İspanyolca sözlükte "tempestad" sözcüğünün anlamı

TEMPESTAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tempestad procede del latín tempestas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TEMPESTAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tem · pes · tad

TEMPESTAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte tempestad sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki fırtınanın ilk tanımı, olağanüstü güç rüzgârlarıyla özellikle deniz olmak üzere büyük bir fırtınadır. Sözlükdeki fırtınanın başka bir anlamı da sert veya aşağılayıcı sözler kümesidir. Fırtına aynı zamanda öfkelenin de ajitasyonudır.

La primera definición de tempestad en el diccionario de la real academia de la lengua española es tormenta grande, especialmente marina, con vientos de extraordinaria fuerza. Otro significado de tempestad en el diccionario es conjunto de palabras ásperas o injuriosas. Tempestad es también agitación de los ánimos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TEMPESTAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tempestad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tempestad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aguacero · borrasca · ciclón · explosión · follón · huracán · revuelo · temporal · tifón · tormenta · tornado · ventisca

İSPANYOLCA DİLİNDE «TEMPESTAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tempestad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde tempestad sözcüğünün zıt anlamlıları

calma · tranquilidad

TEMPESTAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tempestad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tempestad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tempestad» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 风暴
• İspanyolca: tempestad
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: storm
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: आंधी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عاصفة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: шторм
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: tempestade
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঝড়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: tempête
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: ribut
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Sturm
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 嵐
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 폭풍
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: badai
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bão
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: புயல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वादळ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: fırtına
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tempesta
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: burza
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: шторм
• İspanyolca - Romence Çevirmen: furtună
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: καταιγίδα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: storm
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: storm
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: storm

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TEMPESTAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tempestad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Johann W. Goethe

El talento se educa en la calma y el carácter en la tempestad.

2

Teógenes

No obres nunca apasionado. ¿Por qué quieres entrar en el mar durante la tempestad?

3

John Donne

El mar es tan profundo en la calma como en la tempestad.

4

Friedrich Hebbel

Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TEMPESTAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Después de la tempestad, viene la calma.

No hay tempestad que mucho dure.

Tras la tempestad, viene la calma.

«TEMPESTAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tempestad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempestad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La «Tempestad» interpretada

Esta obra, identificando convencentemente el tema escondido de la Tempestad, no sólo Resuelve un problema iconográfico que ha apasionado a muchos estudiosos, sino que ofrece una llave de interpretación para el contexto artístico y ...

Salvatore Settis, 1990

La noche de la tempestad

Partiendo de este punto de arranque rigurosamente histórico, La noche de la tempestad nos lleva, a través de unas horas de literatura y magia, a recorrer la vida de Shakespeare descubriendo una clave oculta para la lectura de sus obras y ...

César Vidal, 2011

La tempestad

Enriqueta González Padilla. ACTO V ESCENA ÚNICA Ante la gruta de Próspero. Entra Próspero Próspero Ahora llega a su cima mi proyecto; l no estallan - mis encantamientos, y me obedecen mis espíritus; el tiempo de la carga ya no siente  ...

Enriqueta González Padilla, 1996

Tempestad de sombras

Harold el Sombra, el legendario ladrón de Siala, y sus compañeros han llegado al fin a Hrad Spein.

Alexey Pehov, 2012

Shakespeare: la invención de lo humano

LA TEMPESTAD De todas las obras de teatro de Shakespeare, las dos comedias visionarias -Sueño de una noche de verano y La tempestad- comparten hoy en día la triste distinción de ser las peor interpretadas y actuadas. La erotomanía ...

Harold Bloom, 2001

El delicado umbral de la tempestad: cuestiones de un general ...

Esta novela es una crónica de la Segunda Invasión Inglesa al Río de la Plata escrita en forma de confesión disfrazada de conversación, que el General John Whitelocke, comandante supremo de las fuerzas armadas de Su Majestad Jorge III ...

Jorge Castelli, 2001

Tempestad sobre México

"La autora recrea aquí sus accidentales relaciones con personajes de los que fue anfitriona y amiga (Pablo Escandón, Francisco I. Madero, Victoriano Huerta, Felipe Ángeles); descubre a los humildes morelenses que se incorporan a la ...

Rosa Eleanor King, 1998

Tempestad de deseo/Fantasías virtuales

Tempestad de deseo Jill Shalvis Nombre: Jason Mauer, miembro de la Guardia Nacional.

Jill Shalvis, Samantha Hunter, 2012

Una tempestad en un vaso de agua

These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.

Marie-Francine Hébert, 1989

Sobre la tempestad seismica de las Antillas de 1867 a 1868: ...

En efecto : al oriente de Venezuela no se ha esperimentado ningun sacudimiento durante toda la tempestad de las Antillas, mientras Canicas ha sentido movimientos de rechazo que han venido en direccion Nordeste : indicio cierto de que el ...

Arístides Rojas, 1868

«TEMPESTAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tempestad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La compañía Tejuelo Teatro interpretará este sábado 'La ...

La compañía Tejuelo Teatro pisará este sábado las tablas del Liceo de Salamanca con dos funciones de 'La Tempestad', una versión propia de la obra de ... «Lainformacion.com, Eyl 16»

"Febra", "Las Cervantas" y "Tempestad y locura" se representarán ...

Alicante, 5 ago (EFE).- Los espectáculos "Febra", "Las Cervantas" y "Tempestad y locura" se representarán los próximos días 26, 27 y 28, respectivamente, ... «La Vanguardia, Ağu 16»

Huezo estremece Karlovy Vary con “La tempestad”

La cineasta Tatiana Huezo estremeció esta semana el festival de cine de Karlovy Vary, en la República Checa, con su documental “La Tempestad“, ... «El Diario de Yucatán, Tem 16»

Estrenan "Tempestad”, documental sobre mujeres víctimas de ...

Luego de su estreno en el Festival de Berlín, la road movie "Tempestad", de Tatiana Huezo, que pondera la historia de dos mujeres víctimas de la violencia, ... «La Jornada en linea, Mar 16»

“Tempestad“: abusos e impunidad en México

La cineasta salvadoreña Tatiana Huezo hizo cimbrar a la Berlinale con su documental “Tempestad“, que recorre México mientras se escuchan los testimonios ... «Deutsche Welle, Şub 16»

Tempestad azota costas de Francia, Gran Bretaña y Alemania

La tempestad que azota varios países europeos, con vientos de hasta 155 km/h, obligó el lunes a cerrar carreteras en Gran Bretaña y a anular varios desfiles ... «La Jornada en linea, Şub 16»

La Tempestad se alza con dos premios de Música Antigua

A. G. La Tempestad se ha alzado con dos galardones de la primera edición de los Premios GEMA (Asociación de Grupos Españoles de Música Antigua) a la ... «La Opinión de Murcia, Haz 15»

¡Guerra por Levy! Ximena Navarrete en 'tempestad' de rumores ...

Ximena Navarrete en 'tempestad' de rumores (video) ... su pareja protagónica del melodrama La Tempestad, hay fotografías que dejan entre ver una relación. «El Diario, Haz 15»

Voadora desata La tempestad shakespeariana con un musical

Ariel (Fernando Epelde) arranca su relato de la tempestad travestido y con peluca rubia, pero más adelante continuará con esta línea. En tanto que Calibán ... «laRepúblicaCultural.es, Tem 14»

Te presentamos cómo se grabó el final ¡de 'La tempestad'!

Te presentamos cómo se grabó el final ¡de 'La tempestad'! ... Luego de 7 meses al aire, este 27 de octubre concluirá 'La tempestad', producción de Salvador ... «TVNotas, Eki 13»