İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sortílega" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SORTÍLEGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sortílega procede del latín sortilĕgus; de sors, sortis, suerte, y legĕre, leer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SORTÍLEGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor ·  · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTÍLEGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SORTÍLEGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sortílega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte sortílega sözcüğünün tanımı

Sözlük yazımındaki yazım-yazımın tanımı, bir şeyi batıl şansla tahmin edeceğiniz veya tahmin ettiğiniz anlamına gelir. En el diccionario castellano sortílega significa que adivina o pronostica algo por medio de suertes supersticiosas.

İspanyolca sözlükte «sortílega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORTÍLEGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alármega
lár·me·ga
alfábega
al··be·ga
alhábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
ciénega
cié·ne·ga
élega
é·le·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sacrílega
sa·crí·le·ga

SORTÍLEGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortiaria
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortilegio
sortílego
sorullo

SORTÍLEGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bodega
colega
concolega
entrega
frailega
friollega
galega
gallega
griega
lega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
salega
talega
telega
vega

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sortílega sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sortílega» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORTÍLEGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sortílega sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sortílega sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sortílega» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

类法术
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sortílega
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Spell it
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वर्तनी-तरह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

توضيح مثل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подобные заклинания
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

similares à magia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বানান-মত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

l´orthographe comme
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ejaan seperti
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rechtschreib wie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

擬似呪文
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

철자와 같은
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Nulis-kaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chính tả như
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எழுத்துப்பிழை போன்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शब्दलेखन-सारखे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yazım gibi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spell-like
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

czaropodobnych
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

подібні заклинання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ortografică ca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

spell-όπως
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

spel-agtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stavningsliknande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

spell-lignende
5 milyon kişi konuşur

sortílega sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORTÍLEGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «sortílega» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sortílega sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sortílega» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORTÍLEGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sortílega» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sortílega» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sortílega sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORTÍLEGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sortílega sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sortílega ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aguas turbias, aguas cristalitas: el mundo de los sueños en ...
... ellas se encuentran María Munay, «sortílega y adivina de sueños»; Inés Llanu, «sortílega y soñadora»; María Yacolqui, «soñadora y ministra»; Inés Ruray Cacja , «ministra, soñadora y sortílega»; Catalina Yaro Carhua, «soñadora, sortílega...
Luis Andrade Ciudad, 2005
2
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
Se destacó Geralda de Codines, establecida en el risco de Subirats, con proyección en un extenso radio -la fila de clientes fue comparada a una romería- y una singladura de treinta y tres años, actuando a la vez de adivina y sortílega, entre ...
Josep Baucells i Reig, 2006
3
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
Juana Cerdá, alias Tortuga, mujer de Antonio Reinés, Albañil de oficio, natural de la Ciudad de Alcudia en este Reino, y vecina de esta Ciudad, de edad de cuarenta y ocho años, presa y penitenciada segunda vez por sortílega, herética,  ...
R. P. Francisco Garau
4
La Inquisición y el diablo: supersticiones en el siglo XVIII
La técnica que utilizaba Catalina era hasta cierto punto innovadora, pues coincidía con otras colegas en la incineración de ciertas prendas de sus pacientes, pero por lo demás, la sortílega más que una curandera al uso parecía una ...
María Jesús Torquemada Sánchez, 2000
5
Guia Universal De La Musica Clasica
Sortílega. (1992). En. el. apartado camerístico encontramos una magnífica obra para cuarteto de cuerda, el Cuarteto indiano (1951), Self-pardfrasis (1969) para clarinete y piano, Sonata concertante (1972) para violonchelo y piano, Quadrivio  ...
Josep Pascual Triay, 2008
6
Puerto Rico : lengua, educación, reforma universitaria, ...
... legislativa: Y no fue mi palabra sortílega la que pudo salvar al Cordero de la garra sacrilega; fue una mano de flor, una mano de amor, ("AgnusDei" [16-19] CR) De Diego había combatido la medida con su palabra "sortílega", pero sin éxito; ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
7
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
Simplement deixa constancia de qui son i del tipus de práctica que fan: qui devi- natur, sortílega, sortilegus. quijaciunt sortilegio, etc.. Un altre cas excepcional va ser el procés contra Gueraula Codines, de Subirats, que feia curacions invocant  ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
8
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que ...
Luego la tal curandera, sortílega, embustera y muchas veces hechicera, trata del remedio afirmando que el tal niño está desamparado de su fortuna etc., y que si no se la torna y el dicho 150 Capítulo II. De la cura de los niños que enferman.
Hernando Ruiz de Alarcón, 2012
9
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
... sortílega lo que pudo salvar al Cordero de la garra sacrílega; fue una mano de flor, una mano de amor, ("AgnusDei" [16-18], CR) Había combatido la medida con su palabra "sortílega", pero sin éxito; el calificativo no es presuntuoso; realza , ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
10
Inca
Inés Tacta, sortílega y ministra. Inés Cacja, ministra y hechicera. María Munay, ministra y hechicera, sortílega y adivina de sueños. Catalina Cacja, ministra sortílega rapiac. Inés Llanu, sortílega y soñadora. Francisca Urya, ministra y ofrecía ...
Julio César Tello, 1923

«SORTÍLEGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sortílega teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rituales para Año Nuevo 2015 según tu signo zodiacal
Cualquiera podría necesitar la ayuda del lanzador de hechizos, su email ebhodaghespell@gmail.com Él también puso tantos sortílega, (1) quiere que su ex ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Ara 14»

SORTÍLEGA İÇİN RESİMLER

sortílega

REFERANS
« EDUCALINGO. Sortílega [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sortilega>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z