TÁRGUM SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Targum
Bir Tárgum, aslen, İkinci Tapınak döneminden erken Ortaçağa kadar, eski İsrail ve Babil'de üretilen veya derlenmiş İbrani İncil'in Aramice tercümesidir. Targum aynı zamanda "çeviri" ve "çeviri" anlamına gelir.
İspanyolca sözlükte tárgum sözcüğünün tanımı
Sözlüğündeki tárgum'un tanımı, Kutsal Yazı'nın Chaldean glosses ve pasajlarını içeren Yahudilerin bir kitabıdır.
«TÁRGUM» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tárgum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tárgum ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reseña Crítica de una Introducción Al Antiguo Testamento
Después de siglos de tradición oral, especialmente después de la expulsión de
los judíos del territorio palestino en el año 138 d. de J.C., pareció aconsejable
asentar por escrito estas paráfrasis arameas como un tárgum (interpretación.) ...
2
Nueva evidencia que demanda un veredicto
Los tárgumes en arameo Los tárgumes (copias) aparecen en forma escrita cerca
del año 500 d. de J.C. El significado básico de la palabra "tárgum" es
interpretación o explicación. Son paráfrasis del Antiguo Testamento en el idioma
arameo.
3
Guía de manuscritos en las bibliotecas universitarias españolas
Madrid. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 1965. DIEZ MACHO. A.
"Primeros impresos del Tárgum de Onqelos". En: Sefarad, 30 (1970). p. 289-303.
DIEZ MERINO. Luis, Targum de Saltnos: edición príncipe del Ms Villa-Amil n.
María Luisa Rincón Atienza,
2008
Tárgum de J onathan9 al igual que por el Midrash sobre el Salmo 2 y Yalkut II,
104.10 El Tárgum veía también en el siervo de Isaías 43, 10 a «mi siervo el
Mesías». Algo similar sucede con el siervo de Isaías 49 que es identificado con
el ...
5
Obras: Coleccion completa
Generalmente se le atribuye el tárgum ó paráfrasis caldaica del Pentateuco,
reputándola formada de las explicaciones orales de su maestro Gamaliel, y de
los comentarios de llillel y Schammai. Esta obra y la de Jonathán son de alguna
...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe,
1859
6
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Generalmente se le atribuye el tárgum ó paráfrasis caldaica del Pentateuco,
reputándola formada de las explicaciones orales de su maestro Camaliel, y de
los comentarios de liillel y Schammai. Esta obra y la de Jonathán son de alguna
...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe,
1859
7
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
Generalmente se le atribuye el tárgum ó paráfrasis caldaica del Pentateuco,
repulándola formada de las explicaciones orales de su maestro Ga. maliel, y de
los comentarios de Hillel y Schammai. Esta obra y la de Jonathán son de alguna
...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer,
1859
8
Conociendo La Verdad Acerca De Jesús El Mesías
18. LosTargumim (plural) son paráfrasis arameas de la Biblia Hebrea. El más
conocido esel Tárgum Okelos (siglo tercerod.C., sobre laTorah, los cinco libros
de Moisés), el Tárgum de Jonatán (siglo cuarto d.C., sobre los profetas),el Seudo
...
John Ankerberg, John Weldon,
2012
El Tárgum se imprimió por vez primera en Bolonia, aüo de 118*2; tradüjole al
lalin Allonso de Zamora para la Biblia complutense; y también Fagio, como se ba
dicho ya. Jonathán Ben Uziel , en las plumas de los talmudistas sube i la edad
de ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe,
1859
10
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
En lodas las poliglotas va incluso el Tárgum, repugnándolo algunos doctos que
se duelen de ver entre la sacrosanta verdad de la Escritura los sueños y
supersticiones de los antiguos rabies. El Tárgum se imprimid por vez primera en
...
Don Aureliano Fernandez-Guerra,
1859