatura para niños y juvenil
“Leetra nace a partir de una preocupación súper genuina: libros de calidad, diferentes, que puedan hacer sentir algo a alguien, sobre todo a los niños”, explica ... «La Jornada en linea, Nis 16»
4
El gobierno brega por el inicio de la zafra en el ingenio San Juan
Autoridades del Ejecutivo recibieron pasado el mediodía del martes (en Casa de Gobierno) a representantes de los trabajadores del Ingenio San Juan para ... «Tucumán A las 7, Nis 16»
5
Militants, guards clash near Libya's Brega port, oil commander ...
... a Libyan force guarding oil ports near Brega terminal on Saturday, killing one ... militants broke out 52 km south of the Brega oil terminal early on Saturday, ... «Reuters, Nis 16»
6
Roy Barreras: “Sólo seré un peón de brega
El senador se suma al equipo negociador del Gobierno en La Habana e integrará la subcomisión para el tema de la refrendación e implementación de los ... «Semana.com, Nis 16»
7
Un equip que lluita i brega...
Un equip que lluita i brega...». Me vino a la cabeza en cuanto el árbitro Vicandi Garrido pitó el final del partido ante el Sevilla. Club de primera, equipo que ... «Superdeporte, Nis 16»
8
El PP continúa su brega por la conciliación: propone acabar antes ...
Un niño observa un discurso de Barack Obama, durante un discurso de media hora ofrecido en el «prime time» audiovisual de Estados Unidos - AFP ABC / EP ... «ABC.es, Nis 16»
9
80 años de brega
El Siglo cumple hoy 80 años, de los cuales los últimos 25 han sido bajo la enseña de EL NUEVO SIGLO. Muchos combates por la democracia y la libertad de ... «El Nuevo Siglo, Oca 16»
10
Gromack didn't report side work for Brega on Rockland ethics filings
Clarkstown Supervisor Alexander Gromack was paid about $10,000 to refer customers to Richard Brega Jr.— a local businessman who runs the county's bus ... «The Journal News | LoHud.com, Eyl 15»

BREGA İÇİN RESİMLER

brega

REFERANS
« EDUCALINGO. Brega [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/brega>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z